Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regentschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENTSCHAFT EM ALEMÃO

Regentschaft  [Regẹntschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regentschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regentschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

regência

Regentschaft

Uma regência é a regra de deputado de um chefe de estado não coroado em uma monarquia em vez do governante. As razões da regência são minoria do monarca legítimo, a sua prevenção por uma doença grave ou por um cativeiro. Regente é geralmente o agnado governante, que é chamado após a ordem da primogenitura. Ele então governou como Prince Regent. Freqüentemente, a mãe do futuro governante também era usada - se ele fosse menor de idade. Alternativamente, um conselho de regência também pode ser considerado. No Sacro Império Romano, os vigários imperiais foram responsáveis ​​pela continuação dos assuntos atuais durante o período entre a morte de um imperador e a eleição de um novo. Eine Regentschaft ist die stellvertretende Herrschaft eines nicht gekrönten Staatsoberhauptes in einer Monarchie an Stelle des Herrschers. Gründe der Regentschaft sind Minderjährigkeit des legitimen Monarchen, seine Verhinderung durch eine schwere Krankheit oder Gefangenschaft. Regent wird meist der nach der Primogenitur­ordnung nächstberufene, regierungsfähige Agnat. Dieser regiert dann als Prinzregent. Häufig wurde auch die Mutter des zukünftigen Herrschers – bei Minderjährigkeit – eingesetzt. Alternativ kommt auch ein Regentschaftsrat in Frage. Im Heiligen Römischen Reich oblag den Reichsvikaren die Fortführung der laufenden Geschäfte für die Zeit zwischen dem Tod eines Kaisers und der Wahl eines neuen.

definição de Regentschaft no dicionário alemão

Exercício de dominação; Escritório, mandato de um regente. Ausübung der Herrschaft; Amt, Amtszeit eines Regenten.
Clique para ver a definição original de «Regentschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENTSCHAFT

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Regentschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGENTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regentschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Regentschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENTSCHAFT»

Regentschaft Ägide Amtszeit Führung Herrschaft Regierung Regierungsgewalt Regierungszeit Regiment regentschaft maria theresia längste wörterbuch Eine stellvertretende eines nicht gekrönten Staatsoberhauptes einer Monarchie Stelle Herrschers Gründe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict bedeutet fremdwörter http schaft Amtszeit Regenten antreten übernehmen linguee Zeitalter Second Life Computer Hause allumfassenden Laufbilder diese Geschichte daran erinnern dass französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Franz josephs teil welt Beginn Josephs geprägt Ablehnung Forderung Verfassung

Tradutor on-line com a tradução de Regentschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENTSCHAFT

Conheça a tradução de Regentschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regentschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regentschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

摄政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصاية على العرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регентство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিজেন্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kabupaten
190 milhões de falantes

alemão

Regentschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摂政
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섭정 정치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabupaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naiblik süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регентство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιβασιλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regentskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regentschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENTSCHAFT»

O termo «Regentschaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regentschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regentschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regentschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regentschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regentschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regentschaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGENTSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Regentschaft.
1
Talmud
Rabbi Nechunja, Hakkanas Sohn, sagte: Wer das Joch des Gesetzes trägt, dem wird das Joch der Regentschaft genommen und das Joch der weltlichen Sorgen. Wer aber das Joch des Gesetzes abschüttelt, der muß das Joch der Regentschaft tragen und das Joch der weltlichen Sorgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENTSCHAFT»

