Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marquisette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARQUISETTE

Fantasiebezeichnung, eigentlich Verkleinerungsform von ↑Marquise.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARQUISETTE EM ALEMÃO

Marquisette  Marquisẹtte, Markisẹtte […ki…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marquisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARQUISETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marquisette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marquisette

Marquisette

Um Marquisette é um tecido de filamento fino, que foi torcido. Isso resulta em óticas semelhantes a uma grade. Ein Marquisette ist ein feinfädiger Stoff, der dreherbindig gewebt wurde. Dadurch entsteht eine gitterartige Optik.

definição de Marquisette no dicionário alemão

tecido de cortina transparente. durchsichtiger Gardinenstoff.
Clique para ver a definição original de «Marquisette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARQUISETTE


Anisette
[…ˈzɛt] 
Annette
Annẹtte, Anẹtte
Assiette
Assiẹtte
Cassette
Cassette
Chemisette
Chemisẹtte […tə] 
Esparsette
Esparsẹtte
Filmkassette
Fịlmkassette [ˈfɪlmkasɛtə]
Geldkassette
Gẹldkassette [ˈɡɛltkasɛtə]
Grisette
Grisẹtte
Jalousette
[ʒaluˈzɛtə] 
Kassette
Kassẹtte 
Kokosette
[…ˈzɛt] 
Louisette
[…ˈzɛt]
Massette
Massẹtte
Musette
[myˈzɛt] 
Musikkassette
Musikkassette
Noisette
[no̯aˈzɛt] 
Rosette
Rosẹtte 
Tonbandkassette
To̲nbandkassette
Videokassette
Vi̲deokassette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARQUISETTE

Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte
Marquesasinseln
Marquess
Marqueterie
Marquis
Marquisat
Marquise
Marrakesch
Marrane
Marrismus
Marroni
Mars
Marsala
Marsalawein
marsch
Marsch
Marschall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARQUISETTE

Antoinette
Baguette
Bernadette
Eau de Toilette
Fette
Galette
Gazette
Jeannette
Kitchenette
Mette
Netiquette
Palette
Pochette
Roulette
Silhouette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Marquisette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARQUISETTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Marquisette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Marquisette

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARQUISETTE»

Marquisette Gardine Rideau Store Storen Vorhang wörterbuch Grammatik Wörterbuch feinfädiger Stoff dreherbindig gewebt wurde Dadurch entsteht eine gitterartige Optik Stofflexikon marquisette Charakteristisch für einen Stoff unter anderem dessen Optik Beim handelt sich sehr feinfädigen wird universal lexikon deacademic Markisette sẹt …ki… auch Fantasiebez eigtl Marquise durchsichtiger Gardinenstoff zɛtə bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster sheer meshed fabric used clothing curtains mosquito nets defined kids Origin MARQUISETTE marquise ette First Known define lightweight open leno weave cotton rayon silk nylon French diminutive linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen swaddling blankets premium muslin blanket Swaddling Blankets very breathable wonderful option

Tradutor on-line com a tradução de Marquisette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARQUISETTE

Conheça a tradução de Marquisette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marquisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marquisette» em alemão.

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marquisette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marquisette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marquisette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركيزيت نسيج رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркизет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marquisette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিহি হালকা সুতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marquisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marquisette
190 milhões de falantes

alemão

Marquisette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーキゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 천의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marquisette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marquisette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marquisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marquisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

markizet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marquisette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

markizeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркизет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchizet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρκιζέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

markiezaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marquisette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marquisette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marquisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARQUISETTE»

O termo «Marquisette» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marquisette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marquisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marquisette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARQUISETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marquisette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marquisette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marquisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARQUISETTE»

