Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sattelanhänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATTELANHÄNGER EM ALEMÃO

Sattelanhänger  [Sạttelanhänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELANHÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sattelanhänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATTELANHÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sattelanhänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sattelanhänger

semi-reboque

Sattelauflieger

As semi-reboques são reboques que transferem parte do seu peso para os eixos de uma unidade de tração, por meio dos quais são conectados por meio de uma placa de sela e do pivô. Sattelauflieger sind Anhänger, die einen Teil ihres Gewichtes auf die Achsen einer Sattelzugmaschine verlagern, mit der sie über eine Sattelplatte und den Königszapfen verbunden werden.

definição de Sattelanhänger no dicionário alemão

Trailer sem eixo dianteiro, que é puxado por um semi-reboque © Bernd_Leitner - Fotolia.com © Bernd_Leitner - Fotolia.com. Anhänger ohne Vorderachse, der von einem Sattelschlepper gezogen wird© Bernd_Leitner - Fotolia.com© Bernd_Leitner - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Sattelanhänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATTELANHÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATTELANHÄNGER

Sattel
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATTELANHÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Sattelanhänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATTELANHÄNGER»

Sattelanhänger Wörterbuch sattelanhänger für pick wörterbuch maße Sattelauflieger sind Anhänger einen Teil ihres Gewichtes Achsen einer Sattelzugmaschine verlagern über eine Sattelplatte Königszapfen verbunden werden schmitz cargobull deutschland Mehr Thema Schmitz Cargobull Deutschland Trailer Company Effiziente Transportlösungen Hand schutz fahrzeugbau Achs zwangsgelenkter Hinterachse höhenverstellbares Planengestell mechanisch sowie Ladebordwand Heck Goldhofer goldhofer semitrailers lässt auch Extremsitua tionen niemals Stich Durch ausgereifte Technik VFKLHU XQEHJUHQ Übersicht spier fahrzeugwerk gmbh universellen SPIER inklusive Fahrgestell Spier konstruiert modernsten Produktionstechnologien hergestellt Wechsel container schwarzmüller Finden Schwarzmüller Container bester Qualität Überzeugen sich Kombiverkehr müssen gültigen Kodifizierung abhängig Herkunftsland Kennzeichnung Zulassung öffentlichen Transportversicherung sattelauflieger Motorloses Fahrzeug Güterverkehr Sattelzugfahrzeug gekuppelt

Tradutor on-line com a tradução de Sattelanhänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATTELANHÄNGER

Conheça a tradução de Sattelanhänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sattelanhänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sattelanhänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

半挂车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semirremolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semitrailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العربات نصف المقطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полуприцеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semi-reboque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semitrailer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semi-remorque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semitrailer
190 milhões de falantes

alemão

Sattelanhänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大型トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세미 트레일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semitrailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semitrailer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semitrailer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semirimorchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczepa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівпричіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semiremorcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημιρυμουλκούμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leunwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semitrailer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semitrailer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sattelanhänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATTELANHÄNGER»

O termo «Sattelanhänger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sattelanhänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sattelanhänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sattelanhänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATTELANHÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sattelanhänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sattelanhänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sattelanhänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATTELANHÄNGER»

