Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ringfahndung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGFAHNDUNG EM ALEMÃO

Ringfahndung  Rịngfahndung [ˈrɪŋfaːndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGFAHNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ringfahndung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINGFAHNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ringfahndung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caça ao homem

Fahndung

Uma pesquisa geralmente é entendida como uma busca por pessoas que cometeu delitos ou são suspeitas de delitos, estão em falta, estão ameaçadas ou suicidas, são necessárias como testemunhas ou são procuradas por outros motivos, ou a busca de objetos (relacionados) com delitos, em particular bens roubados. As pessoas são pesquisadas por mandado de prisão ou por uma busca (em caso de perigo). Existem diferentes formas de pesquisa, como a detecção de bordas ou a detecção de destino, que são explicadas a seguir. No caso de hemorragia e triagem, por outro lado, não existem métodos de detecção no verdadeiro sentido (busca de nevoeiro = controle de pessoa, busca por grade = correspondência de dados). A execução da busca de pessoas é diferente, de acordo com a natureza e finalidade jurídica. A busca interna por pessoas é diferente das pesquisas externas. Unter Fahndung versteht man allgemein Suche nach Personen, die Straftaten begangen haben oder Straftaten verdächtigt werden, vermisst werden, geisteskrank bzw. suizidgefährdet sind, als Zeugen benötigt werden oder aus anderen Gründen gesucht werden, oder die Suche nach Sachen (Gegenständen), die im Zusammenhang mit strafbaren Handlungen stehen, insbesondere Diebesgut. Die Personen sind entweder per Haftbefehl oder per Fahndungsverfügung (bei Gefahrenabwehr) gesucht. Dabei unterscheidet man verschiedene Fahndungsarten, wie Grenzfahndung oder Zielfahndung, die im Folgenden erläutert werden. Bei Schleierfahndung und Rasterfahndung handelt es sich dagegen nicht um Fahndungsmethoden im eigentlichen Sinn (Schleierfahndung = Personenkontrollen, Rasterfahndung = Datenabgleich). Die Durchführung der Personenfahndung ist je nach Rechtsnatur und Zielsetzung verschiedenartig. Die internen Fahndungen nach Personen sind gegenüber den externen Fahndungen unterschiedlich.

definição de Ringfahndung no dicionário alemão

Manhunt em larga escala imediatamente após uma ofensa grave, em que as verificações da polícia são realizadas em forma de anel para o ponto de partida da ofensa, a fim de evitar que os perpetradores escapem ainda mais. Por exemplo, iniciar uma investigação sobre o arrastão. Großfahndung unmittelbar nach einer schweren Straftat, bei der ringförmig zum Ausgangspunkt der Straftat Polizeikontrollen durchgeführt werden, um die Täter an der weiteren Flucht zu hindernBeispieleine Ringfahndung einleiten.
Clique para ver a definição original de «Ringfahndung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINGFAHNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINGFAHNDUNG

Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm
ringen
Ringen
Ringer
Ringergriff
Ringerin
ringerisch
Ringfinger
Ringflügel
Ringform
ringförmig
Ringfuchs
Ringgeld
Ringgeschäft
ringgeschmückt
Ringgit
Ringgraben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINGFAHNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Ringfahndung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINGFAHNDUNG»

Ringfahndung wörterbuch Grammatik ringfahndung Unter Fahndung versteht allgemein Suche nach Personen Straftaten begangen haben oder verdächtigt werden vermisst geisteskrank suizidgefährdet sind Zeugen magazin für beste Tagen Magazin erscheint seit Blog Lesern Deutschen Welle Drittbesten polizei kriminalistik weiss Febr sagt mein Bekannter dass schon möglich eine dort Kennzeichen durchfahrenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frag nachbarn Eine Mittel Polizei schwerwiegenden Kriminellen Handlungen eingesetzt wird Dies Beispiel einem hummels sechster fall amazon stefan Stefan Ummenhofer Alexander Rieckhoff Hummels Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik rieckhoff ummenhofer Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen welchen fällen macht sinn freizeit Kann sein wegen flüchtender Täter Banküberfall sondern evtl auch einer löst fahrende linienbusse März polnisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Ringfahndung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGFAHNDUNG

Conheça a tradução de Ringfahndung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ringfahndung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ringfahndung» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाजाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragnet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা-জাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditahan
190 milhões de falantes

alemão

Ringfahndung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き網
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저인망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dragnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới đánh cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்வலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dragnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis kuşatması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete radiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

năvodul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dragnet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treknet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dragnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dragnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ringfahndung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGFAHNDUNG»

O termo «Ringfahndung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ringfahndung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ringfahndung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ringfahndung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGFAHNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ringfahndung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ringfahndung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ringfahndung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINGFAHNDUNG»

