Baixe o aplicativo
educalingo
Scheibtruhe

Significado de "Scheibtruhe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHEIBTRUHE

zu scheiben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHEIBTRUHE EM ALEMÃO

Sche̲i̲btruhe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIBTRUHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scheibtruhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEIBTRUHE EM ALEMÃO

carrinho de mão

Um carrinho de mão é um auxílio para o transporte de mercadorias a granel e outras cargas por parte de uma pessoa. Karrette também descreve um veículo de calibre estreito das tropas da montanha.

definição de Scheibtruhe no dicionário alemão

Carrinhos de mão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEIBTRUHE

Bettruhe · Betttruhe · Fernsehtruhe · Gefriertruhe · Karlsruhe · Kühltruhe · Laufruhe · Mittagsruhe · Musiktruhe · Nachtruhe · Sabbatruhe · Seelenruhe · Sonntagsruhe · Tiefkühltruhe · Totenruhe · Truhe · Unruhe · Waffenruhe · Winterruhe · Wäschetruhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEIBTRUHE

Scheibenblüte · Scheibenbremse · Scheibenegge · Scheibenentfroster · scheibenförmig · Scheibengardine · Scheibenhantel · Scheibenhonig · Scheibenkleister · Scheibenkupplung · Scheibenpilz · Scheibenrad · Scheibenschießen · Scheibenwaschanlage · Scheibenwascher · scheibenweise · Scheibenwischer · scheibig · Scheich · Scheichtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEIBTRUHE

Affiche · Apache · Approche · Arabische · Arbeitsruhe · Arschruhe · Betriebsruhe · Bierruhe · Cache · Englische · Feiertagsruhe · Friedhofsruhe · Gemütsruhe · Grabesruhe · Keimruhe · Puppenruhe · Ruhe · Samenruhe · he · juhe

Sinônimos e antônimos de Scheibtruhe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEIBTRUHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scheibtruhe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEIBTRUHE»

Scheibtruhe · Schubkarre · scheibtruhe · preis · duden · hornbach · baumax · lagerhaus · bauhaus · Eine · Hilfsmittel · Transport · Schüttgütern · anderen · Lasten · durch · eine · Person · Karrette · bezeichnet · zudem · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ostarrichi · wörterbuch · ummi · umme · hinüber · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · österreichisch · nschubkarren · Schubkarren · Bekanntheit · Wortes · dunkler · Bundesland · umso · bekannter · Wort · Über · Ihre · eigene · Beurteilung · unter · willhaben · Heimwerken · Garten · Gartengeräte · Griller · Riesenauswahl · privaten · Kleinanzeigen · Heute · finden · aktuelle · Angebote · pons · Übersetzungen · PONS · barrow · wheelbarrow · hand · seine · truhe · liebt · schiebt · Motorsägen · viele · weitere · Schiebetruhe · oder · ideale · Gerät · Transport · Erde · Schotter · Steinen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · etymologisches · sprache · Wortschatz · oobd · Stammwort · scheiben · rollen ·

Tradutor on-line com a tradução de Scheibtruhe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHEIBTRUHE

Conheça a tradução de Scheibtruhe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Scheibtruhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scheibtruhe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

独轮车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carretilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wheelbarrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة يدوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тачка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrinho de mão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেলাগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta sorong
190 milhões de falantes
de

alemão

Scheibtruhe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手押し車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일륜차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wheelbarrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cút kít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீல்பேரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

el arabası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carriola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

taczki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тачка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειράμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skottkärra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trillebår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scheibtruhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEIBTRUHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scheibtruhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scheibtruhe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scheibtruhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEIBTRUHE»

