Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schätzenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÄTZENSWERT EM ALEMÃO

schätzenswert  schạ̈tzenswert [ˈʃɛt͜sn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄTZENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schätzenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHÄTZENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schätzenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schätzenswert no dicionário alemão

Apreciação, ganhando uma classificação positiva. Wertschätzung, eine positive Bewertung verdienend.

Clique para ver a definição original de «schätzenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÄTZENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÄTZENSWERT

schattieren
Schattierung
schattig
Schattseite
schattseitig
Schatulle
Schatz
Schatzamt
Schatzanweisung
schätzbar
Schätzbarkeit
Schatzbrief
Schätzchen
Schätze
schätzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÄTZENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de schätzenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÄTZENSWERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schätzenswert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schätzenswert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÄTZENSWERT»

schätzenswert anerkannt klangvoll Grammatik wörterbuch Schätzenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche bekannt verdient Hilfe gefeiert angesehen geschätzt beliebt berühmt geehrt geliebt begehrt populär

Tradutor on-line com a tradução de schätzenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÄTZENSWERT

Conheça a tradução de schätzenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schätzenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schätzenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

难能可贵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estimable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estimable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर लायक़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estimável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estimable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihargai
190 milhões de falantes

alemão

schätzenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見積可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존경 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estimable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பிடப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygıdeğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stimabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godny szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιότιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lofwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estimable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schätzenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÄTZENSWERT»

O termo «schätzenswert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schätzenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schätzenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schätzenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÄTZENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schätzenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schätzenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schätzenswert

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÄTZENSWERT»

Citações e frases célebres com a palavra schätzenswert.
1
Sophie Charlotte von Preußen
Wie schätzenswert ist das Mißtrauen unseres eigenen Werthes; aber diese Tugend ist selten. Glauben wir nicht immer, einige Karate mehr zu wiegen, als die anderen Menschen? Wie erbärmlich ist die Eitelkeit!
2
Tscheng I.
Beim Reden ist schätzenswert nicht die Zahl, sondern die Nützlichkeit der Worte.
3
Wilhelm von Humboldt
Ich liebe überall die Arbeitsamkeit, sie ist mir besonders an Frauen sehr schätzenswert.
4
Aristoteles
Es ist gar nicht auszusprechen, wie schätzenswert es ist, etwas sein Eigen nennen zu dürfen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Sei auch noch so viel bezeichnet, Was man fürchtet, was begehrt, Nur weil es dem Dank sich eignet, Ist das Leben schätzenswert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÄTZENSWERT»

