Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samenanlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMENANLAGE EM ALEMÃO

Samenanlage  Sa̲menanlage [ˈzaːmən|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMENANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samenanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMENANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samenanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

óvulo

Samenanlage

A semente é um órgão das plantas de semente que corresponde a um megasporangium encerrado por uma bainha: é o órgão reprodutor feminino, que está localizado na folha de frutos ou na escala de semente. A partir dele se desenvolve após a fertilização das sementes. Die Samenanlage ist ein Organ der Samenpflanzen, das einem von einer Hülle eingeschlossenen Megasporangium entspricht: Es ist das weibliche Fortpflanzungsorgan, das sich im Fruchtblatt oder auf der Samenschuppe befindet. Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Samen.

definição de Samenanlage no dicionário alemão

Parte da flor que compõe a semente. Teil der Blüte, aus dem sich der Samen bildet.
Clique para ver a definição original de «Samenanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMENANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMENANLAGE

Samen
Samenbank
Samenbau
Samenblase
Samencocktail
Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMENANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Samenanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMENANLAGE»

Samenanlage samenanlage gymnospermen angiosperm wörterbuch fruchtknoten Organ Samenpflanzen einem einer Hülle eingeschlossenen Megasporangium entspricht weibliche Fortpflanzungsorgan sich Fruchtblatt oder Samenschuppe befindet entwickelt nach Befruchtung Samen kompaktlexikon biologie Organ Spermatophyta Stiel Funiculus Samenschuppe Gymnospermae Plazenta Fruchtblätter lexikon wissen http Wissen Botanik etwa großes Samenpflanzen bestimmten Stellen befestigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic geht Befruchtung Verlauf Samenentwicklung Samen hervor groß eiförmig zeno Samenknospe Eichen Ovulum Gemmula Blütenpflanzen Fruchtblättern Blüte Mehrzahl auftretende enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick embryoentwicklung samenbildung Dieser verlängert schiebt Embryo Innere hinein Öffnung Mikropyle zugekehrten gymnospermae Unreifer Pollen Mikrosporen frühen Stadien Megasporen Pteridophyten homolog späten Entwicklungsstadien sind

Tradutor on-line com a tradução de Samenanlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMENANLAGE

Conheça a tradução de Samenanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samenanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samenanlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

胚珠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

óvulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ovule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीजाणु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بذيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яйцеклетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óvulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ovule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ovul
190 milhões de falantes

alemão

Samenanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胚珠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밑씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ovule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu noãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ovule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohumcuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalążek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яйцеклітина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saadknop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samenanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMENANLAGE»

O termo «Samenanlage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samenanlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samenanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samenanlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMENANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samenanlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samenanlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samenanlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMENANLAGE»

