Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sattelhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATTELHOF EM ALEMÃO

Sattelhof  [Sạttelhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sattelhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATTELHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sattelhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sattelhof

Sattelhof

Sattelhof

Um pátio de sela era uma propriedade sem franja de serviços e muitos impostos, sobre os quais a jurisdição sobre os tribunais pertencia a ele. O nome é derivado da palavra alemã do meio-alto "satel", que indicava um certo campo de medida, que, no entanto, era de tamanho diferente. Esses bens foram, de fato, liberados das coroas, mas eles estavam principalmente sobrecarregados por outras acusações. Assim, os proprietários dessas fazendas tiveram que fazer cavalos para o senhorio, ou pagar uma certa taxa. Na guerra, um homem armado montado deveria ser colocado. As selas maiores tinham, em parte, também vários cavalos e cavaleiros. Essas fazendas eram chamadas de bens de sela. Ein Sattelhof war ein von Frondiensten und vielen Abgaben freies Gut, auf dem die Gerichtsbarkeit über die zu ihm gehörenden Höfe ruhte. Die Bezeichnung ist abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort „satel“, welches ein bestimmtes Ackermaß bezeichnete, das allerdings regional von unterschiedlicher Größe war. Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen. So mussten die Besitzer dieser Höfe dem Gutsherrn Pferde stellen, oder einen gewissen Abgabezins erbringen. Im Kriegsfall war ein berittener Bewaffneter zu stellen. Größere Sattelhöfe hatten zum Teil auch mehrere Pferde und Reiter zu stellen. Solche Höfe wurden als Sattelgüter bezeichnet.

definição de Sattelhof no dicionário alemão

maior fazenda, cujo proprietário possui liberdades e direitos especiais e deve fornecer um cavalo selado em caso de guerra. größerer Bauernhof, dessen Besitzer besondere Freiheiten und Rechte hat und für den Kriegsfall ein gesatteltes Pferd stellen muss.
Clique para ver a definição original de «Sattelhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATTELHOF


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gasthof
Gạsthof 
Geflügelhof
Geflü̲gelhof [ɡəˈflyːɡl̩hoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Kuttelhof
Kụttelhof
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]
Schulhof
Schu̲lhof [ˈʃuːlhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATTELHOF

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATTELHOF

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Busbahnhof
Erzbischof
Gerichtshof
Herrenhof
Hinterhof
Innenhof
Meierhof
Pausenhof
Pfarrhof
Rangierbahnhof
Recyclinghof
Schlachthof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Vorhof
Weihbischof
Wertstoffhof

Sinônimos e antônimos de Sattelhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATTELHOF»

Sattelhof sattelhof landgasthaus könnern blumenthal zwenkau neutz lettewitz steffen alter Frondiensten vielen Abgaben freies Gerichtsbarkeit über gehörenden Höfe ruhte Bezeichnung abgeleitet mittelhochdeutschen aktuell Haus Historie Zimmer Specials Hochzeit Tagungen Busreisen Umland Bildergalerie Jobs Gästebuch Kontakt Anfahrt Land Design Genießen schönene Tagen Aussicht unserer Sommer Terrasse Unermüdlichkeit Gaststätte verwöhnen unsere Gäste Hotel sterne gemütliche Landhotel vereint Moderne Tradition Romantik ehemalige Ausspannerei bietet Biergarten sowie eine idyllische raitbach besteht sogenannten vorderen hinteren wurde Jahren kleines Baugebiet holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise Herzlich willkommen Website Hier Stadtzentrum eintausendjährigen Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Sattelhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATTELHOF

Conheça a tradução de Sattelhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sattelhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sattelhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sattelhof
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sattelhof
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sattelhof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sattelhof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sattelhof
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sattelhof
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sattelhof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sattelhof
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sattelhof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sattelhof
190 milhões de falantes

alemão

Sattelhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sattelhof
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sattelhof
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sattelhof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sattelhof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sattelhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sattelhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sattelhof
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sattelhof
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sattelhof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sattelhof
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sattelhof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sattelhof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sattelhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sattelhof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sattelhof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sattelhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATTELHOF»

O termo «Sattelhof» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sattelhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sattelhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sattelhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATTELHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sattelhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sattelhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sattelhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATTELHOF»