Descubra o uso de Sattelanhänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sattelanhänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lastkraftwagen und Technik:
Die DIN ISO 1726 ist ein internationaler Standard zu Eigenschaften und Position von Sattelkupplung und für den Sattelanhänger erforderlichen Freiraum zur Sattelzugmaschine. Eine Sattelzugmaschine und ein Sattelanhänger, die die ...
Josef Epker, 2014
2
Der kombinierte Verkehr Schiene-Straße im europäischen ...
Sattelanhänger), die auf dem Hauptlauf mit der Eisenbahn und im Vor- und Nachlauf vom Lkw befördert werden. Die Ladungsträger sind in der Regel kranbar, da der Umschlag zwischen den Verkehrsträgern zumeist vertikal durch Kräne oder ...
Benjamin Brügelmann, 2003
3
Die Geschichte der deutschen Kfz-Kennzeichen
Gesamtgewicht 64 66 Anhänger nur Vorhaltungs-Fahrgattung 66 67 Straßenroller, Schwerlastanhänger, Zusatzteile für Schwer67 lastanhänger 70 Sattelanhänger bis 20t zul. Gesamtgewicht 70 72 Sattelanhänger mit mehr als 20t zul.
Andreas Herzfeld, 2010
4
Unternehmensübergreifendes Kostenmanagement in intermodalen ...
Sattelzüge begleitet begleitet Ro/Ro Ro/Ro Sattelanhänger Sattelanhänger unbegleitet unbegleitet RoRo: roll-on roll-off RoLa: Rollende Landstraße Abbildung 5 Systematisierungsansätze für Intermodale Verkehre I Quelle: Nestler (2001), ...
Annette Hoffmann, 2007
5
Ladungssicherung im Container
... Container an der Lade- stelle des Absenders angeliefert. Beim Absender steht dann in der Regel ein Sattelanhänger-Chassis mit dem darauf fixierten Container – die Wand mit den Türen am Hinterende des Chassis – an der Verladerampe.
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2013
6
ADR 2013 Storck Ausgabe
Anlage 16 Zulässiges Gesamtgewicht zGg Anhängefahrzeuge zGg # 0,75 t Anhänger mit schwenkbarer Zugeinrichtung O1 Sattelanhänger O1 Zentralachsanhänger O1 0,75 t , zGg # 3,5 t Anhänger mit schwenkbarer Zugeinrichtung O2 ...
‎2012
7
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
5. Wer hat gemäß GGVSEB nach der Verladung dieser Güter und vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen bereitzustellen? Ein Sattelanhänger, der u. a. zwei Fässer à 50 l Isopropylamin enthält, wird über eine  ...
Holzhäuser/Ridder/Meyer, 2014
8
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Anlage 16 Zulässiges Gesamtgewicht zGg Anhängefahrzeuge zGg # 0,75 t Anhänger mit schwenkbarer Zugeinrichtung O1 Sattelanhänger O1 Zentralachsanhänger O1 0,75 t , zGg # 3,5 t Anhänger mit schwenkbarer Zugeinrichtung O2 ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
9
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Bei einer Wiegung des Sattelzugs wurde die Gesamtmasse von Sattelzugmaschine und Sattelanhänger auf 46,76 t bestimmt. Der Sattelanhänger war mit Erdaushub (tonige Erde) beladen. An der Beladestelle (Baustelle) war keine Waage ...
Ingo E. Fromm, 2011
10
Gb-Prüfung
Gb-Prüfungsfragen > Fragen zum Teil Eisenbahn > Frage 820 Frage 820 Ein Sattelanhänger, der u. a. 2 Fässer a 50 I Isopropylamin (10) enthält, wird über eine Spedition im Huckepackverkehr gemäß RID (Vor- und Nachlauf auf der Straße) ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATTELANHÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sattelanhänger no contexto das seguintes notícias.
1
Diebe räumen Sattelanhänger aus
Während er in der Zugmaschine schlief, machten sich bislang Unbekannte an dem Sattelanhänger zu schaffen und schlitzten die Plane auf, wie die Polizei ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
2
Diebe stehlen Sattelanhänger mit Ladung in Ense Kreis Soest: Etwa ...
Ense - Am Dienstagabend gegen 18 Uhr wurde der Diebstahl eines kompletten Sattelanhängers mit dem amtlichen Kennzeichen SO-JR 209 vom Parkstreifen ... «Soester Anzeiger, nov 16»
3
Polizei Gera: Sattelanhänger entwendet
Polizei Polizei – Symbolbild. Bislang unbekannte Diebe entwendeten am 20.11.16, in der Zeit von 19.00 Uhr bis gegen 22.30 Uhr, einen Sattelanhänger. «FOCUS Online, nov 16»
4
Polizei Gera: Sattelanhänger entwendet - Reifen zerstochen - In ...
Gera. Bislang unbekannte Diebe entwendeten am 20.11. in der Zeit von 19 Uhr bis gegen 22.30 Uhr einen Sattelanhänger. Dieser war in der ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
5
Sattelanhänger rutschte in Böschung
Sattelanhänger rutschte in Böschung. Der mit Langholz beladenen Sattelzug wollte an der Staatsstraße 2660 nahe des Gewerbegebiets „Sarchinger Feld“ ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Tickende Zeitbombe auf der A 5: Defekte Bremsen und ...
Der Sattelanhänger spanischer Zulassung, war mit 41 BigBags (Säcke a. ... Des Weiteren war der Aufbau des Sattelanhängers aufgrund seiner Konstruktion ... «Osthessen News, nov 16»
7
Schweich - Von hinten unter den Sattelanhänger: 25-Jähriger stirbt ...
Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr der Fahrer aus noch unbekannten Gründen von hinten unter den Sattelanhänger eines vorausfahrenden Sattelzugs, der ... «Mittelrhein Tageblatt, nov 16»
8
Polizei stoppt Sattelzug ohne Bremsen – Fahrer hatte die Leitungen ...
Der Fahrer gab zu Protokoll, dass der Sattelanhänger auf der letzten Fahrt vor der Ausmusterung sei. Eine Reparatur würde sich da nicht mehr lohnen. «Badische Zeitung, nov 16»
9
Sattelzug gerät auf A7 in Flammen
Knüllwald - Auf der Autobahn 7 Kreis hat ein Sattelanhänger gebrannt. Verletzt wurde niemand, es war auch kein gefährliches Gut an Bord, doch die Autobahn ... «op-online.de, nov 16»
10
Lkw aus Verkehr gezogen: 40 technische Mängel
... vier von fünf Achsen funktionierten die Bremsen überhaupt nur jeweils an einem Rad. Die Feststellbremse am Sattelanhänger war beinahe total ausgefallen. «ORF.at, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sattelanhänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sattelanhanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z