Descubra o uso de Ringfahndung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ringfahndung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ringfahndung: Ein Fall für Hubertus Hummel
Mit einem Wochenendhäuschen am Villinger Germanswald geht für Hubertus Hummel ein lang gehegter Traum in Erfüllung.
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2014
2
Polizei
Welche Fahndungsarten unterscheidet man? Fahnden heißt planmäßig und zielstrebig suchen. Es gibt verschiedene Fahndungsarten, zum Beispiel die Ringfahndung, die Grenzfahndung, die Schleierfahndung, die Rasterfahndung und die ...
‎2005
3
Der Mörder und sein Bischof
Fassungslos forderte Joya eine Ringfahndung an. Die beiden wunderte es nicht, als sieerfuhren, dass sie erfolglos blieb. * Dimroth faltete die Händevor dem Bauch, blickte die versammeltenBeamten grimmig an und verkündete die frohe ...
Thomas Pfanner, 2012
4
Im Schatten
Jede Eventualität War seiner Einschätzung nach im Vorhinein bedacht Worden. Chris War klar, dass sie vielleicht erneut etWas übersehen hatten. Er ging zum Wiederholten Mal die Punkte für die Ringfahndung mit den Gruppenleitern vor Ort ...
Amanda Riot, 2012
5
Der Tote auf Gleis 2
Man habe bisher aber weder durch die Ringfahndung noch durch Streifenwagen eine Spur von diesem gefunden. Die Ringfahndung habe man um 18:00 Uhr abgebrochen. Die Computersuche nach Autos der Marke Golf, blau und mit ...
Günter Fanghänel, 2014
6
Kein Lebenszeichen: Roman
»Aber nach denen läuft auch keine internationale Ringfahndung.« » Internationale Ringfahndung«, sagte Squares schon fast angewidert. »Glaubst du etwa, jeder Bulle auf der Welt denkt beim Aufwachen als Erstes an deinen Bruder?
Harlan Coben, 2012
7
Der deutsche Goldrausch: Die wahre Geschichte der Treuhand
Es sind also mindestens 20 bis 30 Minuten vergangen, ehe die Ringfahndung stand und etwa die Rheinbrücken abgesperrt waren. 24 Stern vom 4. April 1991: »Das Attentat«. 25 Zitiert – inklusive Großschreibung – nach Klaus Pflieger: Die ...
Dirk Laabs, 2012
8
Kindspech: Tannenbergs achter Fall
Oh Gott, ich muss dringend eine Ringfahndung auslösen. Er tastete seine J ogginghose ab. Verdammt, kein Handy dabei! Völlig ausgepumpt traf er im Stadtpark ein. »Hat jemand ein Handy?«, stieß er hechelnd aus. Die Hundebesitzerin ...
Bernd Franzinger, 2009
9
Heimatschutz: Der Staat und die Mordserie des NSU
Aber schon um14 Uhr12 war durch das Landespolizeipräsidium Stuttgart der » Ring 30«, also eine Ringfahndung 30 Kilometer um den Tatort herum, ausgelöst worden. Dassoll damit zusammenhängen, dassdie Zeiten nichtimmerkorrekt im ...
Stefan Aust, Dirk Laabs, 2014
10
Commissaire Carlucci: Terror in Paris: Politthriller
»Was ergab die Ringfahndung?« »Nichts!«, ruft der Kommandoführer der GIPN aus dem Hubschrauber. »Capitaine, wir starten nach Puteaux. Ihr haltet mich auf dem Laufenden! Ciao!« Der Hubschrauber hebt ab und fliegt über die trostlosen  ...
Monsieur Rainer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGFAHNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ringfahndung no contexto das seguintes notícias.
1
Überfall auf die Volksbank-Filiale in Nachrodt-Wiblingwerde
Der Mann erbeutete Bargeld in unbekannter Höhe, die Ringfahndung der Polizei läuft. Laut aktueller Pressemitteilung der Kreispolizeibehörde Märkischer Kreis ... «Meinerzhagener Zeitung, dez 16»
2
Überfall auf Penny -Pistolenmann erbeutet Tageseinnahmen
Eine sofort ausgelöste Ringfahndung der Polizei blieb jedoch erfolglos. Der Täter konnte mit der Beute unerkannt flüchten. ADVERTISING. ADVERTISING. «TAG24, nov 16»
3
Anti-Terroreinsatz in Chemnitz GdP-Chef Husgen kritisiert ...
13:34: Wie kann es sein, das es erst zu einer "Ringfahndung" hätte kommen sollen??? Hmm? Es dürfte (fast) Jedem klar sein, bei solch Einsatz ist Gegend gut ... «MDR, out 16»
4
Hells-Angels-Präsident in Deutschland erschossen
Die Polizei leitete umgehend eine Ringfahndung ein und sucht nun am Tatort akribisch nach nützlichen Hinweisen und Indizien. Wer hinter dem Mord hinter ... «Heute.at, out 16»
5
Polizei in Gotha hat weiteren NSU-Bankraub erwartet
... bis die übliche Ringfahndung aufgelöst wird, wurde diese Maßnahme nach dem Eisenacher Überfall deutlich länger ausgedehnt. Zudem suchten die Polizei ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
6
Großeinsatz und Ringfahndung in Fellbach wegen falscher ...
Das könnte noch ein gehöriges Nachspiel haben. Laut Polizei wurde in Fellbach gestern Großalarm ausgelöst, weil zwei junge Männer in einem Auto mit einer ... «echo24.de, ago 16»
7
Cremlingen: Polizei-Panne bei Fahndung nach RAF-Terroristen?
So sei eine Ringfahndung unterblieben, obwohl ein Polizeibeamter privat am Tatort gewesen sei und eine Beschreibung der Täter und des Fluchtfahrzeugs ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Mit der Autobahnpolizei Mönchengladbach auf Streife
Wir haben die Polizei Mönchengladbach durch eine ganze Spätschicht auf der Autobahn begleitet. Was wir zwischen Ringfahndungen und Drogendelikten ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Lindau-Leutkirch – NORMA-Märkte Ziel von bewaffnetem Räuber
Der Unbekannte stieg auf dem Parkplatz in den blauen Fiat 500 und flüchtete in Richtung BAB A96. Die alarmierte Polizei leitete sofort eine Ringfahndung ein. «New-Facts.eu, abr 16»
10
Mord an Detlev Rohwedder: Wird das letzte RAF-Attentat noch ...
Die Polizei löst nur drei Minuten nach dem Mordanschlag Großalarm und eine Ringfahndung aus, doch das Killerkommando entkommt. Die RAF hatte in eine ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringfahndung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ringfahndung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z