Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumkriegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMKRIEGEN EM ALEMÃO

rumkriegen  [rụmkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMKRIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rumkriegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumkriegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMKRIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rumkriegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumkriegen no dicionário alemão

por persuasão ou similar para fazer algo se mover. por persuasão ou similar para mover-se para algo usar berlina. durch Überredung o. Ä. zu etwas bewegen hinter sich bringen. durch Überredung o. Ä. zu etwas bewegenGebrauchsalopp.

Clique para ver a definição original de «rumkriegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege rum
du kriegst rum
er/sie/es kriegt rum
wir kriegen rum
ihr kriegt rum
sie/Sie kriegen rum
Präteritum
ich kriegte rum
du kriegtest rum
er/sie/es kriegte rum
wir kriegten rum
ihr kriegtet rum
sie/Sie kriegten rum
Futur I
ich werde rumkriegen
du wirst rumkriegen
er/sie/es wird rumkriegen
wir werden rumkriegen
ihr werdet rumkriegen
sie/Sie werden rumkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumgekriegt
du hast rumgekriegt
er/sie/es hat rumgekriegt
wir haben rumgekriegt
ihr habt rumgekriegt
sie/Sie haben rumgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte rumgekriegt
du hattest rumgekriegt
er/sie/es hatte rumgekriegt
wir hatten rumgekriegt
ihr hattet rumgekriegt
sie/Sie hatten rumgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde rumgekriegt haben
du wirst rumgekriegt haben
er/sie/es wird rumgekriegt haben
wir werden rumgekriegt haben
ihr werdet rumgekriegt haben
sie/Sie werden rumgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege rum
du kriegest rum
er/sie/es kriege rum
wir kriegen rum
ihr krieget rum
sie/Sie kriegen rum
conjugation
Futur I
ich werde rumkriegen
du werdest rumkriegen
er/sie/es werde rumkriegen
wir werden rumkriegen
ihr werdet rumkriegen
sie/Sie werden rumkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumgekriegt
du habest rumgekriegt
er/sie/es habe rumgekriegt
wir haben rumgekriegt
ihr habet rumgekriegt
sie/Sie haben rumgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde rumgekriegt haben
du werdest rumgekriegt haben
er/sie/es werde rumgekriegt haben
wir werden rumgekriegt haben
ihr werdet rumgekriegt haben
sie/Sie werden rumgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte rum
du kriegtest rum
er/sie/es kriegte rum
wir kriegten rum
ihr kriegtet rum
sie/Sie kriegten rum
conjugation
Futur I
ich würde rumkriegen
du würdest rumkriegen
er/sie/es würde rumkriegen
wir würden rumkriegen
ihr würdet rumkriegen
sie/Sie würden rumkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumgekriegt
du hättest rumgekriegt
er/sie/es hätte rumgekriegt
wir hätten rumgekriegt
ihr hättet rumgekriegt
sie/Sie hätten rumgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde rumgekriegt haben
du würdest rumgekriegt haben
er/sie/es würde rumgekriegt haben
wir würden rumgekriegt haben
ihr würdet rumgekriegt haben
sie/Sie würden rumgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumkriegen
Infinitiv Perfekt
rumgekriegt haben
Partizip Präsens
rumkriegend
Partizip Perfekt
rumgekriegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUMKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUMKRIEGEN

rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumliegen
rumludern
rummachen
Rummel
rummeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUMKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de rumkriegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUMKRIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rumkriegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rumkriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUMKRIEGEN»

rumkriegen absitzen aufschwatzen bekehren beschwatzen breitschlagen einkochen beste freundin jede nacht eine andere frau Wörterbuch ältere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rumkriegen wiktionary Zeit totschlagen Beispiele kann Mädchen besten werden Abend schon irgendwie mädchen gutefrage noch Single möchte gerne haben aber gibt unzählige Tricks psychologischer Basis derart Kann wirklich jeden mann forum gofeminin hatte letzte Woche ziemliche Disskussion einer meinte dass wenn sich nicht dumm anstellt einigermassen aussieht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen egal aussehen amazon alias Erik Markovik Mystery Andreas Bredenfeld jetzt kaufen Kundrezensionen Frauen verführungstipps flirttipps körpersprache Doch Vorsicht geboten denn denkt Kinderspiel liegt falsch

Tradutor on-line com a tradução de rumkriegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMKRIEGEN

Conheça a tradução de rumkriegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rumkriegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumkriegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rumkriegen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumkriegen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumkriegen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumkriegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumkriegen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumkriegen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumkriegen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumkriegen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumkriegen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumkriegen
190 milhões de falantes

alemão

rumkriegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumkriegen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumkriegen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumkriegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumkriegen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumkriegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumkriegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumkriegen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumkriegen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumkriegen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumkriegen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumkriegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumkriegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumkriegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumkriegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumkriegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumkriegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMKRIEGEN»

O termo «rumkriegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumkriegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumkriegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rumkriegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMKRIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumkriegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumkriegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rumkriegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMKRIEGEN»

