Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raststätte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTSTÄTTE EM ALEMÃO

Raststätte  Rạststätte [ˈrastʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTSTÄTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raststätte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTSTÄTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raststätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raststätte no dicionário alemão

estação de serviço da auto-estrada. Autobahnraststätte.

Clique para ver a definição original de «Raststätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASTSTÄTTE

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastlosigkeit
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Rasttag
Rasul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinônimos e antônimos de Raststätte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASTSTÄTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raststätte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Raststätte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASTSTÄTTE»

Raststätte Autobahnraststätte Rasthof raststätte fuchsberg österreich heidiland trave Wörterbuch veranstaltungen Angestellte Abwegen Hamster Strand Fernweh sich Meer stürzt Hund mehr Live Audiokommentar Raststätten rasthöfe hotels autobahn tank rast gmbh Bilddatenbank Drehgenehmigung Investor Relations Hier sehen Bild einem Eingangsbereich einer modernen aachen gemeinschaft Aachen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kulturraum befindet ehemaligen gnadenbrot berlin Gnadenbrot Berlin Anstehende Events Fußball Übertragung Brunch gibt Sonntag Bubis bubis raststaette zimmer hotel homburg Homburg Hotel Zimmer Übernachtung Uebernachtung Erbach Unterkunft Gaststätte Restaurant Moderne

Tradutor on-line com a tradução de Raststätte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTSTÄTTE

Conheça a tradução de Raststätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raststätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raststätte» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área de servicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Service Area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة المنطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зона обслуживания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Área de serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ভিস এরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zone de service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kawasan perkhidmatan
190 milhões de falantes

alemão

Raststätte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サービスエリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서비스 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Service Area
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khu vực dịch vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவைப் பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hizmet Alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

area di servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obszar usługi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зона обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zonă de servicii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Περιοχή Υπηρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diens Area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

service Area
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

service Area
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raststätte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTSTÄTTE»

O termo «Raststätte» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raststätte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raststätte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raststätte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTSTÄTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raststätte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raststätte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raststätte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RASTSTÄTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Raststätte.
1
Harald Schmidt
Der Wehrbeauftragte der Bundeswehr hat gesagt, es herrschen katastrophale Zustände! Die Gebäude sind verrottet, die Kasernen – teilweise Schimmel! Teilweise sehen die Bundeswehr-Kasernen so schlimm aus, es halten schon Autofahrer, weil sie glauben, es wäre eine Raststätte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASTSTÄTTE»