Descubra o uso de Samenanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samenanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie der Pflanzen
geleitete Form der Heterosporie, die so abgewandelt ist, dass eine Samenanlage entsteht, die Struktur also, die sich zum Samen entwickelt. Tatsächlich ist ein Samen einfach eine reife Samenanlage, die einen Embryo enthält. Die unreife ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Samenanlage,. Samen,. Frucht. Der Blütenboden ist eine sehr verkürzte Blütenachse, die oft scheibenförmig verbreitert ist (beim Blütenstand „Körbchen"). Er kann durch Aushöhlung oder Emporwölbung an der Fruchtbildung wesentlich  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
3
Botanik
Fruchtknoten Samenanlage Embryo Endosperm Samen 7 (Nährgewebe) ? ( befruchtete Samenanlage) Samenschale Abbildung 6.1 1: Die Samenanlagen der Bedecktsamer. Jedes Fruchtblatt einer Blütenpflanze enthält eine oder mehrere ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
4
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
Der zentrale, an das innere Integument grenzende Gewebekomplex der Samenanlage ist der Nucellus. Er enthält den Embryosack. Der Embryosack einer befruchtungsfähigen Samenanlage enthält an seinem oberen, der Mikropyle ...
Wilhelm Nultsch, 2001
5
Exkursionsflora von Europa
Samenanlage von der Spitze des langen Nabelstranges herabhängend _ Атагамасеае, S. 91. Kräuter mit auf den Stiel Abeschränkten Blättern, Sträucher oder Bäume. Staubfäden getrennt. Samenanlage fast sitzend _ Chenopodiaceae , ...
Franz Thonner, 2012
6
Blüte: Samenanlage, Gynoeceum, Staubblatt, Labellum, Knospe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Placenta — entsteht ein Gewebehöcker, die Samenanlage (Samenknospe, Ovulum)'; dieselbe ist entweder durch eine breite Anwachsstelle mit der Placenta verbunden und heisst dann sitzend, oder durch einen dünnen Gewebestraug, der ...
T. F. Hanausek, 2012
8
Illustrierte Flora Von Deutschland
Blüten 2häusig, männliche Blüten ris ig, weibliche einzeln oder in Kätzchen und mit krugiörmiger Blütenhü le; Staubblätter in der Knospenlage aufrecht,- Narben 2; Fruchtknoten mit einer hängenden Samenanlage; Nährgewebe атому, aber ...
August Garcke
9
Biologie in Farbtafeln
Die Anzahl und Anordnung der Eizellen in einer solchen Samenanlage ist für jede Pflanzenfamilie der Bedecktsa mer charakteristisch. Narbe Griffel Eizelle Frucht- Hohlraum knoten Placenta unìkarpes und plurikarpes plurikarpes (offen)  ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
10
Systematische Botanik
... sondern erst nach wenigen Tagen bis einem Jahr. Häufig löst erst der keimende Pollen die folgenden zytologischen Vorgänge in der Samenanlage aus (Abb. 16D–F): Im sporogenen Gewebe im Nucellus macht ein Kern eine Meiose durch.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMENANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samenanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Alarm im Ortsteil Weltenburg
Zurate gezogen wurde ich wegen der Zuständigkeit bei der Errichtung von Samenanlagen anhand des Bayerischen Feuerwehrgesetzes. Wenn die Situation ... «Mittelbayerische, dez 16»
2
Kathy Willis / Katie Scott: "Das Museum der Pflanzen" - Bis zum ...
Die Bällchen sind als Samenanlagen Teil der weiblichen Bäume. Auch kulturhistorisch interessante Informationen webt Autorin Kathy Willis immer in ihre Texte ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
3
Giftpflanze breitet sich in Bad Bederkesa aus
... neben der gelben Blütenpracht an dem charakteristischen roten Stängel, den raukeartigen Blättern und dem weißen Haarbüschel um die Samenanlage. «Nord24, ago 16»
4
Hormone verwirren den Falter
Dort frisst sie die Samenanlage auf. Das hat zur Folge, dass der unreife Apfel vom Baum fällt, oder die Frucht anderweitig Schaden nimmt. Dem können Bauern ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
5
Frühgeschichte: Die schicksalhaften Wälder
Diese mittlerweile ausgestorbenen Farnpflanzen hatten ihre Samenanlagen und Pollenbehälter noch nicht zu Blüten arrangiert. Daneben lassen sich aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Heute in der Zeitung: Schicksalhafte Wälder
Diese mittlerweile ausgestorbenen Farnpflanzen hatten ihre Samenanlagen und Pollenbehälter noch nicht zu Blüten arrangiert. Daneben lassen sich aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Mais soll dem Klimawandel trotzen
Die Samenanlagen der Pflanze seien beispielsweise durch Blätter relativ gut geschützt, die Pollen aber den hohen Temperaturen unmittelbar ausgesetzt. «Mittelbayerische, mai 16»
8
Elsbeere: edle Unbekannte
Pro Blüte sind 5 Samenanlagen vorhanden, von denen aber meist nur 2 bis 4 einen reifen Samen hervorbringen. Die Bäume müssen von anderen Bäumen ... «Gartentechnik.de, nov 15»
9
Ohne Eisen-Schwefel-Cluster geht nichts
Unten: Zwei Samenanlagen mit sich entwickelndem Embryo (links: Wildtyp; rechts: Mutante). © Darstellung: AG Meyer/Uni Bonn. Arabidopsis-Keimlinge: Wildtyp ... «innovations report, out 15»
10
Älter als gedacht: Die erste Blume blühte schon vor 130 Millionen ...
Bei der Montsechia handelt es sich, streng botanisch genommen, um sogenannte Angiospermen, Pflanzen, deren Samenanlagen in ein geschlossenes ... «FOCUS Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samenanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samenanlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z