Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruckweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUCKWEISE EM ALEMÃO

ruckweise  rụckweise [ˈrʊkva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCKWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruckweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RUCKWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ruckweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruckweise no dicionário alemão

em sacudir alguns exemplos, puxar para cima, mover também verbalmente com substantivos verbais: um movimento brusco. in RuckenBeispieleetwas ruckweise hochziehen, bewegen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine ruckweise Bewegung.

Clique para ver a definição original de «ruckweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUCKWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUCKWEISE

rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUCKWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de ruckweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUCKWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ruckweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ruckweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUCKWEISE»

ruckweise ruckartig stoßweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruckweise woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict german dict German polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS bewegen also Satz Sprung Trottel Ruck jerk Anhängekupplung Schwierigkeit Knoten Stoß kostenlosen Weitere rụck mehreren kurzen kräftigen Bewegungen Langenscheidt Großwörterbuch Fremdsprache Rückwärtsgang Uebersetzung uebersetzen Aussprache Turbo mercedes klasse motor talk Mein problem notlauf läuft keine leistung aber turbo immer kurz anläuft auch dann wieder anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter wörterbuchnetz doch vergl unten ruck motus einzelnen rucken älterer zeit umlaut

Tradutor on-line com a tradução de ruckweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCKWEISE

Conheça a tradução de ruckweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ruckweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruckweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

急冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jerkily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटके के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتقفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рывки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jerkily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jerkily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccadée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerkily
190 milhões de falantes

alemão

ruckweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jerkily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jerkily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jerkily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhát gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jerkily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसके देत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıla sarsıla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a scatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jerkily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ривки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convulsiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rukkerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryckigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerkily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruckweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCKWEISE»

O termo «ruckweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruckweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruckweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruckweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCKWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruckweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruckweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruckweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUCKWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra ruckweise.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Die Großmut muß eine beständige Eigenschaft der Seele sein und ihr nicht nur ruckweise entfahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUCKWEISE»

