Significado de "Ratschluss" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RATSCHLUSS EM ALEMÃO

Ratschluss  Ra̲tschluss [ˈraːtʃlʊs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATSCHLUSS

Ratschluss e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATSCHLUSS EM ALEMÃO

decisão

Entscheidung

Uma decisão é uma escolha entre alternativas ou entre várias variantes de um ou mais tomadores de decisão no contexto de uma implementação imediata ou posterior. Uma decisão pode ser espontânea ou emocional, aleatória ou racional. Uma decisão racionalmente justificada depende de objetivos já definidos ou de medidas de valor existentes. A competência de tomada de decisão de um indivíduo depende de suas decisões pró ou contra levarem ao objetivo desejado. A propriedade de decidir sem demora e permanecer com ela é chamada de determinação. As estatísticas e a economia estão preocupadas com a teoria da decisão com a questão da decisão ótima. Etimologicamente, a palavra de tirar uma arma da vagina deve ser derivada, com a qual a arma escolheu a batalha. A decisão é muitas vezes referida como a decisão, muitas vezes no sentido de um resultado. Uma decisão direcional na encruzilhada: esquerda, direita, reta ou de volta? ...

Eine Entscheidung ist eine Wahl zwischen Alternativen oder zwischen mehreren unterschiedlichen Varianten von einem oder mehreren Entscheidungsträgern in Zusammenhang einer sofortigen oder späteren Umsetzung. Eine Entscheidung kann spontan bzw. emotional, zufällig oder rational erfolgen. Eine rational begründete Entscheidung richtet sich nach bereits vorgängig abgesteckten Zielen oder vorhandenen Wertmaßstäben. Von der Entscheidungskompetenz eines Individuums hängt es ab, ob seine Pro- oder Contra-Entscheidungen zum gewünschten Ziel führt. Die Eigenschaft, ohne Verzögerung zu entscheiden und dabei zu bleiben, wird als Entschiedenheit bezeichnet. Die Statistik und Ökonomie befasst sich in der Entscheidungstheorie mit der Frage nach der optimalen Entscheidung. Etymologisch soll sich das Wort vom Ziehen einer Waffe aus der Scheide herleiten, womit der Waffenträger den Kampf gewählt hat. Die Entscheidung wird auch, oftmals im Sinne eines Ergebnisses, als der Entscheid bezeichnet. Eine Richtungsentscheidung am Scheideweg: links, rechts, geradeaus oder zurück?...

definição de Ratschluss no dicionário alemão

Resolução, será.

Beschluss, Wille.

SINÔNIMOS DE «RATSCHLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ratschluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Ratschluss

Beschluss · Entscheidung · Entschließung · Entschluss · Konsult · Placitum · Resolution · Schluss

TRADUÇÃO DE RATSCHLUSS

Conheça a tradução de Ratschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ratschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ratschluss» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 法律顾问
• Tradutor português - espanhol: consejo
• Tradutor português - inglês: counsel
• Tradutor português - hindi: सलाह
• Tradutor português - arabe: مستشار قانوني
• Tradutor português - russo: адвокат
• Tradutor português - português: conselho
• Tradutor português - bengali: পরামর্শ
• Tradutor português - francês: conseil
• Tradutor português - malaio: peguam
• alemão: Ratschluss
• Tradutor português - japonês: 顧問
• Tradutor português - coreano: 상담
• Tradutor português - javanês: pitutur
• Tradutor português - vietnamita: tư vấn
• Tradutor português - tâmil: ஆலோசனையை
• Tradutor português - marata: सल्ला
• Tradutor português - turco: avukat
• Tradutor português - italiano: consiglio
• Tradutor português - polonês: rada
• Tradutor português - ucraniano: адвокат
• Tradutor português - romeno: sfat
• Tradutor português - grego: συμβουλή
• Tradutor português - africâner: raad
• Tradutor português - sueco: råd
• Tradutor português - norueguês: råd

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATSCHLUSS»

Descubra o uso de Ratschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ratschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Prädestinationslehre der Heidelberger Theologen ...

Die Lehre der Verwerfung ist auch öffentlich zu predigen.47 Die zehnte Eigenschaft lautet dann, dass der Ratschluss der Erwählung der freiste Ratschluss (liberrimum decretum) ist. Der freie Ratschluss bedeutet hier, dass Gott alles, was er ...

Nam Kyu Lee, 2009

vestus testamentus

Vom göttlichen Ratschluss bzw. seinem Planen wird neben 5, 19 noch gesprochen in 14, 24, 26, 27: 24b „Wie ich es mir ausgedacht (тгат) 2), so wird es geschehen, Und wie ich es beschlossen (TiSST), so wird es zustande kommen .

Notizbücher 1-15

Der abstrakte Verstand richtet hier nichts aus, die Spekulation begreift es. Der göttl. Ratschluss ist unbedingt und doch bedingt. Der Ratschluss hat ein Verhältnis zum Mschen und zum Inhalt, der göttl. Bestimmung über dessen Seligkeit od.

Markus Kleinert, Heiko Schulz, 2011

Sören Kierkegaard Notizbücher 1 - 15

Der abstrakte Verstand richtet hier nichts aus, die Spekulation begreift es. Der göttl. Ratschluss ist unbedingt und doch bedingt. Der Ratschluss hat ein Verhältnis zum Mschen und zum Inhalt, der göttl. Bestimmung über dessen Seligkeit od.

Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Heinrich Anz, 2011

Prüft Alles, Das Gute Haltet Fest! 1 Thes 5,21

4.4 Gottes geoffenbarter und sein verborgener Wille 4.4.1 In seinen Verheißungen für Israel offenbarte Gott seine Ziele Gottes Ratschluss mit seiner Schöpfung wird von ihm schrittweise in Verheißungen und Prophezeiungen seinen Heiligen ...

Martin C. R. Krüger, 2005

Reformierte Bekenntnisschriften: eine Auswahl von den ...

Dass Gott einige in der Zeit mit dem Glauben beschenkt, andere aber nicht, geht aus seinem ewigen Ratschluss hervor. Denn ihm sind alle seine Werke von Ewigkeit her bekannt (Apg 15,18) und er wirkt alle Dinge nach dem Ratschluss ...

Georg Plasger, Matthias Freudenberg, 2005

Kants Vorsehungskonzept Auf Dem Hintergrund der Deutschen ...

Erkenntnisweise zurück, die sich Beschlüsse nur sukzessiv denken kann, wohingegen für Gott alles gleich gegenwärtig sein muss.75 Der Zweck von allgemeinem und besonderem Ratschluss aber muss derselbe sein.76 Bevor Stapfer dies ...

Ulrich L. Lehner, 2007

Die Geschichtspsalmen: eine Studie zu den Psalmen 78, 105, ...

200 Das Auflehnen der Israeliten, indem sie ihrem und nicht dem Ratschluss ( n317) Jhwhs folgen, entspricht der Reaktion in V. 13, nach der die Israeliten den Ratschluss Jhwhs nicht abwarten. Durch diese Verbindung zu V. 13 wird betont,  ...

Judith Gärtner, 2012

Die causa sui im Verhältnis zum unbewegten Beweger: ...

Die Schöpfung ist nach dem Verständnis Schells göttlich bedingt und durch seinen ewig gültigen Ratschluss völlig geordnet: Aus seinem Ratschluss konstituiert sich sein Wesen, unterliegt alles der Kausalität, ist die Welt erschaffen , ist die ...

Florian Klug, 2013

Evangelikale Predigtlehre: Plädoyer und Anleitung für die ...

Wertvolle Zeit für eine solide Predigtvorbereitung geht dabei verloren. Angesichts dieses Problems wird es gut sein, wenn wir uns einige grundsätzliche Gedanken zum Thema >Textwahl< machen. 2.2.1 Der >ganze Ratschluss Gottes< Zwei ...

Helge Stadelmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ratschluss no contexto das seguintes notícias.

Peter Hintze ist tot

September 2001 Gottes Ratschluss hinterfragten, antwortete Hintze: „Nein. Nach meiner Glaubensüberzeugung sind wir Menschen für unser Schicksal und das ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 16»

Wie US-Evangelikale über die Wahl Trumps denken

Ich bin optimistisch wegen Römer 8,28: ‚ Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach seinem Ratschluss ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, nov 16»

Unser Glaube an das Schicksal

In einer Überlieferung von Abu Huraira wird Folgendes hierzu tradiert: „Der Gesandte Allahs kam zu uns, als wir über (die Natur von) Allahs Ratschluss ... «Islamische Zeitung, ago 16»

„Umgestaltung Untertrave“ zwischen Holstentorbrücke und Hubbrücke

Ebensowenig halten wir es für sinnvoll, anstelle abgeholzter Linden erneut Bäume zu pflanzen, nach unerfindlichem Ratschluss ausgerechnet japanische ... «Unser Lübeck, jul 16»

Befremdliche Gabriel-Äußerung: Republikfeinde in die Union!

Merkel als Aufseherin für das Giftküchenpersonal? Was der SPD-Chef im „Spiegel“ schreibt, ist ein einziger Ratschluss der Verzweiflung und historisch dreist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Pazifismus ist vor allem eines – nicht christlich

Wenn ich meine Waffen senke, ihn seinem Schicksal überlasse und hinterher erkläre: „Es war leider Gottes unerforschlicher Ratschluss, dass dieser Mann da ... «DIE WELT, mar 16»

Mach mir den Heiko!

Jahrhundert vertragen soll, bleibt der unergründliche Ratschluss des Heiko Maas. Schließlich erfolgte mit dem Übergang vom Absolutismus zur Demokratie ... «Die Achse des Guten, fev 16»

Mit Wissen und Erfahrung zum guten Bier

Der Heilige Vater kostete und liess seinen unfehlbaren Ratschluss ergehen: Wenn die deutschen Mönche so etwas Ekliges trinken wollen, dann mögen sie es ... «Tierwelt, fev 16»

Maria im Geheimnis Christi und der Kirche

... mit der Menschwerdung des göttlichen Wortes als Mutter Gottes vorherbestimmt wurde, war nach dem Ratschluss der göttlichen Vorsehung hier auf Erden die ... «ZENIT, dez 15»

Nachruf auf Helmut Schmidt: Der Kompass

... der Weisheit, die aus der Ferne des politischen Analogzeitalters zu den Digital Natives sprach - das Weltorakel mit der Lizenz zum letztgültigen Ratschluss. «WirtschaftsWoche, nov 15»