Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realistischerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALISTISCHERWEISE EM ALEMÃO

realistischerweise  [realịstischerweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALISTISCHERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
realistischerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REALISTISCHERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «realistischerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realistischerweise no dicionário alemão

como a realidade exige; Realisticamente falando, por exemplo, eu realisticamente não tenho nenhuma esperança. wie es die Realität fordert; realistisch gesehenBeispielich mache mir realistischerweise keine Hoffnungen.

Clique para ver a definição original de «realistischerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALISTISCHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALISTISCHERWEISE

realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin
realistisch
realistisch sein
Realität
Realitäten
Realitätenbüro
Realitätenhändler
Realitätenhändlerin
Realitätenvermittlerin
Realitätsanpassung
Realitätsanspruch
realitätsbezogen
realitätsblind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALISTISCHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de realistischerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALISTISCHERWEISE»

realistischerweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Realistischerweise pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Klaus hübner steuerreform „realistischerweise nicht Staat müsse sich derzeit über kalte Progression entschulden daher eine Steuerreform möglich wird Vorstufen leben kann erwarten Wieviele stunden dauert beseitigung Scheinbar kommt hier keiner gegen neuen UKASH also wenn lese dass Leute Tage daran arbeiten gebe besser beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz fonds insolvenzen könnte investierte anleger

Tradutor on-line com a tradução de realistischerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALISTISCHERWEISE

Conheça a tradução de realistischerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de realistischerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realistischerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de modo realista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

realistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реалистично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realisticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবানুগভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon réaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realistik
190 milhões de falantes

alemão

realistischerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realistis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தத்ரூபமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verosimilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реалістично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεαλιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realistischerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALISTISCHERWEISE»

O termo «realistischerweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realistischerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realistischerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «realistischerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALISTISCHERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realistischerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realistischerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre realistischerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALISTISCHERWEISE»

