Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sklavendasein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKLAVENDASEIN EM ALEMÃO

Sklavendasein  [Skla̲vendasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKLAVENDASEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sklavendasein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKLAVENDASEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sklavendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sklavendasein no dicionário alemão

Viver a vida alienada de um escravo, a vida em dependência. Leben eines Sklaven fremdbestimmtes Leben, Leben in Abhängigkeit.

Clique para ver a definição original de «Sklavendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SKLAVENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SKLAVENDASEIN

Sklave
Sklavenarbeit
Sklavenaufstand
Sklavenhalter
Sklavenhaltergesellschaft
Sklavenhalterin
Sklavenhalterstaat
Sklavenhandel
Sklavenhändler
Sklavenhändlerin
Sklavenjäger
Sklavenmarkt
Sklavenmoral
Sklaventum
Sklaverei
Sklavin
sklavisch
Sklera
Skleradenitis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SKLAVENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Sinônimos e antônimos de Sklavendasein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SKLAVENDASEIN»

Sklavendasein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sklavendasein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freigeist forum tübingen themenabend sachsen auswege Themenabend Sachsen Auswege Manipulation Menschengeschlecht früher heute Vorträge aktion abenteuer Hallo Freunde hier habe noch eine Geschichte für euch Mdbg Leth „Wie viel Familie wert Kleiner abhold relü Vera Elisabeth Gerling über Vergangenheit Alan Pauls argentinischen Spanisch übersetzt Christian Hansen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Krieg oder tangsir ewiges sogenannte arabische Frühling degeneriert immer mehr einer mohammedanischen Veranstaltung wieder zurück Zurück Sklavenleben beim Meister Dienstantritt unterwirft

Tradutor on-line com a tradução de Sklavendasein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKLAVENDASEIN

Conheça a tradução de Sklavendasein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sklavendasein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sklavendasein» em alemão.

Tradutor português - chinês

奴隶制度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhambaan
190 milhões de falantes

alemão

Sklavendasein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奴隷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perbudakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewolnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclavie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slawerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sklavendasein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKLAVENDASEIN»

O termo «Sklavendasein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sklavendasein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sklavendasein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sklavendasein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKLAVENDASEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sklavendasein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sklavendasein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sklavendasein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKLAVENDASEIN»

