Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verderb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERDERB

mittelhochdeutsch verderp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERDERB EM ALEMÃO

Verderb  [Verdẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDERB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verderb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDERB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verderb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ruína

Verderb

Spoil refere-se ao processo de deterioração dos alimentos, que está associado a um comprometimento considerável da qualidade por processos naturais. As descargas são o conceito de intoxicação alimentar, em que patógenos ou toxinas produzidas por eles entram nos alimentos. Um alimento malcriado não necessariamente tem que ser prejudicial para a saúde. Causas de deterioração de alimentos são processos de decomposição por bactérias, fungos e enzimas contidas nos alimentos. Os efeitos físicos, como a luz, o frio eo calor, bem como as reações químicas, como a formação de peróxido e a oxidação, podem levar à deterioração dos alimentos. Verderb bezeichnet den Prozess des Verfalls von Lebensmitteln, der mit einer erheblichen Beeinträchtigung der Qualität durch natürliche Prozesse verbunden ist. Abzugrenzen ist der Begriff von der Lebensmittelvergiftung, bei der Krankheitserreger oder von ihnen produzierte Toxine in das Lebensmittel gelangen. Ein verdorbenes Lebensmittel muss nicht zwangsläufig gesundheitsschädlich sein. Ursachen für einen Lebensmittelverderb sind Zersetzungsprozesse durch Bakterien, Pilze und im Lebensmittel enthaltene Enzyme. Auch physikalische Einwirkungen wie Licht, Kälte und Wärme sowie chemische Reaktionen wie Peroxidbildung und Oxidation können zu einem Lebensmittelverderb führen.

definição de Verderb no dicionário alemão

o estragar, tornando-se um estrago insuportavel, doom. Proteja o exemplo malcriado e incomum de batatas de estragar. das Verderben, Ungenießbarwerden Verderben, Verhängnis. das Verderben, UngenießbarwerdenBeispielKartoffeln vor dem Verderb schützen.
Clique para ver a definição original de «Verderb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDERB


Adverb
Advẹrb 
Bewerb
Bewẹrb
Erwerb
Erwẹrb 
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hilfsverb
Hịlfsverb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Kerb
Kẹrb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Nebenerwerb
Ne̲benerwerb [ˈneːbn̩|ɛɐ̯vɛrp]
Proverb
Provẹrb
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Spracherwerb
Spra̲cherwerb [ˈʃpraːx|ɛɐ̯vɛrp]
Verb
Vẹrb [vɛrp] 
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 
biderb
bidẹrb
derb
dẹrb 
feinherb
fe̲i̲nherb
herb
hẹrb 
superb
supẹrb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDERB

Verdeck
verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDERB

Architektenwettbewerb
Broterwerb
Eigentumserwerb
Einzelwettbewerb
Ersterwerb
Grunderwerb
Hauptbewerb
Leistungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Modalverb
Neuerwerb
Pokalwettbewerb
Qualitätswettbewerb
Schulwettbewerb
Schönheitswettbewerb
Talentwettbewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
süperb

Sinônimos e antônimos de Verderb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDERB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verderb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verderb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDERB»

Verderb Abgrund Ruin Untergang mikrobieller verderb lebensmitteln wörterbuch protein geflügel physikalischer bezeichnet Prozess Verfalls Lebensmitteln einer erheblichen Beeinträchtigung Qualität durch natürliche Prozesse verbunden Abzugrenzen Begriff Lebensmittelvergiftung Krankheitserreger oder ihnen produzierte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensmittel internetangebot Unter Begriff versteht stoffliche Umsetzungsprozesse Beeinträchtigungen sinnfälligen Beschaffenheit fachwissen bedeutet dass Umsetzungen sonstige Veränderungen deren Gebrauchswert eingeschränkt wird gedeih wiktionary Gedeih ausgeliefert abhängen abhängig Welche ursachen kann haben eine Kombination verschiedenen Faktoren Licht Sauerstoff Hitze Feuchtigkeit unterschiedlichen

Tradutor on-line com a tradução de Verderb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDERB

Conheça a tradução de Verderb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verderb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verderb» em alemão.