Descubra o uso de Regentschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regentschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaiserin Adelheid: Vom Thronstreit bis zur Regentschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janette Rau, 2010
2
Materialien zur Geschichte der Regentschaft in Preußen: ...
Auch darüber ferner, daß diese dauernde Verhinderung zu einer Regentschaft, im Gegensatze einer bloßen Stellvertretung, habe führen müssen, blieb die Kommission nicht zweifelhaft. Die Allerhöchste Willenserklärung Sr. Majestät Selber ...
‎1859
3
Der Adel während der Regentschaft Ludwigs XIV
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Bettina Nolde, 2012
4
Geschichte des russisschen Staates: Von der Regentschaft der ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann. Seite meifter Lacy gegen Danzig, Lacy von Münnich abgelöset, März 1734. Danzig unterworfen, 3V, Juni. Oftermann's Arbeitsamkeit. Die russische Politik in Bezug auf Polen. Berrätherische und niedrige ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, 1849
5
Die liberale Partei seit der Regentschaft
m Die liberale Partei seit der Regentschaft. Berlin. 1860. Perlag von Julius Springer. Monbijouplatz slr, '?, ^< Aufgeschnittene und sselesene ftremftlare werden nicht zunicknenommen. / Die liberale Partei seit der Regentschaft. Berlin, 1880.
Constantin Rössler, 1860
6
Staatsrechtliche Betrachtungen über Regierungsfähigkeit und ...
„Die Regentschaft darf nicht wählbarer seyn, als die Krone," sagte er unter andern: „Sie darf nicht beschränkter sepn, denn sie hat die nämlichen Pflichten, und bedarf derselben Rechte, um diese '^Pflichten zu erfüllen." — „Wenn man Jeden ...
Heinrich Bernhard Oppenheim, 1844
7
Anzeige der Aktenstücke zur Geschichte der Regentschaft in ...
Wir erhalten hier eine Apologie oder vielmehr eine Art von Lobrede der Regentschaft in einer diplomatischen Manier, die in Frankreich, wo man, .wie selbst aus Bignon's Geschichte der Jahre 1799 — '^°7 hervorgeht, die Moral der Politik preis ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
8
Unpartheyische Prüfung der Mit-Regentschaft J. M. Der ...
der glron Böhmen hafftende Mm- und Wahl- Rechte, we- der Selbst verrichten, noch jemand anders, als den die gül< ' i.) dawider einwenden,daß,da höchggedachteJhro Ma- jestärdie Königin,sowohl nach denen Privilegs dieser Sron> und ...
9
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
War der Grund der Verhinderung bereits vor dem Regierungsanfalle an den König vorhanden, und daneben von der Art, daß Er selbst über die Nothwendi der Regentschaft nicht verfügen konnte; so entscheidet die desfalls von Seinem ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
10
Die Regentschaft Tunis...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolf Fitzner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regentschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Fürstenfeldbruck - Regentschaft der Narren
Bürgermeister Erich Raff übergab dem Paar die Schlüssel für die Regentschaft im Brucker Rathaus. Eine Generalprobe am Nachmittag hatte letzte Zweifel ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Karneval in Lommersum: Für die Regentschaft auf den Türkei ...
Sieben Jahre lang blieb der närrische Thron verwaist. Doch nun konnte die KG Alt Lommezem wieder ein Prinzenpaar präsentieren. Etwa 300 Gäste hatten sich ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Prinzessin Elly I. und Prinz Thomas III. übernehmen die ...
Prinzessin Elly I. und Prinz Thomas III. übernehmen die Regentschaft der Kampagne in ... Elly I. und Thomas III. übernehmen Regentschaft in Heusenstamm. «op-online.de, nov 16»
4
Prinzenpaar übernimmt Regentschaft
Die neuen Regenten, Prinzessin Marina von der strahlenden Funkburg und Prinz Johannes aus dem Land der drei Diamanten, (Bildmitte) überreichte vor dem ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
5
Müchenreuth für fünfte Jahreszeit gerüstet: Neue Regenten im ...
Mit Barbara I. und Christian I. übernimmt ein neues Prinzenpaar die Regentschaft im Kappldorf. Münchenreuth. Mit der ersten Elferratssitzung heute um 19.30 ... «Onetz.de, nov 16»
6
Karneval: Ehepaar Nagel hat jetzt die Regentschaft
Als Burggrafenpaar überreichen Ute und Karl-Heinz Nagel (rechts) dem neuen Elferratsmitglied und scheidendem Prinzen Frank Horstmann Kappe, Orden und ... «shz.de, nov 16»
7
Regenten im Einsatz : Eine Rotbuche zur Erinnerung an die ...
Zur Erinnerung an ihre Regentschaft pflanzten die amtierenden Könige unter der neuen Vogelstange der Westeroder Schützen eine Rotbuche. Neben dem ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
8
Die lange Regentschaft von König Bhumibol
Thailands König Bhumibol Adulyadej ist tot. In Thailand wurde der König mit nahezu religiöser Hingabe verehrt. Bhumibol war der dienstälteste Monarch der ... «tagesschau.de, out 16»
9
Zukunftspläne: Die Regentschaft des Rotstifts soll enden
Herrenberg - Eine Stimme erhob sich gegen das Ende der Regentschaft der Sparkommissare: „Keine Schulden zu haben, ist die billigste Version“, sagte ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
10
Die Regentschaft ist besiegelt
Prinz Mirko I. und Festausschusspräsidentin Marlies Stockhorst unterschreiben den Vertrag. Dahinter stehen (von rechts) Bonna Patty I., Oberbürgermeister ... «General-Anzeiger, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regentschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regentschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z