Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVULE EM FRANCÊS

ovule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ovule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OVULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ovule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ovule

óvulo

Ovule

O óvulo é a célula sexual (ou gametas) produzida pelas fêmeas. Como todos os gametas, o óvulo é haplóide, contendo metade dos cromossomos do futuro embrião. Note-se que, na espécie humana, esta não é uma verdadeira haploidia porque o óvulo não completou sua meiose (está bloqueada na metafase II), então falamos em vez do oócito II, portanto, contém 2C Cromossomos de DNA e N com 2 cromátides. Nas mulheres, o ovo é apenas fertilizável durante 24 horas quando ele desce para a probóscide após a expulsão do ovário. A fertilização ocorre no 1/3 externo da trompa de Falópio, então pode-se falar de um óvulo. Existem vários sistemas de determinação sexual; em muitas espécies, como os mamíferos, o par de cromossomos específicos para fêmeas sendo o par XX (duplo X), então um óvulo pode conter apenas cromossomos X. Portanto, é o espermatozóide do macho que determinará o sexo do zigoto, a célula resultante da fertilização. Se for um cromossomo Y que é transmitido, o resultado será um macho (XY). Se é o X que é transmitido, então será uma fêmea (XX). L’ovule est la cellule sexuelle (ou gamète) produite par les femelles des animaux. Comme tous les gamètes, l'ovule est haploïde, il contient la moitié des chromosomes du futur embryon. Remarquons que, dans l'espèce humaine, ce n'est pas une vraie haploïdie car l'ovule n'a pas terminé sa méiose (il est bloqué en métaphase II), ainsi on parle plutôt d'ovocyte II, il contient donc 2C ADN et N chromosomes à 2 chromatides. Chez la femme, l'ovule n'est fécondable que durant 24 heures lors de sa descente dans la trompe après expulsion de l'ovaire. La fécondation a lieu dans le 1/3 externe de la trompe de Fallope, on peut alors parler d'ovule. Il existe plusieurs système de détermination sexuelle ; chez de nombreuses espèces, comme les mammifères, la paire de chromosomes spécifique aux femelles étant la paire XX (double X), un ovule ne peut donc contenir que des chromosomes X. Par conséquent, c'est le spermatozoïde du mâle qui déterminera le sexe du zygote, la cellule résultant de la fécondation. Si c'est un chromosome Y qui est transmis, alors le résultat sera un mâle (XY). Si c'est le X qui est transmis, alors ce sera une femelle (XX).

definição de ovule no dicionário francês

A definição de óvulo no dicionário é um gamete feminino maduro, elaborado pelo ovário, que provavelmente será fertilizado por um gamete masculino e se tornará um ovo ou um feto. Outra definição de ovo é a cápsula ovoide que consiste em substâncias medicamentosas revestidas com um excipiente, destinadas ao tratamento local das afecções vaginais.

La définition de ovule dans le dictionnaire est gamète femelle mûr, élaboré par l'ovaire, susceptible d'être fécondé par un gamète mâle et de devenir oeuf ou foetus. Une autre définition de ovule est capsule ovoïde constituée de substances médicamenteuses enrobées d'un excipient, destinées au traitement local des affections vaginales.

Clique para ver a definição original de «ovule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OVULE


capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
stipule
stipule
uvule
uvule
valvule
valvule
véhicule
véhicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OVULE

ovogénie
ovoglobuline
ovogonie
ovogonies
ovoïdal
ovoïde
ovolécithine
ovologie
ovologique
ovomucoïde
ovotestis
ovotoxine
ovovitelline
ovovivipare
ovoviviparité
ovulaire
ovulation
ovulatoire
ovulifère
ovuligère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OVULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule

Sinônimos e antônimos de ovule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OVULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ovule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ovule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OVULE»

ovule embryon gamète germe oeuf oocyte ovoïde pilule suppositoire mycose vaginale définition taille medicament pour monazol ovulation calcul l’ovule cellule sexuelle produite femelles animaux comme tous futura sciences femelle développé souvent confondu avec réalité jusqu nbsp définitions larousse retrouvez expressions difficultés section_expression ovule doctissimo naturelle résultat rencontre deux cellules sexuelles spermatozoïde quel moment cette produit anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit santé médecine sécrété ensemble correspond renferme mère engendrant wiktionnaire masculin reproduction subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier reverso conjugaison aussi ovuler ovicule ovulifère expression exemple usage contraire grammaire éconazole arrow eurekasante vidal antifongique fiche médicament famille précisant composition posologie interactions possibles effets huffington post totalement inapproprié sacraliser filiation biologique inopportun faire primer sociale précisément fertilité

Tradutor on-line com a tradução de ovule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVULE

Conheça a tradução de ovule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ovule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovule» em francês.