Tradutor português - chinês

废墟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruína
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বনাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran
190 milhões de falantes

alemão

Verderb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổ nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verderb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDERB»

O termo «Verderb» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verderb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verderb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verderb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDERB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verderb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verderb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verderb

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERDERB»

Citações e frases célebres com a palavra Verderb.
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
2
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
3
Nizam al-Mulk
Heil und Verderb von Herrscher und Reich hängen am Kanzler.
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Bauer ist Autoritätsmensch. – Der Bauer, welcher neben die Kirche geht, wird in der Regel auch der sozial entartete Bauer sein. Bei ihm geht die Kirchenlosigkeit am sichersten Hand in Hand mit der Gottlosigkeit und dem sittlichen und materiellen Verderb.
5
Ron Kritzfeld
Koalitionsparteien: Politische Ehe auf Gedeih, aber nicht auf Verderb.
6
Arthur Schopenhauer
Hegel, ein platter, geistloser, ekelhaft-widerlicher, unwissender Scharlatan, der, mit beispielloser Frechheit, Aberwitz und Unsinn zusammenschmierte, welche von seinen feilen Anhängern als unsterbliche Weisheit ausposaunt und von Dummköpfen richtig dafür genommen wurden, hat den Verderb einer ganzen gelehrten Generation zur Folge.
7
Friedrich von Logau
Aus Hoffart wächst Verderb empor, Aus Demut kommt das Heil hervor.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDERB»