Descubra o uso de Sklavendasein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sklavendasein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Israels Befreiung aus Ägypten: eine Formeluntersuchung zur ...
Dabei betont Israel sein früheres Sklavendasein onsoa nma1?. Diese zusätzliche Angabe findet sich im Deuteronomium nur hier. Auch in den Büchern Exodus bis Numeri begegnet diese Feststellung so nicht.456 Sie ist dem Credotext ...
Irene Schulmeister, 2010
2
Christologie und Ethik im Philipperbrief: Studien zur ...
Den religionsgeschichtlichen Hintergrund der Identifizierung von Menschsein als Sklavendasein dürfte die im Hellenismus weit verbreitete Vorstellung einer Versklavung des Menschen unter das Schicksal, seiner Abhängigkeit von ...
Heiko Wojtkowiak, 2012
3
Dramatische Theologie im Gespräch: Symposion/Gastmahl zum ...
Aus diesem Sklavendasein kann sich der Mensch selber nicht befreien, auch nicht durch die Bemühung, nach dem Gesetz zu leben. Dieses ist ja Befreiten, nicht Sklaven gegeben worden. Das Gesetz ist vielmehr wie ein Spiegel, in welchem ...
Józef Niewiadomski, Nikolaus Wandinger, 2003
4
Jesus – Gestalt und Gestaltungen: Rezeptionen des Galiläers ...
Die Sklaven dienen dazu, den wieder erworbenen Status des Sohnes zu unterstreichen, während sie selbst in ihrem Sklavendasein verharren. Bei der Dramatik um Ehre und Scham bleiben sie außen vor: [...] the parable ultimately returns the ...
Petra von Gemünden, David G. Horrell, Max Küchler, 2013
5
Der weiße Tiger: Roman
Mit seinem ebenso unwiderstehlichen wie unerwarteten Charisma erzählt uns Bairam von seiner Flucht aus dem Hühnerkäfig, dem Sklavendasein - eine Flucht , die ohne Blutvergießen nicht möglich ist. Eine Geschichte voll sprühendem Witz , ...
Aravind Adiga, 2011
6
Geschlechterverhältnisse und Macht: Lebensformen in der Zeit ...
Statt sich für Hagar, das Gesetz und ein Sklavendasein im gegenwärtigen Jerusalem zu entscheiden, sollen die Galater als Kinder der Freien und der Verheißung (4,28) sowie des oberen Jerusalem (4,26) die Freiheit wählen. Die negative ...
Irmtraud Fischer, 2010
7
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Sie erklärt sich jedoch als Folge einer verallgemeinemden Argumentation, die von Israels Sklavendasein ausgeht (Dtn 5,6), aber sich schon bald ausweitet und über die Sklaven hinaus abstrahierend auch andere mit Sklaven vergleichbare, ...
Markus Witte, 2004
8
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
... Hinblick auf gegenwärtiges solidarisches Handeln repräsentieren, nämlich mit Texten, die an das Sklavendasein bzw. die Fremdlingschaft in Ägypten erinnern, so als ginge es um das eigene Sklavendasein und die eigene Fremdlingschaft, ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
9
"Tatsachenphantasie": Alfred Döblins Poetik des Wissens im ...
„Der Sieg des Talmud: die Muskellähmung, die Willenslähmung ist da" (367). Die Juden haben eigentlich ein Sklavendasein, und „Ebenbilder Gottes haben kein Sklavendasein" (385). Was sollen die Juden jetzt tun? Bei Döblin heißt es: Nein,  ...
Sabina Becker, Robert Krause, 2008
10
Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit
Undso kames,dass kleine Trupps von Wolfratshausen aus überdie Lande zogen, um nach Menschen zu suchen, die sich entschlossen, als Bandenmitglied mitzuwirken oder die manzueinem späteren Zeitpunkt dem Sklavendasein zuführen ...
Wolfgang Doll, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKLAVENDASEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sklavendasein no contexto das seguintes notícias.
1
Italien: Die Demokratie, die wir wollen
... Möglichkeit sichern, ‚bei Verstössen gegen die Ruhe und Ordnung' – in Wirklichkeit aber, wenn die ausgebeutete Klasse gegen ihr Sklavendasein ‚verstösst' ... «Funke, dez 16»
2
Die Sex-Arbeiterinnen
... und den Oststaaten zur Prostitution genötigt werden, sei ein großes Problem, meinte sie, diese Frauen müssten aus ihrem Sklavendasein befreit werden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Neue TV-Serie „Humans“
Sie hieß einst Mia und ist Teil einer Gruppe von „Synths“, die unter der Führung des Menschen Leo (Colin Morgan) aus ihrem Sklavendasein ausbrechen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Dienstleistungsfloskeln Sehr gerne
... Angestellten hätten Knechte zu sein; ihr „Sehr gern“-Mantra dient fast mehr noch zur Selbsterziehung zum Sklavendasein, als dass es um zufriedene Kunden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Demokratie auf Sand gebaut
... Gefangenen gebaut wurde, die als Zwangsarbeiter nicht weniger leiden mussten als jene, die für Hitler oder für Stalin ein Sklavendasein erlitten haben. «Arena, out 16»
6
Am Ende siegt immer das Böse
Doch im entscheidenden Augenblick, als er nur noch in die richtige Richtung laufen muss, um frei zu sein, wählt er das Sklavendasein. Dostojewski hätte gesagt ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Fehrs Aussagen zum Burkaverbot: Die Burka-Debatte löst sich von ...
Es verhält sich so wie mit dem Sklaven, der das Sklavendasein verinnerlicht hat und treuherzig sagt, dass er seinem Herrn gerne diene. Und wer möchte dies ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
Vor 450 Jahren - Tod des spanischen Missionars Bartolomé de Las ...
... nicht fähig, Gott habe sie zum Sklavendasein bestimmt, so die Konquistadoren. Las Casas dagegen hält die Indígenas für freie, vernunftbegabte Menschen. «Deutschlandfunk, jul 16»
9
Deutsche Bahn: Die Zeit in der Bahn
Was man nicht ändern kann, soll man geniessen. Die Rat-Racer merken schon gar nicht mehr, dass es neben ihrem Sklavendasein auch noch Leben gibt. «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Staaten 2.0: Sind Sie ein Untertan?
Das ist ungefähr so, als ob man behaupten würde, ein Leibeigener, der nicht täglich zu fliehen versucht, stimme konkludent seinem Sklavendasein zu. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sklavendasein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sklavendasein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z