Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANSCHAFFEN EM ALEMÃO

ranschaffen  [rạnschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ranschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ranschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RANSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ranschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranschaffen no dicionário alemão

Exemplo: no sentido figurativo: ele deve começar. heranschaffenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er muss ranschaffen.

Clique para ver a definição original de «ranschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RANSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranschaffe
du ranschaffst
er/sie/es ranschafft
wir ranschaffen
ihr ranschafft
sie/Sie ranschaffen
Präteritum
ich ranschaffte
du ranschafftest
er/sie/es ranschaffte
wir ranschafften
ihr ranschafftet
sie/Sie ranschafften
Futur I
ich werde ranschaffen
du wirst ranschaffen
er/sie/es wird ranschaffen
wir werden ranschaffen
ihr werdet ranschaffen
sie/Sie werden ranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranschafft
du hast ranschafft
er/sie/es hat ranschafft
wir haben ranschafft
ihr habt ranschafft
sie/Sie haben ranschafft
Plusquamperfekt
ich hatte ranschafft
du hattest ranschafft
er/sie/es hatte ranschafft
wir hatten ranschafft
ihr hattet ranschafft
sie/Sie hatten ranschafft
conjugation
Futur II
ich werde ranschafft haben
du wirst ranschafft haben
er/sie/es wird ranschafft haben
wir werden ranschafft haben
ihr werdet ranschafft haben
sie/Sie werden ranschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranschaffe
du ranschaffest
er/sie/es ranschaffe
wir ranschaffen
ihr ranschaffet
sie/Sie ranschaffen
conjugation
Futur I
ich werde ranschaffen
du werdest ranschaffen
er/sie/es werde ranschaffen
wir werden ranschaffen
ihr werdet ranschaffen
sie/Sie werden ranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ranschafft
du habest ranschafft
er/sie/es habe ranschafft
wir haben ranschafft
ihr habet ranschafft
sie/Sie haben ranschafft
conjugation
Futur II
ich werde ranschafft haben
du werdest ranschafft haben
er/sie/es werde ranschafft haben
wir werden ranschafft haben
ihr werdet ranschafft haben
sie/Sie werden ranschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ranschaffte
du ranschafftest
er/sie/es ranschaffte
wir ranschafften
ihr ranschafftet
sie/Sie ranschafften
conjugation
Futur I
ich würde ranschaffen
du würdest ranschaffen
er/sie/es würde ranschaffen
wir würden ranschaffen
ihr würdet ranschaffen
sie/Sie würden ranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ranschafft
du hättest ranschafft
er/sie/es hätte ranschafft
wir hätten ranschafft
ihr hättet ranschafft
sie/Sie hätten ranschafft
conjugation
Futur II
ich würde ranschafft haben
du würdest ranschafft haben
er/sie/es würde ranschafft haben
wir würden ranschafft haben
ihr würdet ranschafft haben
sie/Sie würden ranschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranschaffen
Infinitiv Perfekt
ranschafft haben
Partizip Präsens
ranschaffend
Partizip Perfekt
ranschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANSCHAFFEN

rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de ranschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ranschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ranschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANSCHAFFEN»

ranschaffen anfahren ankarren heranschaffen herschaffen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wenn frauen kohle honigmann sagt Wandel stattgefunden Frauen finanzieren Männer wenn diese berufliches Loch gefallen sind Warum können konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Ranschaffen schaffte rangeschafft deutsches SCHAFFT SCHAFFTE RANGESCHAFFT Deutsches Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen Verbformen Konjugationen

Tradutor on-line com a tradução de ranschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANSCHAFFEN

Conheça a tradução de ranschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ranschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

追上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recogerla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chase up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर का पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гоняться вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguir até
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ তাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poursuivre jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar sehingga
190 milhões de falantes

alemão

ranschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ追いかけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 쫓아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chase munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை துரத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguire up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścigać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганятися вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chase sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγήσει μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaga upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jage opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANSCHAFFEN»

O termo «ranschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ranschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ranschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANSCHAFFEN»

