Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wutzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUTZEN EM ALEMÃO

wutzen  [wụtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUTZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wutzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wutzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WUTZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wutzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wutzen no dicionário alemão

Farrow. ferkeln.

Clique para ver a definição original de «wutzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wutze
du wutzt
er/sie/es wutzt
wir wutzen
ihr wutzt
sie/Sie wutzen
Präteritum
ich wutzte
du wutztest
er/sie/es wutzte
wir wutzten
ihr wutztet
sie/Sie wutzten
Futur I
ich werde wutzen
du wirst wutzen
er/sie/es wird wutzen
wir werden wutzen
ihr werdet wutzen
sie/Sie werden wutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewutzt
du hast gewutzt
er/sie/es hat gewutzt
wir haben gewutzt
ihr habt gewutzt
sie/Sie haben gewutzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewutzt
du hattest gewutzt
er/sie/es hatte gewutzt
wir hatten gewutzt
ihr hattet gewutzt
sie/Sie hatten gewutzt
conjugation
Futur II
ich werde gewutzt haben
du wirst gewutzt haben
er/sie/es wird gewutzt haben
wir werden gewutzt haben
ihr werdet gewutzt haben
sie/Sie werden gewutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wutze
du wutzest
er/sie/es wutze
wir wutzen
ihr wutzet
sie/Sie wutzen
conjugation
Futur I
ich werde wutzen
du werdest wutzen
er/sie/es werde wutzen
wir werden wutzen
ihr werdet wutzen
sie/Sie werden wutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewutzt
du habest gewutzt
er/sie/es habe gewutzt
wir haben gewutzt
ihr habet gewutzt
sie/Sie haben gewutzt
conjugation
Futur II
ich werde gewutzt haben
du werdest gewutzt haben
er/sie/es werde gewutzt haben
wir werden gewutzt haben
ihr werdet gewutzt haben
sie/Sie werden gewutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wutzte
du wutztest
er/sie/es wutzte
wir wutzten
ihr wutztet
sie/Sie wutzten
conjugation
Futur I
ich würde wutzen
du würdest wutzen
er/sie/es würde wutzen
wir würden wutzen
ihr würdet wutzen
sie/Sie würden wutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewutzt
du hättest gewutzt
er/sie/es hätte gewutzt
wir hätten gewutzt
ihr hättet gewutzt
sie/Sie hätten gewutzt
conjugation
Futur II
ich würde gewutzt haben
du würdest gewutzt haben
er/sie/es würde gewutzt haben
wir würden gewutzt haben
ihr würdet gewutzt haben
sie/Sie würden gewutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wutzen
Infinitiv Perfekt
gewutzt haben
Partizip Präsens
wutzend
Partizip Perfekt
gewutzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUTZEN

wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede
wutsch
wutschäumend
wutschen
wutschnaubend
Wutschrei
wutverzerrt
Wutz
wuzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Sinônimos e antônimos de wutzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUTZEN»

wutzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wutzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Wutz Alle weiteren Informationen woher kommt dieser begriff sonstiges meerwutz taverne Begriff wollte schon immer wissen eigentlich Rasse meerschweinchen steinwedeler jimdo haben kleine überschaubare Hobbyzucht habe zeitweise paar Jungtiere Abgabe auch Rentnerdamen oder mundmische bedeutet sagt Geschlechtsverkehr wutzenarchitekt eigenbauten für Wutzenarchitekt Eigenbauten Meerschweinchen Menu Start Über Bauanleitungen

Tradutor on-line com a tradução de wutzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUTZEN

Conheça a tradução de wutzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wutzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wutzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

wutzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wutzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wutzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wutzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wutzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wutzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wutzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wutzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wutzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wutzen
190 milhões de falantes

alemão

wutzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wutzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wutzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wutzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wutzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wutzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wutzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wutzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wutzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wutzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wutzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wutzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wutzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wutzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wutzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wutzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wutzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUTZEN»

O termo «wutzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wutzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wutzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wutzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wutzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUTZEN»