Descubra o uso de ruckweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruckweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien des physiologischen Instituts zu Breslau
Die ruckweise Beschleunigung in dem Venenstrom nach dem Herzen hin fällt auch so genau mit der Systole der Kammer zusammen, dass man in einem und demselben Moment die Blutsäule in der Aorta ruckweise vor d.h. vom Herzen ab  ...
K. B. Reichert, 1858
2
Studien, herausg. von K.B. Reichert
Die ruokweise Beschleunigung in dem Venenstrom nach dem Herzen hin fällt auch so genau mit der Systole der Kammer zusammen, dass man in einem und demselben Moment die Blutsäule in der Aorta ruckweise vor d.h. vomHerzen ab  ...
Breslau Univ, physiol. Inst, Carl Bogislaus Reichert, 1858
3
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Wenn wir eine Arterie offnen, so sehen wir, dass das Blut ruckweise aus ihr aasströmt, und daraus kann man schliessen, dass sich das Blut anf ähnliche Weise in den Arterien bewegt. Diese schnelle, starke und ruckweise Bewegung, welche ...
4
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
auf jenen beyden , auch einige ruckweise wirkende Wassirichlucker anzutreffen seyn (§.5 5. ^5 2).. III. Weil (§. z 8. n^ z.) die große Sandbank Bree Veertiem rund um sehr steil, und die See dabey auf der langen 8>v Seite um 6, 7-, bis 8 Faden ...
5
Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren ...
Abends um 6 regnett es wieder 2 Stunden lang ruckweise Nachmittags um z fiengs ruckweise an hestig zu regnen. Des Nachts 20 Minuten lang ein gelinder Schauer » , Mittags um i 2 sechs Minuten lang ein gelinder Schauer. Halb 6 wieder ...
James Bruce, Johann Friedrich Blumenbach, Thomas Christian Tychsen, 1791
6
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Er führt also eine ruckweise Drehbewegung um den Auflagepunkt des Kreisels als Drehachse aus. Wie kommt es zu diesem Drehmoment? Ein Vorversuch gibt einen Hinweis darauf. Wir heben den Kreisel samt den an ihm haftenden Draht ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Es mag sich indess mit der Richtigkeit dieser Beobachtungen verhalten, wie man will, die Thatsachc steht fest, dass das kontinuirliche Vorrücken der Gletscher Regel, das ruckweise jedenfalls nur seltene Ausnahme ist. Auf den ersten Blick ...
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es mag sich unless mit der Richtigkeit dieser Beobachtungen verhalten, wie man will, die Thatsache steht fest, dass das kontinuirliche Vorrücken der Gletscher Regel, das ruckweise jedenfalls nur seltene Ausnahme ist. Auf den ersten Blick ...
9
Mechanik und Wärme
Vielmehr erfolgt in der Grenzfläche die mikroskopische Bewegung ruckweise: Sie wechselt ab zwischen „Kleben" oder „Hängenbleiben" und „Rutschen" (Stick- slip-motion im Englischen). Die gleiche ruckweise Bewegung ist erst vor einigen  ...
Klaus Dransfeld, Paul Kienle, Georg Michael Kalvius, 2005
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Man bemerkt außerdem, sobald man das Thier Anstrengungen machen läßt, daß das Steigen der Flüssigkeit immer ruckweise erfolgt, aber mit größerer Schnelligkeit, und daß es denselben Rhythmus, wie vorher annimmt, sobald die  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCKWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruckweise no contexto das seguintes notícias.
1
Verzögerte Ausfahrt aus dem Ortskern
Von seinem Bürofenster kann er auf die Amstetter Straße blicken und beobachten, dass sich mehrfach am Tag die Fahrzeuge nur ruckweise. Sie sind bereits ... «esslinger-zeitung.de, dez 16»
2
Österreich - Hitler-Haus sorgt für Streit
Österreich nähert sich ruckweise einer Klärung, was mit Hitlers Geburtshaus passieren soll. Der Minister spricht von "Abriss" und beruft sich auf Experten. «Frankfurter Rundschau, out 16»
3
Für Baumläufer geht es um die zweite Brut des Jahres
Ruckweise klettern sie die Baumstämme hinauf und suchen dabei die Rinde nach Insekten ab. Haben sie die oberen Äste erreicht, können sie nicht etwa wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Tanz-Video: Sexy Twerking aus Russland!
Die genaue Herkunft des Begriffs ist nicht bekannt. Eine oft gehörte Erklärung sieht es als ein Kofferwort aus to twist ‚biegen', ‚krümmen' und to jerk ‚ruckweise ... «mann.tv, jul 16»
5
Blitzschutz: Was macht der Kranführer, wenn das Unwetter kommt?
Knall-Effekt: Am Himmel gibt es in diesen Tagen besonders oft Blitze zu sehen. Blitze, die von der Wolke zur Erde fahren, entwickeln sich ruckweise. Erst kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Theater: "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion" auf der Bühne
... bis er das Essen beim Reden ruckweise ausspeit, verpufft die Wirkung und reduziert den Abend auf ein Kaleidoskop von Rockmusik und Ulknummern. «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Malediven: Neue Banknoten zeigen Islam als Staatsreligion
Auf der Banknote zu 50 Rufiyaa ist im Hintergrund eine Gruppe von Männern zu sehen, die ein Boot ruckweise Richtung Meer bewegt, im Vordergrund dagegen ... «DIE WELT, mar 16»
8
Staatstheater Darmstadt: Das Leben, wie es sinkt und lacht
Analog zu Fellinis Spiel mit Künstlichkeit lässt Jäckle seine Darsteller bisweilen ruckweise in Stummfilmmanier agieren oder, hier lässt James Camerons ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
AOC bringt 35-Zoll-Curved-Gaming-Monitor C3583FQ für 799 Euro
Durch die hohe Bildwiederholfrequenz von 160 Hz soll verhindert werden, dass sich Gegner scheinbar ruckweise über den Bildschirm bewegen, wodurch sie ... «CNET.de, jan 16»
10
Kräftige Burschen stellen Kirtabaum auf
... seit einigen Jahren ist es der Zimmererpolier Johannes Neuhoff – wird der Baum mithilfe der Schwalben ruckweise hochgehievt und im vorbereiteten Loch ins ... «Mittelbayerische, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruckweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z