Significado de "taugen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAUGEN

mittelhochdeutsch tougen, tugen, zu flektierten althochdeutsche Formen, z. B. toug = es taugt, nützt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAUGEN EM ALEMÃO

taugen  [ta̲u̲gen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUGEN

taugen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo taugen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TAUGEN EM ALEMÃO

definição de taugen no dicionário alemão

são adequados para um propósito específico, uma tarefa específica; adequado, útil para ter uma bondade, um valor, os benefícios caíram. são adequados para um propósito específico, uma tarefa específica; adequado, seja útil, a faca não é boa para o corte de pão não é boa para pesados, pois o trabalho pesado não é bom para as crianças.

sich für einen bestimmten Zweck, eine bestimmte Aufgabe eignen; geeignet, brauchbar sein eine Güte, einen Wert, Nutzen haben gefallen. sich für einen bestimmten Zweck, eine bestimmte Aufgabe eignen; geeignet, brauchbar sein Beispieledas Messer taugt nicht zum Brotschneidener taugt nicht zu schwerer, für schwere Arbeitdas Buch taugt nicht für Kinder.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauge

du taugst

er/sie/es taugt

wir taugen

ihr taugt

sie/Sie taugen

Präteritum

ich taugte

du taugtest

er/sie/es taugte

wir taugten

ihr taugtet

sie/Sie taugten

Futur I

ich werde taugen

du wirst taugen

er/sie/es wird taugen

wir werden taugen

ihr werdet taugen

sie/Sie werden taugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getaugt

du hast getaugt

er/sie/es hat getaugt

wir haben getaugt

ihr habt getaugt

sie/Sie haben getaugt

Plusquamperfekt

ich hatte getaugt

du hattest getaugt

er/sie/es hatte getaugt

wir hatten getaugt

ihr hattet getaugt

sie/Sie hatten getaugt

Futur II

ich werde getaugt haben

du wirst getaugt haben

er/sie/es wird getaugt haben

wir werden getaugt haben

ihr werdet getaugt haben

sie/Sie werden getaugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauge

du taugest

er/sie/es tauge

wir taugen

ihr tauget

sie/Sie taugen

Futur I

ich werde taugen

du werdest taugen

er/sie/es werde taugen

wir werden taugen

ihr werdet taugen

sie/Sie werden taugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getaugt

du habest getaugt

er/sie/es habe getaugt

wir haben getaugt

ihr habet getaugt

sie/Sie haben getaugt

Futur II

ich werde getaugt haben

du werdest getaugt haben

er/sie/es werde getaugt haben

wir werden getaugt haben

ihr werdet getaugt haben

sie/Sie werden getaugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich taugte

du taugtest

er/sie/es taugte

wir taugten

ihr taugtet

sie/Sie taugten

Futur I

ich würde taugen

du würdest taugen

er/sie/es würde taugen

wir würden taugen

ihr würdet taugen

sie/Sie würden taugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getaugt

du hättest getaugt

er/sie/es hätte getaugt

wir hätten getaugt

ihr hättet getaugt

sie/Sie hätten getaugt

Futur II

ich würde getaugt haben

du würdest getaugt haben

er/sie/es würde getaugt haben

wir würden getaugt haben

ihr würdet getaugt haben

sie/Sie würden getaugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

taugen

Infinitiv Perfekt

getaugt haben

Partizip Präsens

taugend

Partizip Perfekt

getaugt

SINÔNIMOS DE «TAUGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «taugen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de taugen

geeignet sein

TRADUÇÃO DE TAUGEN

Conheça a tradução de taugen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de taugen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taugen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 适用
• Tradutor português - espanhol: ser adecuado
• Tradutor português - inglês: be suitable
• Tradutor português - hindi: उपयुक्त हो
• Tradutor português - arabe: تكون مناسبة
• Tradutor português - russo: быть пригодным
• Tradutor português - português: ser adequado
• Tradutor português - bengali: উপযুক্ত হতে
• Tradutor português - francês: convenir
• Tradutor português - malaio: sesuai
• alemão: taugen
• Tradutor português - japonês: 適当で
• Tradutor português - coreano: 적합
• Tradutor português - javanês: cocok
• Tradutor português - vietnamita: phù hợp
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தமாக இருக்கலாம்
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: uygun olmak
• Tradutor português - italiano: adatto
• Tradutor português - polonês: być odpowiednia
• Tradutor português - ucraniano: бути придатним
• Tradutor português - romeno: să fie adecvate
• Tradutor português - grego: να είναι κατάλληλο
• Tradutor português - africâner: geskik
• Tradutor português - sueco: vara lämpliga
• Tradutor português - norueguês: være passende

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAUGEN»

Citações e frases célebres com a palavra taugen.

