Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regressanspruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGRESSANSPRUCH EM ALEMÃO

Regressanspruch  [Regrẹssanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRESSANSPRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regressanspruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGRESSANSPRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regressanspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recurso (direito)

Regress (Recht)

No direito civil, o recurso refere-se ao recurso de uma pessoa responsável pela indemnização a um terceiro que é responsável por ela. Este recurso no sentido da jurisprudência deve ser distinguido do recurso no sentido da lógica. Regress bezeichnet im Zivilrecht den Rückgriff eines Schadensersatzpflichtigen auf einen Dritten, der diesem gegenüber haftet. Dieser Regress im Sinne der Rechtswissenschaft ist vom Regress im Sinne der Logik zu unterscheiden.

definição de Regressanspruch no dicionário alemão

Com direito a recurso. Anspruch auf Regress.
Clique para ver a definição original de «Regressanspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGRESSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGRESSANSPRUCH

Regner
regnerisch
Regranulat
regranulieren
Regredient
Regredientin
regredieren
Regress
Regressand
Regressat
Regressatin
Regressforderung
regressieren
Regression
regressiv
Regressivität
Regressklage
Regressor
Regresspflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGRESSANSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinônimos e antônimos de Regressanspruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGRESSANSPRUCH»

Regressanspruch regressanspruch versicherung unfallflucht bedeutung arbeitgeber verjährung urlaub bürgen Regress bezeichnet Zivilrecht Rückgriff eines Schadensersatzpflichtigen einen Dritten diesem gegenüber haftet Dieser Sinne Rechtswissenschaft Logik unterscheiden deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere Regreßanspruch ohne polnisch pons Polnisch PONS andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Regresanspruch Hebammen haftpflicht spahn will begrenzen Febr Spahn Teure Haftpflichtprämien treiben

Tradutor on-line com a tradução de Regressanspruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGRESSANSPRUCH

Conheça a tradução de Regressanspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regressanspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regressanspruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

追索权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recurso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recourse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recurso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekursa
190 milhões de falantes

alemão

Regressanspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頼みの綱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상환 청구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trông cậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பேற்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başvuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciekanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anlita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regressanspruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGRESSANSPRUCH»

O termo «Regressanspruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regressanspruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regressanspruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regressanspruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGRESSANSPRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regressanspruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regressanspruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regressanspruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGRESSANSPRUCH»