Descubra o uso de rumkriegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumkriegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.
Erik von Markovik, 2009
2
Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen: egal wie Sie ...
egal wie Sie aussehen - Mit einem Vorwort von Neil Strauss Erik von Markovik. Mystery alias Erik von Markovik Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen egal wie Sie aussehen Mit einem Vorwort von N eil Strauss GOLDMANN ...
Erik von Markovik, 2013
3
Graziella: Memoiren-Novelle
Pitts>e ! Und darum so mein' ich, die Soldaten müßt ihr 'rumkriegen , so oder so , aber 'rumkriegen müßt ihr sie, und dann larmel vo« I,l>- tnillmi» und losgepfeffert — — — — — »l» — Nichts für ungut, Herr Psarr', Ihr macht 'ne Ausnahme, 163.
Johannes Scherr, 1852
4
Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner
Sie habe zu seinen Wünschen nach Informationen aus der Vorstandsetage des Springer Verlags geäußert: »Du wirst mich schon noch rumkriegen.«58 Wie weit das Rumkriegen gegangen sein muß, geht aus einer Rech— nung hervor, die ...
Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009
5
Solsbüll, Roman
Gegen Ende der Sitzung fing ich mal wieder Odelmanns Bitte-Bitte-Blick auf und ließ mich von ihm rumkriegen, nickte ihm zu. Habt ihr was, fragte Siemsen, unser Vorsitzender. Nur eine Verabredung für nachher. Ich mußte Odelmann mal ...
Jochen Missfeldt, 1989
6
Eishockeytraum: Ein Leben auf Skates
... dem ganzen Rest machte das immerhin schon eine Stunde Zeit aus, die ich erfolgreich verschwendete - setzte ich mich in aller Ruhe hin und aß. Wieder eine Stunde. Da waren es nunmehr noch zwei Stunden, die ich rumkriegen musste.
Martin Grabmann, 2009
7
Paula, die Leseratte: Geschichten von Büchern und Buchstaben ...
Ihre Schulklasse war nämlich so fleißig und so schnell mit dem Lernen fertig, dass die Kinder schon vier Wochen vor Ende des Schuljahrs alle 23 Buchstaben konnten. Die arme Lehrerin wusste nicht, wie sie die Zeit rumkriegen sollte bis zu  ...
Martin Ebbertz, 2010
8
Mensch, sag' doch mal NEIN!: Care-Cracker: Die kleine ...
Ich nehme ein schlechtes Gewissen „als Preis“ in Kauf. Ich bleibe stark (statt mich doch rumkriegen zu lassen). Ich gönne mir eine Überlegungsfrist bei Ansprüchen anderer. Tag der Woche: selbstwertförderliche Gedanken (welche?) „Wie gut ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
9
Cineast im Terrarium: ein Jahr aus irgendeinem Leben
Ab einem Monat etwa kann man davon ausgehen, dass man das Mädchen wohl nicht mehr rumkriegen wird, weil sich alles bald nur noch auf freundschaftlicher Ebene abspielt. Umarmungen haben dann eine klar definierte Bedeutung, ...
Pat Oliver, 2007
10
Tödliches Verlangen
Der Motor heulte auf, sodass sie ihn nicht mehr hören konnte, Beatrice Stern hatte recht, wenn er eine Frau rumkriegen wollte, war er schlimmer, als eine Klette, sie fragte sich, mit was für einfältigen Frauen er sonst zu tun hatte, die auf so ein ...
Karolin Ahrens, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMKRIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumkriegen no contexto das seguintes notícias.
1
Love-Hacks: Große Liebe garantiert: 4 Schritte, mit denen Sie Ihren ...
Love-Hacks: Große Liebe garantiert: 4 Schritte, mit denen Sie Ihren Traumpartner garantiert rumkriegen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, dez 16»
2
Kinofilm „Safari“: Ein starkes Stück
Irgendwie muss man seine Zeit wohl rumkriegen. Doch dieser Film ist auch ein politischer. Darüber, wie wir uns die Welt Untertan machen. Die Großwildjagd als ... «tz.de, dez 16»
3
"Wie soll ich diese Tage nur rumkriegen?"
Ende Juli zog sich Per Mertesacker in einem Testspiel des FC Arsenal einen Knorpelschaden im Knie zu, die schlimmste Verletzung seiner langen wie ... «spox.com, nov 16»
4
Nancy Jo Sales über "American Girls" im Bann der sozialen Medien
Doch denen ist es völlig gleichgültig, welches Mädchen sie rumkriegen. Hauptsache, sie können unter den Kumpels mit ihren Trefferzahlen der Verführten ... «DIE WELT, jun 16»
5
Hannover 96-Coach geht mit harten Worten in die Offensive
Mit harten Worten geht der 96-Coach in die Offensive: "Wir müssen den Arsch rumkriegen" - so fordert er mehr Einsatz von seinen Spielern für das Heimspiel ... «t-online.de, mar 16»
6
Trainer fordert Angriff, Chancen, Tore | Schaaf: „Wir müssen den ...
Schaaf fordert: „Wir müssen den Arsch rumkriegen!“ Und das nicht erst irgendwann im April oder Mai – sondern morgen gegen Köln. Der Trainer sagt knallhart, ... «BILD, mar 16»
7
Peinlich oder mutig? So will Sara «Rundschau»-Brotz rumkriegen
Im Kampf um «Rundschau»-Beau Sandro Brotz zieht sie alle Register: TV-Star Sara Bachmann lässt öffentlich die Hüllen fallen. «bluewin.ch, fev 16»
8
Der Vergewaltigungs-Befürworter kündigt sich an
... behauptet wird man könnte mit den Verkaufstechniken (man vermarktet sich faktisch selbst) JEDE Frau rumkriegen ! Das ist natürlich der größte Schwachsinn ... «Journal Frankfurt, fev 16»
9
Gehaltsverhandlung: Mit welchen Tricks Sie den Chef rumkriegen
Mehr Geld zählt bei vielen zu den Wünschen für das neue Jahr. Gehaltscoach Martin Wehrle verrät, wann der perfekte Zeitpunkt für die Gehaltsverhandlung ist ... «Handelsblatt, jan 16»
10
Sie haben einen Fehler gefunden?
... hat das Wiesn-Playmate Jessica Kühne auf die Männer losgelassen: Auf dem Oktoberfest hat sie Besucher gefragt, wie sie am besten Frauen rumkriegen. «FOCUS Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rumkriegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rumkriegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z