1

Ada Christen

Ich weiß, was all' die Marionetten taugen, Wenn jene Drähte, die sie führen, reißen...

2

Carl Hagemann

Frauenärzte und Scheidungsanwälte taugen nicht zu Liebhabern. Sie wissen zu viel.

3

Dieter Schulte

Die Grünen taugen nicht mehr als Schreckgespenst.

4

Ezra Pound

Wenn ein Mann nicht bereit ist, für seine Überzeugungen Risiken einzugehen, dann taugen entweder seine Überzeugungen oder er selbst nichts.

5

Gerhard Vollmer

Wir machen viele Versuche, stellen viele Hypothesen auf, entwerfen viele Theorien und prüfen dann, ob sie etwas taugen. Die meisten taugen nichts. Sie sind Sackgassen, Fehlversuche, Irrtümer.

6

Güzin Kar

Männer, die Diät halten, taugen im Bett nichts.

7

Hermann Rollett

Es klingt mir oft im Herzen wie ein verlor'ner Klang, Der sich vergebens sehnet zu tönen im Gesang. Ich kann das Lied nicht finden, für das er taugen mag, Es wird wohl still verklingen im letzten Herzensschlag.

8

Johann Michael Sailer

Herr, gib mir blinde Augen für Dinge, die nichts taugen und Augen voller Klarheit für all deine Wahrheit.

9

Johannes Trojan

Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.

10

Julius Hammer

Falsch spiegelt sich die Welt in tränenvollen Augen, Zum wahren Spiegel kann nur feste Fläche taugen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUGEN»

Descubra o uso de taugen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taugen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden

Die Folgen der Folgen eines Kindesmissbrauchs. Auch Opfer können Opfer schaffen.

Berthold Kogge, 2013

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Bern 672, 14 (halem., 1689): Hin taugen in ein landfaß %u stoßen, für taugen und arbeit 3b^. Müller, Nördl. Stadtr. 451, 26 (schwäb., 1480): So sie auch die vass aufschlahen, so solle es mit vleiss beschehen, dardurch die vass oder tauben nit ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und Jung

Jh laffe die Fechter gute Leute feyn. aber diejenigen taugen nichts. die über die Shnur hauen. Ich laffe die Fifher gute Leute fehn. aber die taugen nichts. welche fih mit faulen Fifchen befaff'en, Ich lafi'e die Kaufleute nte Leute feyn. allein die ...

Abraham a Sancta Clara, 1846

Taugen Menschen wohl zur Treue?: Ein ganz klein bisschen ...

Warum gibt es eigentlich Menschen?" - Diese Frage stellt sich der Wolfsspitz Benjamin, der in seinem Leben zun chst nur schlechte Erfahrungen mit diesen Menschen gemacht hat. Taugen Menschen wohl zur Treue?

Nicole Winkelhöfer, Winkelhöfer Nicole, 2012

Auserlesene Gedanken, Anekdoten, Fabeln, Schnurren und ...

Ich lasse die Drechsler gute Leute seyn , aber die taugen nichts, die Icmauden eine lange Nase drehen. Ich lasse die Hutmacher gute Leute seyn, allein die taugen nichts , die unter dem Hute spielen. Ich lasse die Bildhauer gute Leute seyn, ...

Abraham a Sancta Clara, 1818

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

„Enzian an die taugen fiat der frawn mit ein chleifter (Klyfiier) gelaffen, das pringt von in die aftern geyurd-z 01111. 5931 (A7460.), 1'. 201. 204. 223. „Die (fraw) vefireilh fich (damit) umb den napel und die taugen fiafl; daf. f. 206, „Des manneo  ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Concordanz der deutschen National-Literatur

... ©оф am genfter blaue taugen; gür'« Scgcbrcn fdiwarse Äugen, ¡Pod) jum Sieben blaue taugen; gür ben ©cbarffinn fdjir-arjc Äugen, ©оф fúr ©anftmuth blaue taugen; Auf bem »alle fdjroarje Äugen, ©cd) im ©tiibdjen blaue taugen; gür bie ...