Descubra o uso de ranschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Goldpfad 10
Ich werde nicht aufgeben und dennoch Kohle ranschaffen. Und die Trennung beibehalten. Trennungsgrund: zu viele Trennungen. Ich werde richtig Gas geben . Jens hat sich schon vom Acker gemacht, Papa Wolfgang wird bald folgen: holy  ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2013
2
Ave Maria: höre Kindes Flehen ; Psychothriller ; [Großschrift]
Dann kam meine Großmutter ins Pflegeheim, die Geschichte kennst du ja — ich musste mehr ranschaffen. Ich habe weitgehend das Internet genutzt, um Kontakte zu knüpfen, auf dem Bahnhof laufen in letzter Zeit zu viele Sicherheitskräfte ...
Jo Schwarz, 2012
3
Apostelchips:
Zum Geld ranschaffen bin ich gut genug. Als quasi kostenlose Arbeitskraft. Ohne mich würde doch hier doch nichts laufen. Ist Dir das eigentlich klar?“ Dorn trank ganz langsam und hätte sich gerne die Ohren zugehalten. „Du, Du bist doch ein  ...
Gert Podszun, 2011
4
Letzte Tage in Pommern: Tagebücher, Erinnerungen und ...
Mai 1945 war ein schrecklicher Tag eine Russenkutsche mit drei Mann kam auf den Hof, durchstöberte Haus und Kornspeicher, fanden Photos von Mädchen, und diese sollte ich sofort ranschaffen. Das konnte ich nicht, da hatte ich drei ...
Klaus Granzow, 1984
5
Durchstarten als Freiberufler: Selbstbestimmt und ...
Sie müssen in Zukunft nicht nur für sich selbst, sondern auch für den Mitarbeiter Aufträge ranschaffen. Gleichzeitig können Sie jedoch auch mehr annehmen und stellen sicher, dass immer jemand im Büro ist. Die Kehrseite der Medaille: Sie ...
Martin Buttenmüller, Claudia Kilian, 2014
6
Rosen aus dem Osten
„Im Grunde musst Du froh sein, wenn er einigermaßen elegant von der Bildfläche ver-schwindet.” Dazu werde er sich wohl in Kürze entschließen müssen, seufzte Nikolaij. „Aber bis dahin kann er mir noch einiges Geld ranschaffen.
Peer Norden, 2013
7
Volldampf Voraus ...
Bei Firmen, Vereinen, Heimen ... es lief wie am Schnürchen, ich konnte gar nicht genug ranschaffen. Dadurch entwickelten sich auch Kontakte zu rentableren Veranstaltungen, und wir hatten meist ein volles Haus. Das Geld strömte dahin, wo ...
Wolfgang Nebich, 2001
8
Umweltgovernance in globalen Wertschöpfungsketten: ...
Aber als Unternehmer steh' ich natürlich da und sage: Gut, ich muss Ware ranschaffen. Der Markt will diese Ware haben“ (I 32, Deutscher Garnelenimporteur). Ein großer Teil der in Europa konsumierten Waren wird aus Entwicklungs- und ...
Christian Dietsche, 2011
9
Weinrache: Norma Tanns zweiter Fall
Gabi hatte aus der Küche des ›Räuber Leichtweis‹ einen Tagesvorrat an Handkäs und grüner Soße samt der Kartoffeln he-ranschaffen lassen und zeigte den beiden Studentinnen, wie die Portionen zu verteilen waren, während Norma schon ...
Susanne Kronenberg, 2009
10
Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes
Lange erkläre ich dem Buster, dass er jetzt nicht mitkommen kann, ich muss Nachschub ranschaffen und in die Lebensmittelgeschäfte kann er nicht mit. Er kapiert, zieht sich beleidigt und schmollend zurück. Keines Blickes würdigt er mich ...
Hans Wurdack, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Münchenbernsdorfer Stadtrat hat Haushalt und höhere Steuer ...
... werden, "die das Geld ranschaffen". Mit dieser hohen Gewerbesteuer nehme Münchenbernsdorf eine Leuchtturmposition ein – allerdings im negativen Sinn. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
2
Innogy soll Milliarden einsammeln: RWE-Tochter setzt Blackrock ...
Nach Eon bringt auch RWE seine Tochter an die Börse. Sie soll künftig einen erheblichen Teil des Konzerngewinn ranschaffen - und auch die Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Kampagne der AfD: Der Preis ist scheiß
Notfalls muss sie selber Munition ranschaffen. Das Misstrauen gegen die veröffentlichte Meinung zieht sich entlang einer veritablen Querfront, von ganz links bis ... «eigentümlich frei, set 16»
4
Experten: Schlechtes Jahr für den Uhu-Nachwuchs
„Sie können einfach nicht genügend Nahrung ranschaffen.” „Es gibt gute und schlechte Jahre. Solange sich das regelmäßig abwechselt, ist das nicht das ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Dual Universe: Space Engineers trifft auf No Man's Sky
Man sieht ja bereits bei Space Engineers, aus kleinen Schiffen werden große Schiffe, diese können deutlich mehr Material ranschaffen was wieder für einen ... «4Players Portal, jun 16»
6
Und wieder gehen Terminpläne am BER in Rauch auf
... sollen BER-Eröffnungstermin retten. Flughafen-Chef Mühlenfeld will Frischluft nun über zwei Glaskästen ranschaffen. Das könnte helfen - zumindest etwas. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
7
Zwei Glaskästen sollen BER-Eröffnungstermin retten
Flughafen-Chef Mühlenfeld will Frischluft nun über zwei Glaskästen ranschaffen. Das könnte helfen - zumindest etwas. Am neuen Flughafen BER sollen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
8
Ausflug vorbei: Affe in Steglitz wieder eingefangen
Die Beamten ließen einen Katzenkorb und eine Auswahl an Südfrüchten ranschaffen, um ihn einzufangen. Der ließ sich das Obst zwar schmecken, doch bei ... «B.Z. Berlin, abr 16»
9
Mama arbeitet, Papa ist Hausmann: Wie das Modell funktioniert
Für Mütter, die den Hauptteil des Familieneinkommens ranschaffen, gibt es keinen Fachbegriff. Von Rabenmüttern spricht heute kaum noch jemand offen, aber ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Neue Zentralredaktion in Berlin Funke macht's selbst
... der Spitze ist klar: Die neue Einheit, die sich in großzügigen Räumen am Berliner Gendarmenmarkt eingerichtet hat, soll Schlagzeilenträchtiges ranschaffen. «taz.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ranschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ranschaffen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z