Descubra o uso de Regressanspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regressanspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Daher hat die BG gegen den Baggerfahrer einen Regressanspruch, da diesen der Vorwurf der groben Fahrlässigkeit trifft. Aber: Die BG kann nach billigem Ermessen auf ihren Regressanspruch verzichten, wenn die wirtschaftliche Lage des ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
2
Altlastengerechtigkeit im Vergleich
(aa) Contra Eigentumsrecht Gegen das Bestehen eines Eigentumsrechtes wird zunächst eingewandt, dass im Zeitpunkt des Zustandekommens des Vergleiches in der Regel noch kein Regressanspruch einer dritten PRP vorliegt.
Daniel Radig
3
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
Besteht für die Schuldbefreiung hingegen kein solcher Rechtsgrund, muss man sie ebenfalls nicht zwangsläufig als endgültige Begünstigung des Altschuldners ansehen. In diesem Fall kann man einen Regressanspruch des Übernehmers ...
Tobias Maurer, 2010
4
Kapitalgesellschaftsrecht
ist jedenfalls auch jetzt noch eigenkapitalersetzend: Also stünde einer Geltendmachung die Einrede des dolo petit aus §§ 30, 31 GmbHG entgegen.553 424 Eine Lücke scheint die gesetzliche Regelung betreffend den Regressanspruch des ...
Jan Wilhelm, 2005
5
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
Über einen solchen Ersatzanspruch entscheiden im Streitfalle die Verwaltungsgerichte (vgl. §43 Abs.2 OBG NRW). Statthafte Klageart ist in diesem Falle die allgemeine Leis- tungsklage. Hinweis 470 Der Regressanspruch des § 42 Abs.2 ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
6
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Zur Begründung der h. M wird vorgebracht, dass ein Regressanspruch des Geschäftsherrn nur dann hinnehmbar sei, wenn die Verletzungshandlung des Gehilfen eine unerlaubte Handlung sei. Ich halte diese Ansicht allerdings für unlogisch.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
7
Düsseldorfer Vorträge zum Verkehrsrecht 2011: Trunkenheit im ...
Eine solche Begrenzung ist nur notwendig, wenn der nach den allgemeinen Regeln der Quotelung berechnete Regressanspruch über 5 .000 Euro hinausgeht. Eine weitergehende Privilegierung des VN ist nicht gerechtfertigt.79 Einige ...
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Die cessio legis
Hier stellt sich die Frage, ob die Subrogationsklausel nur für den gesetzlichen Forderungsübergang oder auch für einen daneben bestehenden selbständigen Regressanspruch gilt. Selb215 will das Benachteiligungsverbot über die ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
9
Staatshaftungsrecht
F. Regressanspruch des Hoheitsträgers gegen den Verantwortlichen 370 Soweit ein polizei- bzw. ordnungsgesetzlicher Entschädigungsanspruch gegenüber einem Nichtverantwortlichen oder einem unbeteiligten Dritten erfüllt worden ist, ...
Michael Ahrens, 2013
10
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Einzelfälle 28 Einem Dritten steht nach der eigenen Inanspruchnahme ein Regressanspruch gegen den Insolvenzschuldner zu, wenn er vor Eröffnung eines Insolvenzverfahrens eine Sicherheit für den Insolvenzschuldner bestellt hat (Lüke in ...
Harald Hess, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGRESSANSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regressanspruch no contexto das seguintes notícias.
1
Leichterer Regress für Scheinväter
Beim Regressanspruch des Scheinvaters gegenüber dem biologischen Vater soll andererseits eine Grenze gezogen werden. Bisher gilt dieser unbegrenzt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, nov 16»
2
Kuckuckskinder: Trotz Auskunftspflicht - Mütter haben ein Recht ...
Ein Mann, der rechtlich als Vater eingestuft war und Unterhalt für ein Kind geleistet hat, kann dann seinen Regressanspruch gegen den leiblichen Vater ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Gesetzentwurf im Scheinvaterregress: Illusion der Vaterschaft als ...
Der Scheinvater erhält zur Vorbereitung seines Regressanspruchs einen Auskunftsanspruch gegenüber der Mutter des Kindes hinsichtlich des Mannes oder ... «Legal Tribune Online, jul 16»
4
Recht - Väter von Kuckucks-Kindern sollen Unterhalt nur begrenzt ...
Künftig soll der Regressanspruch des "falschen" Vaters nur noch für zwei Jahre rückwirkend gelten. Dahinter steckt ein Gedanke, der im modernen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Volkswagen: Deutsche VW-Opfer können auf Entschädigung hoffen
... abtreten können. Den Regressanspruch leite Hausfeld, gestützt auf ein Rechtsgutachten, aus dem offensichtlichen Verstoß des VW-Konzerns gegen die ... «manager-magazin.de, fev 16»
6
Sozialregress nach Schenkung: Verschenken statt vererben: Warum ...
Die Höhe des Regressanspruchs ist damit von vorneherein beschränkt, da die Schenkung weniger wert ist. So kann ggf. vermieden werden, dass das Haus ... «FOCUS Online, out 15»
7
Hinweispflichten eines Steuerberaters – und der Regreß gegen den ...
Eine Verpflichtung der Steuerberater, den Mandanten auf einen Regressanspruch gegen seinen Vorberater hinzuweisen, ergibt sich auch nicht aus den ... «Rechtslupe, jun 15»
8
Schwarzarbeit, der Regressanspruch der Berufungsgenossenschaft ...
Für die gerichtliche Geltendmachung des einem Unfallversicherungsträger gegen einen Unternehmer im Falle der Schwarzarbeit zustehenden ... «Rechtslupe, mai 15»
9
Anspruch des Scheinvaters gegen die Kindesmutter auf Auskunft ...
Eine Verpflichtung der Mutter, dem Scheinvater zur Durchsetzung seines Regressanspruchs auch gegen ihren Willen Auskunft über die Person des Vaters zu ... «Neue Juristische Wochenschrift, mar 15»
10
Regressanspruch der Staatskasse gegen den Betreuten – und ...
Die Verjährung des Regressanspruchs der Staatskasse gegen den Betreuten oder dessen Erben wegen gezahlter Betreuervergütung wird nicht durch die ... «Rechtslupe, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regressanspruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regressanspruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z