Descubra o uso de Marquisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marquisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...
Marquisette. Zutaten: 1⁄4 Flasche Rum 2 Zitronen, in Scheiben geschnitten 2 Orangen, in Scheiben geschnitten 2 Äpfel, klein gehackt 60 g Zucker 2 l moussierenden Weißwein 1⁄2 l Mineralwasser Rum, Zitronen- und Orangenscheiben, ...
Jamie Cat Callan, 2011
2
Gebrauchsanweisung für Südfrankreich
Fete votive, Ricoune und die Marquisette Mir war die längste Zeit nicht bewusst, welche immense Bedeutung den jährlichen »fites votives« zukommt, die den Sommer in Südfrankreich durchziehen, weil jede, aber auch wirklich jede, noch die ...
Birgit Vanderbeke, 2011
3
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
120 cm, Meter Mk. 1,75 2,50 3,50 Voile, Etamine oder Marquisette Elegantes, klares Gewebe, glatt oder gemustert Breite ca. 110 cm, Meter Mk. 1,75 2,25 3,40 Halbseidene Fantasiegewebe Eolienne, Crepon, Voile, Batist oder Popelin Breite ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
4
Melliand Textilberichte International
Bei diesen Tabellen handelt es sich um Breite in mm Bazin Calicot Cretonne Celerina Cord + Samt Daunengewebc Farbbandstoff Kettsatin Kettköper Mousseline Halbleinen - Mousseline Marquisette Percale Popeline - Reps Renforce ...
5
Textilien von A-Z
Marquise: Jacquardgemusterter Rippenstoff aus Seidenkette und Baumwollschuss. Die Figuren sind von den Kettfaden gebildet und liegen etwas erhaben auf dem Ripsgrund. Marquisette: Feinfädiges, gitterartiges Drehergewebe aus ...
Alfred Halscheidt, 2011
6
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Mode 1900 -1920. CD-ROM. Sonja Steiner-Welz. Voile-Marquisette, ein Voilestoff in Seide in Dreherbindung. Waffel, ein einfaches, modernes Woll- oder Baumwollgewebe, bei dem durch besondere Bindung oder Jacquard auf beiden Seiten ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
7
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
ein den Kopf, oft auch noch das Gesicht umhüllendes Tuch, meist aus dünnem oder auch durchsichtigem (Schleier)gewebe; s.a. Schleierstoffe, Bavolet, Hennin, Sturz, Voilette, Wei- hel. Schleierstoffe sind Batist, Voile, Marquisette, Etamin.
Eberhard Wadischat, 2008
8
Der betriebsvergleich zwischen baumwollwebereien als ...
Dieser Fall ist z.B. gegeben bei Weberei C. Sie belierert 63,8 v.H. des Marktes mit Marquisette, liegt aber mit ihren Selbstkosten jeweils über dem Durchschnitt. Bei Marquisette 115 cm beträgt der Unterschied 4 Rp. je Meter, bei 152 cm 14 Rp .
Werner W. Kollner, 1960
9
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Hauptpunkt des Streits über das Recht zu dem Marquisette, 183. f. der K. von Großbritannien sucht vergebens die Aufhebung des Marquisats zu verhindern, S- 222. f. auch der K. von Preussen soll dessen Zurückgabe gesucht haben, 270. der ...
Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1767
10
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Marquisette Marrakesch (Marokko : Provinz) Marrakesch—Medina (Marokko) Marrakesch-Mänara (Marokko) Marrakesch-Tensift-El Haouz (Morokko) Marrucinisch Mars (Planet) Astrologie T2—992 3 133.535 Mars (Planet) (Forts.) bemannte ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARQUISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marquisette no contexto das seguintes notícias.
1
Beach cities police log
The suspect stole various items, including a diamond wedding ring, marquisette pin, pendant necklace, earrings and gold chains. Someone broke into a 2002 ... «Beach Reporter, out 16»
2
Lunel : la Marquisette se met en bouteille pour l'apéro
Lunel : la Marquisette se met en bouteille pour l'apéro Charlotte et Mathieu, deux membres d'un quatuor de cousins qui se sont lancés dans une belle et ... «Midi Libre, mar 16»
3
Le joyeux carnaval de l'école Pierre-Loubière
Au bar La Marquisette, l'apéritif traditionnel, dont Jean-Marc qui n'a plus les enfants à l'école a bien voulu laisser la recette, est bien apprécié. Quant au repas ... «ladepeche.fr, mar 16»
4
Montpellier: Quatre cousins s'inspirent de la recette de leur grand ...
C'est un breuvage qui risque bien de s'arracher d'ici quelques semaines, sur les plages privées : la marquisette César Thibon. Mis au point par quatre cousins, ... «20minutes.fr, mar 16»
5
Une belle soirée aux musiques et saveurs du monde
Soirée aux musiques et saveurs du monde où l'association proposait un repas-spectacle. Pour commencer afin de mettre l'ambiance, un apéritif «marquisette». «ladepeche.fr, fev 16»
6
Un bon bilan 2015 pour le comité des fêtes
... ce qui a eu des conséquences directes sur les recettes de la buvette et qui ont entraîné le repli en salle pour les repas, marquisette et concert du dimanche. «ladepeche.fr, fev 16»
7
Commerce. Le Rivoli : son créateur s'en va
J'ai racheté l'ancienne pâtisserie La Marquisette en 1990 ». Pour y créer Le Rivoli. Une femme prend la suite. Et voilà comment l'aventure a commencé pour se ... «Pontivy Journal, fev 16»
8
St. Lucie County felony arrests: Jan. 27, 2016
Lisa Marquisette, 53, 2700 block of Flotilla Terrace, Fort Pierce; re-admit, battery, prior conviction. Danny Robinson, 29, 300 Essex Drive, Fort Pierce; ... «TCPalm, jan 16»
9
PRIX JEAN LAUMAIN
16 MARQUISETTE. Elle revient sur le steeple, mais a du mal à trouver de bons engagements. Celui-là n'étant pas plus favorable que les autres, elle tentera de ... «Canal Turf, nov 15»
10
LaOla als fixierbares Wellenband
Weitere Neuheiten sind bei Porsche neun Couponartikel, darunter ein Drehergewebe mit optischer Marquisette-Struktur in schöner Farbpalette, modische ... «Raumausstattung.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marquisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marquisette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z