Descubra o uso de realistischerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realistischerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OECD-Verrechnungspreisleitlinien für multinationale ...
Für eine Vergleichbarkeitsanalyse kann es daher sinnvoll sein, die realistischerweise zur Verfügung stehenden Alternativen zu untersuchen, um die jeweilige Sichtweise der verschiedenen Vertragsparteien zu verstehen. 9.60 Bei der ...
OECD, 2011
2
Die Grenzen rechtsgeschäftlicher Leistungspflichten: ...
161 In den Fällen, in denen § 116 BGB zur Anwendung kommt, ist es durchaus vorstellbar, dass der realistischerweise zu veranschlagende Aufwand unverhältnismäßig i. S. v. § 251 Abs. 2 BGB ist. Insoweit kann der Schuldner dann von ...
Thomas Lobinger, 2004
3
Skepsis, Melancholie, Ironie
Man kann realistischerweise nicht erwarten, dass sich die real existierenden Menschen im Falle eines Konflikts zwischen ihren Interessen und denen der Natur im Sinne eines moralischen Heldentums grundsätzlich gegen ihre eigenen  ...
Rudolf Lüthe, 2013
4
Geschichtskultur und Konflikt: historisch-politische ...
2.3.2 Lerneffekte Nach konkreten Lerneffekten einer öffentlichen Debatte, nach dem Lernen aus einer Debatte zu fragen, setzt voraus, in etwa zu wissen, welche Effekte realistischerweise erwartet werden können. Grundsätzlich kann die ...
Dietrich Seybold, 2005
5
Philosophie und Wissenschaft: Tagungsakten zum 70. ...
Deshalb gilt: (a) Man kann realistischerweise nicht erwarten, dass der Mensch im Falle eines Konflikts zwischen seinen Interessen und denen der Natur sich im Sinne eines moralischen Heldentums gegen seine Interessen und für die der ...
Ruth Hagengruber, 2002
6
Zivilcourage als Strafzweck des Völkerstrafrechts: was ...
Offensichtlich tut Möller das, weil dies für sie, wie sie – leider ohne Begründung – schreibt, „realistischerweise“ nicht zu er- warten sei155, obgleich, wie es schon angedeutet wurde, und auch noch näher gezeigt wird, diese Forderung alles ...
Vasco Reuss, 2012
7
Rekommunalisierung Von Versorgungsleistungen?: 22. Bad ...
Realistischerweise wird diese Herausforderung ohne die mehr als 800 Stadtwerke in Deutschland nicht zu bewältigen sein. Der Anteil an der Versorgung beträgt beim Strom über 50 %, im Bereich der Gasversorgung rund 67 % und im ...
Jörn Ipsen, 2012
8
Grenzen der "dinglichen Aufspaltbarkeit" urheberrechtlicher ...
Sofern jedoch auf der zweiten Stufe auch realistischerweise zu erwartende Gewinne, also eine Zukunftsperspektive, mit eingestellt werden, könnte sich die Beurteilung verschieben. Die Vergabe von eng gefassten „Splitterrechten“ für eine ...
Gösta Schindler, 2009
9
Faktor Anerkennung: betriebliche Erfahrungen mit ...
Was tut das Unternehmen ihrer Meinung nach für die Gesundheit der Beschäftigten? Was können wir realistischerweise für Sie tun? Was können Sie realistischerweise für sich tun? Anerkennender Erfahungsaustausch Was gefällt Ihnen – am ...
Heinrich Geißler, 2007
10
Business Restructuring: Eine betriebswirtschaftliche und ...
Hierzu sind seine realistischerweise zur Verfügung stehende Handlungsalternativen einzubeziehen, da ein ... wird, wenn die Konditionen, verglichen mit den realistischerweise bestehenden Handlungsalternativen, ein Übertragen auf den ...
Manuel Imhof, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALISTISCHERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realistischerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Basketball - Ulmer Basketballer wollen Bamberg ärgern
Was nach elf Siegen zum Start in eine Spielzeit realistischerweise schon erreicht ist. Die ebenfalls unbesiegten Bamberger haben sogar schon 13 Erfolge auf ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Kein Zirkus mehr auf Wurstmarktplatz
Hier werde man sie realistischerweise „nicht disziplinieren“ können. Nicht zuletzt mit Rückblick auf die Anwohner am Platz in Zusammenhang mit der sensiblen ... «Rheinpfalz.de, dez 16»
3
Kindesunterhalt: Minijob bei voller Erwerbsminderung zumutbar
Verstößt ein Elternteil gegen seine Erwerbspflicht, kann für den Unterhalt ein fiktives Einkommen zugrunde gelegt werden, „welches von ihm realistischerweise ... «Juraforum.de, dez 16»
4
"Das Gesamtpaket ist entscheidend"
Wegen der vielenNahpendler in die Zentren Chemnitz und Zwickau, die gerade wegen dieser Jobs dort arbeiten, muss man realistischerweise das Einkommen ... «Freie Presse, dez 16»
5
Rohstoff-Faktor 10 ist Wunschdenken
Vielmehr nehmen die Wissenschaftler des Öko-Instituts an, dass realistischerweise nur Faktor 2 - also eine Halbierung - zu erreichen ist. "Allein bekommen wir ... «Klimaretter.info, dez 16»
6
Steuern: Wenn die Periode “Luxus” ist
Ich glaube kaum jemand wird realistischerweise auf Toilettenpapier verzichten weil er es sich nicht leisten kann (oder will). Wer sich als Feministin Tampons ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Bundestagswahlkampf bedeutet Stress für Grün-Schwarz
„Das wird realistischerweise die Koalition auch etwas stressen. Das ist unvermeidlich“, sagte er am Dienstag in Stuttgart. Er und Vize-Regierungschef Thomas ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Lungenleiden: Nicht jeder Husten ist gleich Asthma
Ende der 1970er Jahre wurden Kinder mit schweren Asthmaattacken dort häufiger eingeliefert, mit ihrem Tode musste man realistischerweise rechnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Lehrer gegen Technikfreaks
... Mentoren zu ersetzen, bezweifle ich, dass Maschinen in naher Zukunft realistischerweise die Rolle von Menschen in dieser Hinsicht übernehmen werden.“. «Industry of Things, nov 16»
10
Fußball - Gelb-rote Karte
Das könnte realistischerweise wohl bis nach der Winterpause Ende Januar erledigt sein. Oder sie widersetzen sich, dann könnten die Verbraucherzentralen vor ... «Süddeutsche.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. realistischerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realistischerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z