Descubra o uso de schätzenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schätzenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Aber das Unrechttun ist, so behauptet Sokrates, schädlich, und zwar für den Handelnden. Das Argument, das Sokrates in 474b2–475e6 entwickelt, lässt sich so darstellen: (1) Eine Handlung ist genau dann schätzenswert (›schön‹), wenn ihr ...
Jörg Hardy, 2011
2
Platon und die Anfänge seines dialektischen Philosophierens
Dingen und Zuständen, die nur als Mittel zum Zweck einen Wert haben, und solchen, die in sich schätzenswert und ihrerseits nicht mehr Mittel zu einem Zweck sind.T2 Dabei geht er davon aus, daß nicht alles nur Mittel zum Zweck sein kann, ...
Ernst Heitsch, 2004
3
No body is perfect: Baumassnahmen am menschlichen Körper, ...
Umgekehrt ist der im Humanismus eingeschlossene Gedanke einer »Natur« der Menschen aber auch nicht schon dann widerlegt, wenn sich de facto einige Menschen finden, die L tatsächlich nicht wertvoll und schätzenswert finden.
Johann S. Ach, 2006
4
Organismus und Freiheit: Ansätze zu einer philosophischen ...
Von Gütern aber sind einige schätzenswert, solche nämlich, die nützlich im Hinblick auf ir— gendeinen Zweck sind — wir schätzen ein gutes Pferd, weil es gut rennt; andere aber sind außerdem ehrenvoll, solche nämlich, die ihrer selbst  ...
Hans Jonas, 1973
5
Hans Joas in der Diskussion: Kreativität - ...
»Wenn meiner Ehre nicht die vollkommenste Genugtuung geschieht [...], [bin ich] [...] in den Augen der Welt nicht wert, zu sein.«4 Werte geben an, was schätzenswert ist. Sie rechtfertigen vermeintlich, warum etwas er- strebt, kultiviert oder ...
Heinrich Wilhelm Schäfer, 2012
6
Blüthen der Vorzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
„Wie jeder Goldfaden schätzenswert!) ist, so ist jede Minute schätzenswert!); und wie es eine große Thorheit wäre, den Pferden goldene Hufeisen anzulegen, so ist eine nicht kleinere, die Zeit mit Nichtigkeiten zuzubringen." (Münch.) „ssein ...
Ludwig Mehler, 1851
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
459 Ein treuer Diener ist schätzenswert!) 460 Dienstboten. Dienstboten sollen menschlich behandelt werden . . . . 460 Dienstboten müssen zu allem Guten angehalten werden 460 Die Dienstboten soll man nicht hart behandeln . . , > .
Franz Ehmig, 1867
8
Der kleine Mensch!: Kleinwuchs oder Achondroplasie
Von Kindheit an habe ich das Familienleben mit meinem kleinwüchsigen Bruder Daniel miterlebt. Achondroplasie als Begriff war mir bis zum heutigen Tage ein Fremdwort. Aber Daniel als Mensch ist für mich ein Stück Normalität.
David Daum, Daniel Daum, 2011
9
Das Gefüge der Freiheit: eine strukturgenetische ...
Er meint also, dass das, was er anerkennt, auch anerkennenswert und damit objektiv schätzenswert ist, so wie wir bei unseren Meinungen und Einstellungen gleichsam immer mitlaufend davon ausgehen, dass sie auch wahr sind.
Benedikt Kilian Seidenfuß, 2010
10
David Hume: eine Einführung in seine Philosophie
Dieses B kann uns wiederum als schätzenswert erscheinen, weil es ein gutes Mittel zu einem weiteren C ist; aber irgendwo in dieser Reihe muß ein N kommen , das für sich, ohne Hinblick auf irgendwelche möglichen Konsequenzen, ...
Edward Craig, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÄTZENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schätzenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Mosbach: Berufswahl-Infos für Schüler am Auguste-Pattberg ...
Der schätzenswerten Bereitschaft vieler Eltern und zahlreicher Vertreter von Firmen und Kooperationspartnern, den Schülern ihre Berufe vorzustellen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
2
Hymne - CSU gegen dritte Strophe für Bayernhymne - Initiatoren ...
... die alte dritte Strophe der Bayernhymne, "die wir ebenfalls durchaus beachtlich und schätzenswert befinden", zur Wiederaufnahme ins Spiel gebracht hat. «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Winterpunsch-Theatertage : Kindertheater ganz familiär
Das ist gerade für kleinen Kinder schätzenswert“, sagt sie. Auch die Schauspieler genössen diese Nähe. Gibt es in der Meerwiese Theater für die Allerkleinsten, ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Handwerkliche Meisterleistungen bei "EuroSkills"
Das ist gut, schön, schätzenswert. Was wir aber, speziell in der Steiermark, zusätzlich haben, was im Grunde Rückgrat der Wirtschaft ist, das sind großartige ... «Krone.at, dez 16»
5
Toni: Manager-Ausbildung abgeschlossen
Sportliches Wissen spreche ich diesen EX-Spielern auch keines wegs ab, und in diesem Bereich sind sie unglaublich schätzenswert auf Grund ihrer ... «transfermarkt, dez 16»
6
Job-Ratgeber - Zeitmanagement im Advent: So geht's!
Ein offenes Ohr für die Kollegen zu haben ist schätzenswert, kostet aber auch Zeit. Mit der eigenen Arbeit hinkt man hinterher, weil man jederzeit bereitwillig ... «Kleine Zeitung, nov 16»
7
VENICE GHETTO + 500
Ein kreativer Elan, der sich in einer schätzenswerten literarischen Produktion, nicht zuletzt auch in der Errichtung von fünf prächtigen Synagogen materialisierte, ... «haGalil onLine, nov 16»
8
Nächstes Mal gehe ich lieber wieder zur Antifa
Nun finde ich diese große Toleranz der Kirche ja prinzipiell durchaus sympathisch und schätzenswert (wiewohl man es tragikomisch finden mag, wie wenig ... «Kath.Net, nov 16»
9
Kompakt: Kultur Kompakt
Er bietet keine einfachen Antworten, aber ermutigt uns, mit all seinen ernsten und heiteren Momenten, herauszufinden, was schützens- und was schätzenswert ... «DIE WELT, nov 16»
10
Toni Erdmann gewinnt den LUX-Filmpreis 2016 des EU-Parlaments
Er bietet keine einfachen Antworten, aber ermutigt uns, mit all seinen ernsten und heiteren Momenten, herauszufinden, was schützens- und was schätzenswert ... «Presseportal.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schätzenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schatzenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z