Descubra o uso de Sattelhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sattelhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht(jus ...
'Ifi der Sattelhof in den Händen der Adeligen von jeher gewefen und geblieben. fo ift zu vermuthen. daß ihm auch alle Rechte eines Ritterguts zufiehnz und fonach muß derjenige. welcher behauptet. daß diefes oder jenes Recht nicht mit  ...
Carl August Gründler, Karl Josef Anton Mittermaier, ... Böhmer, 1838
2
Versuch einer geographisch- historisch- statistischen ...
Dieser Seidel- oder besser Sattelhof ist übrigens das ehedtssen nicht unter seinem heutigen Namen bekannte Dörfchen Langmeil, welches ursprünglich Alusenzia im Wormsgau, später aber Alsenzen hieß und von Ali» sentia im Nahegau, ...
Michael Frey, 1837
3
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht, nach ...
Daß aber ein Sattelhof, wenn er auch ein freier genannt wird, ein wahres Rittergut nicht bezeichnet, ist eben so gewiß: denn Sattelhöfe sind von Rittergütern wesentlich unterschieden: denn 1) sind letztere von weit größerm Werth als jene; ...
Karl August Gründler, 1838
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sattelfrei, ein Bei- und Nebenwort, welches nur als ersiereS von gewissen Landgütern in einigen Gegenden gebrauchtwird. EinSattelfreier Hof, einfreier Hof , ein Sattelhof, zum Unterschiede von einem dienstbaren oder unterthänigen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
5
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
6 1551 Sattelhof Döbitz; 1606 Sattelhof Döbitz; 1621 Rat zu Leipzig; 1764 Sattelhof Döbitz. 7 nach Taucha gepfarrt 1752 u. 1930 - 2001 zu KG Taucha- Dewitz-Sehlis. 8 wohl ursprünglich mit Dewitz ein gemeinsamer Name: 1212 Guntherus ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
6
Chronik Mötzlich 2012
Dieser Sattelhof kam im Jahre 1389 durch Schenkung des Probstes Bernhard an das Kloster Neuwerk und erfuhr somit das gleiche Schicksal wie viele Besitzungen von Mötzlich. Von einem Sattelhof ist allerdings in Mötzlich nichts bekannt, ...
Albert Osterloh, 2012
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
'i / 67b i Sattelhof, und* für fich adeliche Güter finde fo verfieht es fich " von felbfi. daß wenn fie von Ede'lleu'ten befeffen werden, ihnen auch alle 'den übrigen adliehen Gütern zu, fiehende Freiheiten zukommenz und fie alfo auch von den ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1824
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Steuern, so wie alle andere gemeine Abgaben müssen hingegen davon abgeführt werden und ist folglich immer die Vermuthung wider den Bauer oder eine andere unfreie Person, welche chen Sattelhof besitzt, wie solches v. Go edel ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824
9
Handbuch des Landwirthschaftsrechts
Uebrigens wird ein blos frohn- dienstfreier Sattelhof dadurch nicht adlich-frei, wenn er einen adlichen Besitzer erhalt , und umgekehrt verlieht ein ad lich- freier Sattelhof seine Rechte und Freiheiten nicht, wenn er an unadliche Besitzer kommt.
Theodor Hagemann, 1807
10
Versuch einer geographisch-historisch-statistischen ...
Dieser Seidel - oder besser Sattelhof ist übrigens das ehedesfen nicht unter seinem heutigen Namen bekannte Dörfchen Langmeil, welches ursprünglich Alusenzia im Wormsgau , später aber Alsenzen hieß und von Ali- sentia im Nahegau, ...
Michael Frey, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATTELHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sattelhof no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsmarkt in Uslar noch bis 18. Dezember rund um das ...
In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt nicht mehr am Alten Rathaus sondern rund um das Museum im historischen Sattelhof – Vorplatz, Innenhof und ... «HNA.de, dez 16»
2
Christbäume gibt es auch aus der Region
... Familie Reinhold Bächle (Rippolingen), Rolf Dießlin (Murg-Hänner) Bernd Grießer (Geißlingen), Holger und Andrea Meyer, Sattelhof (Schopfheim).(Quelle: ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Kurz gemeldet
Zu Gast ist Susanne Greiner, die mit ihrer Familie einen landwirtschaftlichen Betrieb in Schopfheim-Sattelhof betreibt. Wiederholung der Sendung am Montag, ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Freizeitheim wird Flüchtlingsheim
Jahrelang stand der Sattelhof in Blumenthal leer und verlassen. Jetzt tut sich was im Haus. Im ehemaligen Jugendfreizeitheim sind Vorarbeiten für den Einzug ... «WESER-KURIER online, set 16»
5
Warum funktionieren mehrere Telekom-Anschlüsse in Schopfheim ...
Mehrere Haushalte auf dem Sattelhof in Schopfheim haben seit mehr als 20 Tagen keinen Festnetzanschluss. Von der zuständigen Telekom aber gibt's nur ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
JUGENDLICHE FLÜCHTLINGE: LOTHAR KANNENBERG ÖFFNET ...
Die Sozialbehörde vertraut Kannenberg und seinem Konzept: Weitere Einrichtungen sind geplant, eine im ehemaligen Hotel Landgraf, eine im Sattelhof in ... «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Konzept: Heime für kriminelle und minderjährige Flüchtlinge
Im Sommer sollen in Bremen zwei weitere Heime für extrem delinquente junge Flüchtlinge eröffnet werden. Es wird zehn Plätze „Am Sattelhof“ geben und acht ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
8
Schopfheim „Wir wollen anständig bezahlt werden“
Edmund Schwald aus Raitbach und seine Kollegin Susanne Greiner aus Sattelhof liefern die Milch ihrer Kühe an eine regionale Molkerei und erhalten derzeit ... «www.verlagshaus-jaumann.de, abr 16»
9
Der Krieg trieb sie aus der Heimat
... der Kleine ist gerade neun Monate alt und der Grund, warum Sakia derzeit im Mutterschutz ist und ihre Servicetätigkeit im Café auf dem Sattelhof ruhen lässt. «Badische Zeitung, out 15»
10
Akademie Kannenberg plant weitere Einrichtung
Und er hat Pläne: Mit dem Sattelhof zum Beispiel. Mittlerweile, so war von Ortsamtsleiter Peter Nowack zu erfahren, habe die Stadt Bremen einem Umbau ... «WESER-KURIER online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sattelhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sattelhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z