Tradutor português - chinês

卵子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

óvulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ovum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضة الانثى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яйцеклетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óvulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম্বাণু
260 milhões de falantes

francês

ovule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ovum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ovum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卵子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ovum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினை முட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jajo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яйцеклітина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovulul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ovum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVULE»

O termo «ovule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ovule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ovule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ovule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ovule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OVULE»

Descubra o uso de ovule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
22.6 • Les étapes du développement de l'ovule humai Fig. 22.11 • Concentrations hormonales de l'axe hypothalamo-hypophysaire au cours. épithélium ovarien vaisseaux sanguins corps jaune l'ovocyte et les cellules qui l' entourent font ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Mémoire sur le développement du pollen, de l'ovule et sur la ...
Fig. 12. a. Vésicule embryonnaire réduite à une seule utricule; on remarque en a' une très-petite saillie qui semble faire partie de l'épiderme de l'ovule. Fig. 15. Ovule avorté celluleux; chacune des utricules renferme un phacocyste. Fig. 14.
Joseph Decaisne, 1839
3
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
La panse qui contient l'ovule de la fleur femelle du figuier est séparée des folioles du périgonc. Or, dans les divisions de celui-ci, j'ai observé les vaisseaux laticifères cheminant seuls , sans accompagner de fibres séreuses ou aériféres.
Charles-François August Morren, 183
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
OVULE. 989 sous le nom de funicule (podosperme ou cordon ombilical); ce cordon est msére surles lignes placentau'es. L'ensemble des lignes placentaires est désigné sous le nom de placenta, placentaire ou trop/anspermg; le point où ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
Dans le principe, le hile et la chalaze se correspondent immédiatement; ils occupent la base de l'ovule, et le micropyle occupe l'extrémité opposée, c'est-à- dire le sommet. Si l'ovule se développe uniformément, la disposition primitive du  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
6
Physiologie de l'homme
Immédiatement après la conception , bien que les phénomènes principaux de cette action se passent à l'ovaire , déjà, avant l'arrivée de l'ovule, surviennent quelques changemens dans l'utérus. Selon les uns, cet organe se dilate pour se  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Anatomie microscopique: Atlas
Un autre ovule détruit par la mâceratton et dont la ves1cule prol1gère ad1sparu : q, b, comme précédemment; c, un granule plus grau , qua tort on prendra1t pour la ves1cule prol1gere. 1a. Brebis: a, membrane de l'ovule; b, substance ...
Louis Mandl, 1857
8
Biologie - Version luxe
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Biologie
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Germain de Saint-Pierre (en demandant à M. Van Tieghem s'il pense que l' ovule n'est composé que d'un lobe de la feuille carpellaire) expose que, d'après ses propres observations, l'ovule se compose, chez la plupart des végétaux, non  ...
Société Botanique de France, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovule no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de foudre
Tout commence par un exposé drolatique sur une différence fondamentale entre les hommes et les femmes : la femme produit un ovule par ... «AgoraVox, jul 15»
2
Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
Parmi les mots qui ont permis à Nigel Richards de l'emporter, citons notamment «miauler», «anatrope» (un adjectif qui «se dit d'un ovule ... «Le Figaro, jul 15»
3
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
En injectant directement le spermatozoïde dans l'ovule, on garantit la fécondation. Cette technique utilisée dans les centres de PMA ... «El Watan, jul 15»
4
Milan 2015 : Quel avenir pour les animaux clonés ?
Pour y parvenir, les scientifiques prélèvent un ovule duquel le noyau, contenant le matériel génétique, est extrait. Il est ensuite remplacé par ... «Campagnes et Environnement, jul 15»
5
D'où proviennent les fruits ?
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, jul 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Un ovaire libère un ovule dans les trompes de Fallope. S'il est fécondé, l'ovule se transforme en fœtus, autrement il est expulsé grâce aux ... «Santé Magazine, jul 15»
7
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
L'Institut a acquis un certain nombre d'embryons de vache congelés après avoir fécondé un ovule par insémination. Dans le même temps, les ... «Alyaexpress-News, jul 15»
8
On est pas à l'abri d'un succès (***)
Il nous revisite également à sa façon l'histoire de la bible et pour finir il nous conte la bataille des spermatozoïdes pour aller trouver l'ovule. «La Provence, jul 15»
9
Des spermatozoïdes artificiels pour créer des souris semi-clonées
La méthode consiste à injecter un SPZ dans un ovule sans noyau donc sans code génétique. Cela produit une cellule souche haploïde ... «SciencePost, jul 15»
10
Qui va garder les embryons ?
Et à cause de cette longueur, et du risque important d'échec, ce n'est pas un ovule qu'on féconde, mais plusieurs. Dès lors que les parents ne souhaitent pas ... «Boulevard Voltaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ovule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z