Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gaststätte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTSTÄTTE EM ALEMÃO

Gaststätte  [Gạststätte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTSTÄTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaststätte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTSTÄTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gaststätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gaststätte

restaurante

Gaststätte

Um restaurante, também uma casa de hóspedes, pousada, pousada, restaurante ou negócios curtos, é um negócio de restaurantes mais simples, onde bebidas ou alimentos para consumo imediato são vendidos e que oferece um lugar para ficar. Para a estadia dos hóspedes, eles têm principalmente um ou vários quartos, bem como uma casa de hóspedes ou um bar. Além de serviços de catering, muitas vezes é oferecido alojamento; O que predomina é regionalmente diferente - em parte, as formas individuais são distinguidas de acordo com a existência de acomodação. Muitas vezes, e especialmente nas áreas rurais, outros tipos de convidados também estão conectados, como uma sala ou salas para festividades, clubes de dança ou instalações esportivas, como pistas de boliche. A transição para o hotel ou restaurante de luxo é fluente e regionalmente diferente. Para as tradições, é possível que estabelecimentos com mobiliário e equipamentos de hotéis e restaurantes de primeira classe como pousada ou casa de hóspedes. Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

definição de Gaststätte no dicionário alemão

Casa, operação com um ou mais quartos para a permanência dos hóspedes que podem receber e consumir alimentos e bebidas por uma taxa; Local © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExemplo em um restaurante para o jantar. Haus, Betrieb mit einem oder mehreren Räumen für den Aufenthalt von Gästen, die dort gegen Entgelt Speisen und Getränke erhalten und verzehren können; Lokal© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielin einer Gaststätte zu Abend essen.
Clique para ver a definição original de «Gaststätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTSTÄTTE

Gastrula
Gastrulation
Gastsänger
Gastsängerin
Gastschüler
Gastschülerin
Gastspiel
Gastspielreise
Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gaststube
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinônimos e antônimos de Gaststätte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTSTÄTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gaststätte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gaststätte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTSTÄTTE»

Gaststätte Beisl Etablissement Gasthaus Gasthof Gastwirtschaft Jausenstation Kneipe Krug Pinte Restaurant Restauration Schenke Speisegaststätte Speisehaus Speiselokal Speiserestaurant Stampe Wirtshaus gaststätte rätsel älteste wirtshaus welt röhrl Ältestes Wirtshaus Welt Röhrl Sommer Seit November laut Guinness Buch Weltrekorde essen einfach begrüssen recht herzlich Internet Seite befindet sich zentral gelegen zwischen Eckernförde grossmarkthalle willkommen Herzlich unserem Hause Jahre wurde unser Haus komplett umgebaut erstrahlt neuen alten Glanz unseren historischen rühl hünxe startseite Rühl Bruckhausen gutbürgerlicher Speisekarte warmem Essen Gästehaus balzer Schön dass unserer Homepage besuchen Doch freuen wenn Schröck kommen persönlich absteige Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen töddenhoek münster westf gegenüber Picasso Museum Münster Arkaden Aufgang besteht seit Vorstellung Räumlichkeiten Lixpark blaustein Gastsätte Blaustein bürgerliche Küche Schnitzel Steaks Vegetarisch Nebenzimmer Kegelbahnen

Tradutor on-line com a tradução de Gaststätte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTSTÄTTE

Conheça a tradução de Gaststätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gaststätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaststätte» em alemão.

Tradutor português - chinês

餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restaurante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restaurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेस्टोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресторан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restaurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restaurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

restoran
190 milhões de falantes

alemão

Gaststätte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レストラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restaurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस्टॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restoran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restauracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресторан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restaurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaststätte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTSTÄTTE»

O termo «Gaststätte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gaststätte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaststätte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaststätte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTSTÄTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gaststätte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gaststätte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaststätte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASTSTÄTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Gaststätte.
1
Alexander Graf Lambsdorff
Wenn wir so weitermachen, wird es bald die rauchfreie, alkoholfreie und nahrungsfreie Gaststätte geben, weil der Staat glaubt, die Menschen können nicht über ihr eigenes Leben entscheiden.
2
Egino Weinert
Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTSTÄTTE»