Descubra o uso de Verderb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verderb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
3.1 Definition, Ursachen Karsten Fehlhaber Nachteilige Veränderungen von Lebensmitteln, die dazu führen, daß die Lebensmittel für den menschlichen Verzehr unbrauchbar sind, werden als Verderb bezeichnet. Er wird durch äußere  ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Bei Sauermilchprodukten und Butter erfolgt gelegentlich ein Verderb durch Schimmelwachstum an der Oberfläche durch Spezies von Absidia, Alternaria, Aspergillus, Monilia, Mucor, Penicillium und Rhizopus. Die größte Bedeutung haben ...
Volker Krömker, 2007
3
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
Verderb. Nachteilige Veränderungen der Futtermittel durch Mikroorganismen und/oder Vorratsschädlinge (lnsekten, Spinnentiere), seltener durch abiotische Vorgänge (insbes. oxidative Prozesse) mit Auswirkungen auf Futterwert, ...
Josef Kamphues, 2004
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mi^«« ist dem Publikum nicht zu «erdenken, »ein, e« ,e."; Lesfing „Verdenkt Jhr'S ihr?" Verderb s.schwed. fförders>, n,H„ — es; » Ah., l) da« wa« Verderben bewirkt ; Jff- l«d „Wi, kann ich mit meiner Liebe für ?>ch gegen den Verderb der Zeit an ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Fische mit dunklem Fleisch haben einen hohen Anteil an der Aminosäure Histidin, die bei bakteriellem Verderb nach dem Tode zum biogenen Amin Histamin abgebaut wird. Auch das TMAO, das für die Regulation des osmotischen Drucks ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Ökotrophologie
Auch die Lagerung selbst muss einwandfrei sein. Nur so sind die Lebensmittel noch bei der Zubereitung von höchster Qualität und es lassen sich Kosten durch Verderb oder Schwund minimieren, was wiederum auch bares Geld spart.
rhw-redaktion, 2005
7
Wöchentliche Biblische Untersuchungen
C^hat. wirckllch. ein. Verderb. der. Sache. ist. Z. E. man gedencket etwa sein Hauß nukbarer zu machen, wenn man noch ein Stockwerck auf das schon stehende setzte: Allein wenn etwa der Grund oder die Mauren nicht starck genug sind , so ...
Martin Chladni, 1754
8
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
Verderb. in. der. Religion. und. eingerissenen. Aberglauben. §. 1. HZ'ch habe bereits erinnert , daß man schon in diesen Zeiten dafür gehal- WiedieRe- L°« "" , die Kirche seo nur bis auf Traiani Zeiten eine reine Jungfrau l'6io" aus ^ÄB?
Johann Georg Pertsch, 1737
9
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Mittel , wie AerZucherres Fleisch für den Verderb zu csnserviren. 121 Asche, leget wieder anderes darauf, und conttnuiret damit, so hoch man will ; zulezt wieder mit der Asche überstreuet. Wenn es demnächst gebrauchet werden soll, ...
10
Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...
Aus welchen allen ich hoffe erwiesen zu haben, was zu erweisen war, der Verderb der Kirchen ist mit hohen, Mittlern und geringen Zeugen beleget. Von denen unvcrschämte- en und härtesten Widersachern Luthcri .,at Eck, Cochläus und ...
Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDERB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verderb no contexto das seguintes notícias.
1
Landwirtschaft: Wachstum auf Gedeih und Verderb
Die Höfe werden immer größer und müssen immer mehr teure Technik anschaffen. Andreas Keller, Bauer in Biberach, geht diesen Trend mit. Biberach - Die ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
2
Große Koalition - Bündnis auf Verderb
Wenn die schwarz-rote Koalition der Kanzlerin Merkel kein Bündnis auf Gedeih ist, sondern eines auf Verderb, dann liegt das an der CSU. Sie ist schuld daran, ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Norwegen - Geweih und Verderb
Norwegen Geweih und Verderb. Reindeer Rangifer tarandus group silhouetted against sky Cairngorms Scotland UK August PUBLIC. Zum Schutz vor Unwettern ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Autohersteller und Zulieferer Verbunden auf Gedeih und Verderb
Der Konflikt bei VW zeigt: Die Verbindung zwischen Zulieferern und Autoherstellern ist fragil – und kann sich im Streitfall zur Abhängigkeit entwickeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Edeka ruft Mini-Salami von "Gut & Günstig" zurück: Verderb möglich
Edeka ruft bundesweit die "Gut&Günstig Delikatess Mini Salami" in der 2x25g-Packung zurück. Die Ware kann frühzeitig verderben, wie die Edeka-Zentrale ... «t-online.de, jul 16»
6
Türkei und Europa: Auf Gedeih und Verderb aneinander gebunden
Wirtschaft. Europa ist für die Türkei ein unverzichtbarer Handelspartner, und auch umgekehrt profitieren EU-Staaten von diesem jungen Markt mit nach wie vor ... «DiePresse.com, abr 16»
7
Vitaminarme Keimschleudern: Obstsalat zum mitnehmen? Genau ...
Habe sich schon viel Flüssigkeit gesammelt, sei das Produkt nicht mehr ganz frisch. Werfe die Flüssigkeit Blasen, sei dies ein Zeichen für beginnenden Verderb. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Merkels Problem: Der Türkei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert
Brexit, Grexit, Flüchtlingsströme: Es gibt kaum realistische Pläne, die Großkrisen Europas zu lösen. Die Türkei soll in der Migration die Drecksarbeit erledigen. «DIE WELT, fev 16»
9
Milch: Verdorbene H-Milch schmeckt nicht sauer
Der Verderb ist also schwierig zu erkennen, mitunter schmeckt die H-Milch dann leicht bitter. ANZEIGE. Ungeöffnet hält sie sich allerdings deutlich länger als ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
10
Geheimnis um Betreiberin der neuen „Heinzelberge“ in Eilenburg
Für den Betreiber entsteht zudem kein so hohes finanzielles Risiko, denn er muss ansonsten immer im Blick haben, dass er auf Gedeih und Verderb bleibt, bis ... «Leipziger Volkszeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verderb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verderb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z