Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reglementwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGLEMENTWIDRIG EM ALEMÃO

reglementwidrig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLEMENTWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
reglementwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGLEMENTWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «reglementwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reglementwidrig no dicionário alemão

irregular. vorschriftswidrig.

Clique para ver a definição original de «reglementwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGLEMENTWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGLEMENTWIDRIG

registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung
Reglement
reglementarisch
reglementieren
Reglementierung
reglementmäßig
Regler
Reglette
reglos
Reglosigkeit
Reglung
regnen
Regner
regnerisch
Regranulat
regranulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGLEMENTWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de reglementwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGLEMENTWIDRIG»

reglementwidrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Reglementwidrig ⇨falsch anderen Wörterbüchern nach ment bildungsspr vorschriftswidrig Universal Lexikon belastet mercedes test formel Juni Anwalt Mark Howard bezeichnet Pirelli Test Mercedes seiner Anklage jedem Fall Eine Erlaubnis durch veraltet pons Übersetzungen PONS veralten Deutschen reverso Siehe auch Reglement Reglementierung regelwidrig reglementieren deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv

Tradutor on-line com a tradução de reglementwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGLEMENTWIDRIG

Conheça a tradução de reglementwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de reglementwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reglementwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

法规违宪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reglamentos inconstitucionales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regulations unconstitutional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमों असंवैधानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوائح غير دستورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормативные акты неконституционными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regulamentos inconstitucionais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবিধান অসাংবিধানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlements inconstitutionnels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan perlembagaan
190 milhões de falantes

alemão

reglementwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違憲条例
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위헌 규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định vi hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது கட்டுப்பாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटनाबाह्य नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasaya aykırı düzenlemeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

norme incostituzionali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepisy niekonstytucyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормативні акти неконституційними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reglementări neconstituționale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονισμούς αντισυνταγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulasies ongrondwetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreskrifter grundlagsstridiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskrifter grunnlovsstridig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reglementwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLEMENTWIDRIG»

O termo «reglementwidrig» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reglementwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reglementwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «reglementwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGLEMENTWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reglementwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reglementwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre reglementwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGLEMENTWIDRIG»

Descubra o uso de reglementwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reglementwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reisen eines Naturforschers im Tropischen Südamerika
Ich hatte aus Deutschland ein Paar schmale, aber lange Koffer mitgebracht, die ganz reglementwidrig weit von dem Tiere abstanden. Hinter Caqueza wollte Herr Schmidtgen umkehren, da er zum Abend wieder in Bogota'. sein musste.
Otto Bürger, 2011
2
Von Genies und Kamelen (Erweiterte Ausgabe)
Abgesehen davon, hatte ich während der Uebung meiner Feldflasche kräftig zugesprochen, und diese enthielt — sehr reglementwidrig — eine ziemlich hochgradige Alkoholmischung. Und aus diesem Zusammenprall von Temperatur und ...
Alexander Moszkowski, 2012
3
Blätter für administrative Praxis zunächst in Bayern
... gestrichen werden solle, das sei reglementwidrig, es müsse der ganze §. geändert oder abermaliger Abstimmung unterwerfen werden, zumal bei der gestrigen Abstimmung das Wort ständig noch so werden wir den zweifellosen Sinn des §.
4
Nachricht von denen Manufacturen...
... Länge verlieren, wenn fie* nach der letzten Zubereitung, wieder angefeuchtet werden, nichtfür Reglementwidrig gehalten, oder, wenn ja in dergleichem Falle eine Uebertretung vorausgefetzet werden follte, doch hierunter keinem Stuck .
‎1765
5
Die Bilderhandschrift des Samuel Hahlo aus den Jahren 1807 - ...
Auffällig und reglementwidrig sind die ganz roten Brustrabatten und dito der Kragen (eigentlich beides dunkelblau mit rotem Vorstoß). Forthoffer hat hier als Erklärung einen kriegsmäßig improvisierten Trompeter; allerdings kann es sich ( bei ...
Thomas Hemmann, 2013
6
Die Gesandschaftsreise nach China. Dresden 1826
... es mit den Militairgefetzen eigentlich zu fagen hat, fo wird einer unferer Soldaten, der fich durch einen chinefifchen Kameraden reglementwidrig eine Portion Samtfchu verfchafft hat, gleich jelzt.öfientlich fechszig Stockfchläge bekommen.
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Denn Kläger machten nirgends geltend; daß in Bezug auf das Verladen eine vom Reglement abweichende Beftimmung getroffen worden; oder daß die bezüglichen Verwaltungen reglementwidrig die Verladung felbft beforgt hätten; fondern ...
8
Bürger-Militär-Almanach für das Königreich Baiern
(Befehl vom 25. Auguft 1808.) Dicke gebühren nur den Stabsoffizieren bei der Hutfchlinge, den Hutkordons. ben Epaulets und dem Port d.epee; daher felbe, als reglementwidrig. den Subalternoffizieren nicht zu gefiatten find. (S. Land. richter h ...
Bayern Bürger-Militär, 1810
9
Arkolay's Appell an die Denker in den Heeren: Beiträge zu ...
... nach Gutdünken verfahren wollte? Batterieund Bataillons-Commandanten im Brigade-Verbande können, genau genommen, erst von jenem Momente an verantwortlich gemacht werden, wo sie sich reglementwidrig oder feig benehmen .
Felix, 1869
10
Nikolaus: Roman und Geschichte
... die Feftungskirche nicht weit gekommen. als fchon wieder ein Offizier dadurch. daß er ganz reglementwidrig quer über die Straße lief. feine Aufmerkfamkeit' und feinen Unwillen erregte. Nikolaus-donnerte dem im Galopp Dahinjagenden ein ...
Julius Gundling, 1868

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLEMENTWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reglementwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Noch einmal die Kutte anziehen: Von Stefan Diestelmann, dem ...
Später meinte Diestelmann dazu: »Es war der Rhythmus im Blues, der mich angemacht hat«. Sein Spiel war durchaus eigen, »untypisch und reglementwidrig«, ... «Junge Welt, ago 16»
2
Autodelta: Die wilden Jahre von Alfa Romeo
... erste Sieg ein. Niki Lauda gewann mit dem sogenannten „Staubsauger-Brabham“ in Schweden, das Auto wurde aber danach als reglementwidrig verboten. «Kurier, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. reglementwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reglementwidrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z