Descubra o uso de Raststätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raststätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
2
Elfriede Jelineks 'Raststätte oder Sie machens alle' - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,8, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine ...
Katja Schiemann, 2010
3
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleisser, Nelly Sachs, Gerlind Reinshagen, Elfriede Jelinek Annette Bühler-Dietrich. 6. Kulinarisches Theater? Elfriede Jelinek: Raststätte oder Sie machens alle 6.1 „Raststätte" Elfriede Jelineks Raststätte oder ...
Annette Bühler-Dietrich, 2003
4
Whatever- Der Rest Im Leben
Ich warte seit mindestens einer Stunde auf eine Raststätte. Es kommt aber keine. Ich bin fest davon überzeugt, vor mindestens einer Stunde ein Schild gesehen zu haben, das auf eine Raststätte verwiesen hatte. Wir fahren und fahren, und ich ...
Lisa Wolf, Marcia Wolf, 2003
5
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
1.1.2 Raststätte oder Sie machens alle - Sexuelle Entgrenzungen und kannibalistische Eroberungen des Ostens In dem 1994 am Burgtheater unter der Regie von Claus Peymann uraufge- führten Stück Raststätte oder Sie machens alle,71 ...
Franziska Schössler, 2004
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
So stand Raststätte im Februar 1995 im Zentrum einer heftigen parlamentarischen Kulturdebatte, in der sich die Forderungen der Freiheitlichen nicht durchsetzten. Raststätte wurde bei einer Platzausnutzung von 89,97 Prozent bis zur letzten ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Berliner Platz - neu: A1
Raststätte. TN-/KL-Aktivitäten. Spiel: KL erläutert die Spielregeln an der Tafel und legt eine Gesamtspieldauer fest. TN spielen das Spiel entweder in PA oder zu viert, wobei dann zwei Spieler/innen jeweils ein Team bilden und sich beraten ...
Christiane Lemcke, Susan Kaufmann, Anne Köker, 2010
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
4.1.1 Aspekte der inhaltlichen Darstellung Zwei Frauen (Claudia, Isolde) und ihre Ehemänner Herbert und Kurt fahren mit ihrem Mercedes auf der Autobahn- Raststätte Zwillingsgipfel vor. Noch wissen die Ehemänner nicht, dass ihre Frauen ...
Karin Hochradl, 2010
9
Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
Raststätte oder die Dynamik unerfüllten Begehrens Ähnlich wie bei Nora befinden sich die Figuren des «Satyrspiels»88 Raststätte oder Sie machens alle, 89 das 1994 am Wiener Akademietheater in einer Inszenierung von Claus Peymann ...
Béatrice Costa, 2014
10
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Ungeplanter. Zwischenstopp. an. der. Raststätte. Nach diesem schönen Abend in Genua, machten sich Franks Gastgeber wieder auf den Weg. Sie hatten ihre ursprüngliche Absicht aufgegeben und meinten, sie könnten nicht direkt nach ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTSTÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raststätte no contexto das seguintes notícias.
1
Fans von 1860 München plündern Raststätte Langenbergheim
Anhänger des Fußballclubs 1860 München haben die Raststätte Langenbergheim an der A45 geplündert. Die Polizei verfolgte die Fan-Busse und eskortierte ... «hessenschau.de, dez 16»
2
Horror-Crash auf A1-Raststätte Deitingen Nord mit mehreren ...
DEITINGEN SO - Nach einem Unfall auf dem Rastplatz Deitingen-Nord an der A1 wurde eine Französin mit schwersten Beinverletzungen ins Spital eingeliefert. «BLICK.CH, dez 16»
3
Köln Raststätte Königsforst: Diebe klauen 164 Fernseher von Lkw ...
In aller Ruhe haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Donnerstag einen Lkw an der Raststätte Königsforst West an der A3 leergeräumt – 164 (!) Fernseher ... «Express.de, dez 16»
4
Erste Thüringer Autobahn-Raststätte an A38 hat ihren Betrieb ...
Die Raststätten, sowohl auf der Süd-, als auch auf der Nordseite, sind rund um die Uhr geöffnet, 365 Tage im Jahr. 40 neue Arbeitsplätze seien hier entstanden. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte im Westerwald randaliert und nach ... «SWR Nachrichten, nov 16»
6
Toter auf Raststätte Hohenlohe-Süd: 32-jähriger Fernfahrer-Kollege ...
Neuenstein - Das Rätsel um den Toten von der Autobahn-Raststätte Hohenlohe-Süd ist womöglich gelöst: Ein 34 Jahre alter Kollege des toten Kraftfahrers ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
Großfamilie vergisst Fünfjährige an Autobahn-Raststätte
Eine Großfamilie vergisst auf dem Weg nach Hause aus dem Urlaub ihre fünfjährige Tochter an einer Autobahn-Raststätte. Auf dem Weg vom Urlaub nach ... «Web.de, set 16»
8
Raststätte am Brenner schließt: Umsatzminus wegen ...
Es ist die erste Raststätte auf österreichischem Staatsgebiet, wenn Urlauber von Italien über den Brenner nach Tirol kommen. In den vergangenen Monaten ... «Kurier, jul 16»
9
Bratwurststand an der A9: Streit um die Wurst durch den Zaun
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Sie wollten zur Raststätte auf der anderen Seite | Zwei Betrunkene ...
Nahe Braunschweig wollten am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr zwei junge Männer (20 und 22) von einer Autobahn-Raststätte zur anderen – zu Fuß und quer ... «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raststätte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raststatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z