Hermann Alexander Berlepsch, 1859

Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...

Ich glaub' es nicht, ich sage es sind schwarze und blaue Augen. Welchen ich den Vorzug gebe? ach, ich liebe alle Augen! das heißt alle schönen Augen, aber ich meine: Bei dem Becher schwarze Augen, Doch am Fenster blaue taugen; Für's ...

Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848

Schloss Bärenberg: Roman

Die Welt und die Menschen taugen nichts mehr", fuhr sie, sich in einen possirlichen Eifer hineinsprechend, fort. „Die Herren taugen nichts, die Diener taugen nichts! Die Regierungen taugen nichts, die Unterthanen taugen nichts!

Luise Reinhardt, 1867

Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...

oerfeßte S., Sie haben alle Stimmen für fith, und nur eine gegen fich, d.e I h r ig e L“ - Ein Liedchen Saphir's über dfe Augen: Bei dem Becher fthwarze Augen, Doch am Fenfter blaue taugen; Für's Begehren fchwarze Augen, Doch zum Lieben ...

F ..... Kratochwill, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taugen no contexto das seguintes notícias.

Das sind die besten Meilenprogramme Wo Vielflieger viel kriegen

Vielflieger: Das taugen die Meilenprogramme der Airlines. Luftfahrt manager magazin RSS - Luftfahrt · Alle Artikel und Hintergründe. 04.01.2017 ... «manager-magazin.de, jan 17»

Neue SD-Karten-Klassifizierung zeigt welche besonders für Apps ...

Es gibt eine neue Klassifizierung für SD-Karten, die besonders dafür taugen soll, sich zu entscheiden, welche microSD man nun als Speicher in Android so ... «Engadget German, dez 16»

Das taugen Smartwatches im Wasser

Doch taugen die aktuellen Smartwatches wirklich zum Schwimmen? Das soll der Schwimmtest mit den beiden Geräten Apple Watch Series 2 und Garmin ... «Berner Zeitung, nov 16»

Pixel und Pixel XL im Test | Was taugen die Smartphones von ...

Die Ankündigung war ein Paukenschlag: Google baut eigene Smartphones! Und es sind nicht die eher preiswerten Geräte aus der Nexus-Reihe, die der ... «BILD, out 16»

ETF: Diese Renten-ETF taugen für die langfristige Geldanlage

Rentenfonds mit Staatsanleihen aus Euroland eignen sich als Sicherheitsbaustein für ein Fondsdepot. Sie ergänzen sich gut mit Aktienfonds. Anleger sollten ... «Stiftung Warentest, out 16»

Nach Test gegen Anderlecht Unfall mit FC-Mannschaftsbus ...

Von Hello Fresh bis Kochzauber: Was taugen diese Kochboxen? Von. Jasmin Krsteski · Kathy Stolzenbach · Julia Floß · Claudia Lehnen · Angela Horstmann ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»

Fairer Handel Das taugen die Nachhaltigkeitssiegel

Fairer Handel Das taugen die Nachhaltigkeitssiegel. Die Zeitschrift "test" hat fünf der bekanntesten Siegel unter die Lupe genommen. Wie aussagekräftig sind ... «GEO.de, jul 16»

Erstes Baustein-Handy | Was taugen die ​Module des LG G5?

Das „LG G5“ ist das erste Smartphone der Welt, das sich mit Modulen erweitern lässt. So kann etwa ein Hifi-Musikplayer oder ein Zusatzakku mit Fototasten ... «BILD, mai 16»

Was taugen 3-D-Drucker für den Hausgebrauch?

Der Geeetech Reprap Prusa i3 für 219 Euro ist zwar einer der Günstigsten unter den 3-D-Druckern, wird aber nur in Einzelteilen geliefert und muss vom Käufer ... «DIE WELT, abr 16»

Günstig und trotzdem smart?: Das taugen preiswerte Smartphones

Die Ansprüche an Smartphones sind hoch. Doch lohnt sich ein günstiges Modell? Das Computermagazin c't hat sechs Geräte zwischen 100 und 150 Euro auf ... «WirtschaftsWoche, abr 16»