Descubra o uso de wutzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wutzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
696 wutzen zacken auszacken einzacken zickzacken zagen verzagen zahlen abzahlen anzahlen aufzahlen daraufzahlen draufzahlen auszahlen herauszahlen vorauszahlen bezahlen abbezahlen anbezahlen ausbezahlen vorausbezahlen ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Urkunden-Sammlung zur Geschichte des Geschlechts von ...
suster der Weltzinschen hundert lub. marck vnd teyn lub. marck, vnd ick hebbe där aff gegeuen minem ved- deren Heyne Wutzen viffhundert lub. marck vnd twin - tich lub. marck, dar he Retzow vor to pande hadde; dat ander gelt, dat där auer  ...
Friedrich Lisch, 1851
3
D. Siegmund Jacob Baumgartens ... Kurzer Begrif der ...
wutzen^. ,^^^^,. Anzeiae ^^ t^ebenstreitigkeitett in dieser iehr« der N«5 betreffen folgende Fragen: 1) ob Christus ben<irei> wirkliche Höllenangst und die Strafe des tigkei, ewigen Todes der Verdamten ausgestan- die,er ^^"' "^" ^ dergleichen  ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1759
4
Flöh Haz, Weiber Traz, der Vberunder verichtige und ...
Inn dem er glchaffen hat den Wutzen ... wie die Wucken im herbt? an wandein Öebem/alfo muß man euch Wutzen: “' Alfo vertreibt man euch dae fchertzen/ vnd die Satirifch gaile art wann ihr bell-eig: die weiber zart/ i : : :WW WW'WW WM".
Johann genannt Mentzer Fischart, 1594
5
Präservirender Artzt, oder Gründliche Anweisung, wie sich ...
Wutzen und Schaden. ' 39!" Schweiß/ als Urin/ und andere Wege abgehet/ fo ij't nöthiq/ daß deren Abgang durch neuen Zufaß des Truncks wieder erganßet werde. Dahero allerdings nöthig/ ben und zwifchen dem Effen/ fofern nemlich der  ...
Gottfried S. Bäumler, Georg Heinrich Behr, 1738
6
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Alle sind hölzerne Jochbrücken, mit Ausnahme der bei Wutzen, die eine fliegende ist. Seitdem Brieg und Breslau aufgehört haben, Festungen zu sein, ist die Oder noch durch 4 Brückenköpfe verschlossen, es sind die von Kosel, Glogau, ...
Leopold Zedlitz und Neukirch (Freiherr von), 1828
7
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Stationen. Frnenwalde, Pavillon Sig. Oderberg . . . HohewFinow . . . Hohen Finow . . . Freienwalde .... Fährkrug zu Neuenhagen Sig. Oderberg . . . Hoben-Fwow . . . Wm. Neuenhagen . . Sig. Oderberg . . . Freien». Pavillon . . Nieder Wutzen .
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1826
8
Handbuch der Militär-Geographie: oder, Erd-und Staaten-Kunde ...
... die 17te bei Küstrin; die 18te bei Nieder- Wutzen, in der Nähe ron Freienwalde; die 19te bei Schwedt; sodann bei Stettin 4 dergleichen über die verschiedenen Arme; — sämmtlich hölzerne Jochbrücken, mit Ausnahme von jener bei Wutzen,  ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1833
9
Handbuch der Militär-Geographie von Europa: Mit einer ...
Die 9te befindet sich bei Kosel; die lOte bei Krappitz; die Ute bei Oppeln; die 12te bei Brieg; die 13te zu Breslau; die 14te bei Glogau; die 15te bei Krossen; die 16te bei Frankfurt; die 17te bei Küstrin; die 18te bei Nieder -Wutzen, in der Nähe  ...
Carl August von Malchus, 1832
10
Lehrbuch der Militär-Geographie von Europa: eine Grundlage ...
der-Wutzen bei Freienwalde, Schwedt, Stettin über vier Arme, Wollin über die Diwenow. Bei Nieder-Wutzen fliegende Br., übrigens hölzerne Joch": brücken. - Hauptübergänge bei Kofel,.Oppeln, Breslau, Glogau, Kroffen, Frankfurth, Kufirin,  ...
A. G. Hahnzog, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wutzen no contexto das seguintes notícias.
1
Blattschuss vom Röllbacher Bürgermeister
Er hat aber nach einem Crashkurs im Sommer die Jägerprüfung bestanden und kann nun in typisch tannengrüner Waidmannskluft den wilden Wutzen ... «Main-Echo, dez 16»
2
Wildschweine durchpflügen Gärten in Bronnweiler
In diesem Herbst sind die Wutzen nun erstmals über die Brücke spaziert, die auf Hochs Hausgrundstück führt: Auch der Garten sieht jetzt aus »wie'd Sau«. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
3
Wenn Bauern Helden sein müssen
Das Futter für die Wutzen stammt aus eigenem Anbau, das der Hühner kommt aus der Region. "Ein spezielles Futter, frei von Gentechnik", ergänzt Dennis. «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
4
Mannheimer Fleischversorgungszentrum vor dem Aus: Landwirte ...
"Größere Schlachthöfe, die 600 bis 700 Tiere in der Stunde schlachten, sind doch schlimmer", sagte er. Seine Wutzen hält er "so artgerecht wie möglich" im Stall ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
5
Meerschweinchen finden am Meinhardsgipfel ein schönes Zuhause
Zwei bis drei Tiere sollten dann eine Gruppe bilden – alleine leben mögen die Wutzen nicht. Wer allerdings denkt, dass ein Hase der richtige Spielgefährte ist, ... «lokalo24.de, set 16»
6
Arheilger Mühlchen ist bereit für die Saison
"Die Wutzen kommen überall durch", sagt Bäderamtsleiter Manfred Rachut. Schon hat das Mühlchen-Team eine weitere Aufgabe: "Sie müssen unbedingt ... «Echo-online, mai 16»
7
Die Scheune bebt: Eigengewächse des Carneval Clubs ...
Kühe, Wutzen, Federvieh und anderes Getier zuhauf hatte sich in der „landliebevoll“ dekorierten TSV-Halle zur ersten Fastnachtssitzung eingefunden – getreu ... «Allgemeine Zeitung Mainz, jan 16»
8
Wutzen und gepflegter Wald
08.09.2015 Von STEPHANIE KREUZER Mit dem Revierförster auf Exkursion durch den Stadtwald. Dabei gab es nicht nur Wissenswertes über Bäume zu hören. «Höchster Kreisblatt, set 15»
9
Ein rundum gelungenes buntes Sommerfest der Kinderkrebshilfe
... Wilde Wutzen, Team Optimum, Azubis der Sparkasse Westerwald-Sieg, Schützenverein Leuzbach-Bergenhausen, Kirmesgesellschaft Steinebach, Reitteufel ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, ago 15»
10
Nashorn, Zebra & Co. (216)
Diese Wutzen machen ihrem Namen alle Ehre: Bartschweine tragen stattliche Schnauzer - und Fischgeruch findet so ein Schweine-Näschen einfach herrlich. «ARD.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wutzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wutzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z