Descubra o uso de Gaststätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaststätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 22. (1. 1. - 31. ...
Die Klägerin war auch nicht etwa deshalb als für den Betrieb einer Gaststätte unzuverlässig anzusehen, weil sie beabsichtigte, die Gaststättenerlaubnis und den Gaststättenbetrieb zur Erreichung eines rechtlich mißbilligten Ergebnisses zu ...
[Anonymus AC00106340], De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, 1990
2
"Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier": Rendevouz im ...
Ruf ü", s 10 1a 3 Gute bürgerliche Gaststätte Fremdenzimmer mit fließendem Wasser Kleiner Saal (ca. 50 Personen) für Versammlungen Kalte und warme Küche zu jeder Tageszeit Solide Preise Gaststätte __ u Gaststätte Wolf Züm ...
Karl Hansmann, 2006
3
Analyse & Prognose der Gastronomie in Nürnberg
... 64 TB, GS Speisegaststätte Seitzengarten chwein Spielcasino Fortune Sport- Gaststätte der DJK Eibach Pommerns raße Sport-Gaststätte E.S.V. West Regelsbacher Straße 56 62 TB, GS Sport-Gaststätte Frankonia Willstätter Straße 4 61 TB, ...
Kathrin Kimmich, 1998
4
Verwaltungsprozessrecht
928 a) Wie wäre die Rechtslage dann, wenn ein Nachbar N wegen angeblich unerträglicher Lärmbelästigung, die mit dem Betreiben der Gaststätte verbunden sei, gegen die Gaststättenerlaubnis Widerspruch einlegt? b) Kann G seine ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
5
Pizza, Döner, McKropolis
Das „Rhodos“ Das griechische Restaurant „Rhodos“ verfügt über mehrere Räumlichkeiten im Erdgeschoß eines mehrstöckigen Mietshauses in der Wöhrdstraße. In unmittelbarer Nähe zur Gaststätte befinden sich weitere Mietshäuser, einige ...
Manuel Trummer
6
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Wenn das Berufungsgericht gleichwohl meint, in der Regel spreche schon eine gewisse tatsächliche Vermutung dafür, daß der Betrieb einer Gaststätte in unmittelbarer Nähe einer Kirche mit dem öffentlichen Interesse nicht zu vereinbaren ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
7
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Gebäudetrakt ist in einem Flachbau die Gaststätte »The Place« angebaut. Über einem Teil der Gaststätte befindet sich einSchulungsraum der Polizei. Nach hinten versetzt ist an die Gaststätte ein weiterer FlachbauTrakt angebaut, der als  ...
‎2013
8
Ludwig Marum: ein Sozialdemokrat jüdischer Herkunft und sein ...
Hcldelsheim 1 16 Heilbronn 209 Hessen 33, 130,357 Holland (siehe auch Niederlande) 28, 90 Inowrazlaw/Preußen 76 Italien 306 Jerusalem 66 Karlsruhe - Apollotheater 187 - Auerhahn, Gaststätte 155, 161 Bahnhof 147, 233, 350 ...
Monika Pohl, 2003
9
Köln-Riehl: Ein Blick in die Geschichte
Die Gaststätte „Monheimer Hof“ um 1900. 1873 erschien Gottfried Meiss im Kölner adressbuch als Gastwirt unter der anschrift riehl 54b. 1875 wurde erstmalig der name der Gaststätte „zum deutschen Kaiser“ belegt und ab 1885 führte die ...
Joachim Brokmeier, 2013
10
Niedersächsisches Gaststättengesetz (NGastG): Kommentar. Mit ...
(2) 1Das Rauchverbot nach § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 10 gilt nicht in dem vollständig umschlossenen Nebenraum einer Gaststätte, der an seinem Eingang deutlich sichtbar als Raucherraum gekennzeichnet ist. 2Satz 1 gilt nicht in Gaststätten, die  ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTSTÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaststätte no contexto das seguintes notícias.
1
Gaststätte und Wohnungen in Flammen – hoher ...
Rödinghausen (WB). In einer Gaststätte an der Bahnhofsstraße in Rödinghausen (Kreis Herford) ist der Nacht zu Donnerstag ein Feuer ausgebrochen. «Westfalen-Blatt, ago 16»
2
Ludwigshafen: 35-Jähriger randaliert in Gaststätte
Ein 35-jähriger Mann hat am frühen Freitagmorgen gegen 0.30 Uhr in einer Gaststätte in der Ludwigshafener Bahnhofstraße randaliert. Der Aufforderung, die ... «Rheinpfalz.de, ago 16»
3
Heidelberg: Betrunkener Radfahrer randaliert vor Gaststätte
(pol/rl) Randaliert und eine Angestellte geschlagen haben, soll ein Mann vor einer Gaststätte im Kranichweg am frühen Donnerstagmorgen. Laut Polizeibericht ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Feuer in Riedmüller-Gaststätte in Memmingen
100 000 Euro Sachschaden sind bei einem Brand in einer Gaststätte des Ulmer Großgastronomen Ebbo Riedmüller in Memmingen entstanden. «Südwest Presse, ago 16»
5
Anklage wegen Schießerei in Gaststätte erhoben
Der Angeklagte soll im April dieses Jahres in der Gaststätte im Streit eine Pistole gezogen auf einen anderen Mann geschossen haben. Er verfehlte laut ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
6
Mann stürzt in Gaststätte in Aschaffenburg vier Meter in die Tiefe
Am späten Freitagnachmittag ist es in einer Aschaffenburger Gaststätte zu einem schweren Unfall gekommen, berichtet die Polizei. Ein 45-Jähriger stürzte durch ... «inFranken.de, ago 16»
7
Raubüberfall auf Gaststätte
Esslingen. Die 79-jährige Betreiberin einer Gaststätte in der Burgunderstraße in Esslingen ist am Donnerstagabend von einem unbekannten Täter überfallen ... «Teckbote Online, ago 16»
8
Wenn eine Traditionsgaststätte schließen muss
Büntgen macht sich auf zur Gaststätte, zu seiner. Den Straßenrand säumen Häuser, an deren Fenstern die Rollläden heruntergezogen sind. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
Erste Gaststätte schließt wegen gesperrter Straße
Vorerst für zwei Wochen geschlossen ist ab Montag die Gaststätte „Karpfenschänke“. Seit die Straße am Knorrefelsen gesperrt ist und es eine große Umleitung ... «sz-online, jul 16»
10
Feuer vernichtet Gaststätte „Strandoase“
In der beliebten Gaststätte „Strandoase“ in Schwedeneck im Kreis Rendsburg-Eckernförde , die ihre Besucher schon viele Jahre anlockt, war aus bisher ... «shz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaststätte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaststatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z