Descubra o uso de Scheibtruhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scheibtruhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 11; A); Ich lege einen Scheck von 10 DM bei (Schöner Wohnen 4/1995, 67; D) - Dazu: Bankscheck, Scheckbuch, Scheckheft, Scheckkarte, Verrechnungsscheck Scheibtruhe A (ohne Vbg.) D-südost die; -, -n: / SCHIEBETRUHE A (ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ausgehoppelt: Roman
hinein in die Scheibtruhe!« Ich verriss meinen Wurf im letzten Augenblick, weil ich dachte, die Schubkarre wäre das falsche Ziel, ich müsste in eine Scheibtruhe treffen und hatte keine Ahnung, was eine Scheibtruhe sein könnte, noch,wosich ...
Sophia Rauchberg, 2014
3
Zeitschrift
Diese Weise der Entlastung führt durch die Heftigkeit der Ac- tion zum baldigen Ruin der Sei eibt ruhen. 5. Der AngrifTspunct der Scheibtruhen liegt in der Regel tief und der Arbeiter muss sich bücken, um die beladene Scheibtruhe heben zu ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1860
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
4. Diese Weise der Entlastung führt dnrch die Heftigkeit der Ac- tion zcm baldigen Ruin der Scheibtruhen. 5. Der Angriffspunct der Scheibtruhen liegt in der Regel tief und der Arbeiter muss sich bücken, um die beladene Scheibtruhe heben zn ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1859
5
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Aussprache von Scheibtruhe in Österreich wird vielfach mit Scheibtruchn angegeben. "(die) Scheibtruhe und (der) Schubkarren gehören zu den Ost-West- Unterschieden in Österreich. Scheibtruhe ist ein mündlich gebrauchtes, im Dialekt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Vgl. Scheibtruhe 'Schubkarren', bair- österr., zu Scheiben Vollen1 und Truhe. ( Kluge, 627) GDot homm sie die Kohln rausgfihet mit de Scheibtrugl. [Tschol I] De Wagner hat Scheib- tnigle ginacht. Die ward am vodri Rad bloß mit ein Kreiz ...
Hans Gehl, 2000
7
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Schon in der nächsten Baracke fand ich eine tadellose Scheibtruhe* mit einem gummibereiften Rad. Ich lud also den Motor auf und glaubte, besonders schlau zu sein, als ich meine Beute mit einem Ballen Putzwolle, der daneben lag, tarnte.
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
8
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Die Scheibtruhe. Vor der Giebelwand des Stadels stand die Scheibtruhe. Es ihn doch verdutzt. Eine Scheibtruhe stand. Es möglich, daß er gesehen: hier gewuchert, nur mehr das Wild-Gewächs, das nicht gepflanzt die Mamma und es  ...
Marianne Fritz, 1986
9
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
sttach. morastig. lirvcl, die Scheibtruhe. OroäeK m. eine kleine Scheibtruhe. vrok ( s) der Graf. — ijs / die Grafschaft. — injs, — i»s/. die Gräsinn. — iüKin ach. der Gräsinn. — «v «ch. des Grafen. — ovl^i ach. gräflich. ^ Oröm, Z. ßroms, gromu «i.
Anton Johann Murko, 1833
10
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Die Han-dhaben oder Schnungen wo der Arbeiter angreift, follen nicht mit der oberen Linie des Kafteus, fondern .mit der .intercn Lime oder nicht ioei-t davon gleichlaufen, und follen etwas lang feyn_damit der Arbeiter die Scheibtruhe leichter ...
Johann Conrad Gernrath, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEIBTRUHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scheibtruhe no contexto das seguintes notícias.
1
„Greif zur Feder, Kumpel“
... Pietschmann die Schreibmaschine gegen die Scheibtruhe und ging in die Produktion. Er wollte mitarbeiten am Aufbau des Gaskombinats „Schwarze Pumpe“, ... «DiePresse.com, dez 16»
2
Klagenfurter Goldene Gans wieder aufgetaucht - in Graz
Noch ist unklar, wer für die "Entführung" in Frage kommt, und wie die Gans von Wien nach Graz gelangt ist - sie wurde in einer Scheibtruhe vor einem Tierheim ... «Heute.at, dez 16»
3
Arbeiter erliegt schweren Verletzungen
Der Serbe wollte laut Polizei eine Scheibtruhe mit Beton befüllen, als diese plötzlich zur Seite kippte und gemeinsam mit dem 46-Jährigen über eine steile ... «unsertirol24, dez 16»
4
Arbeiter bei Bau von Anti-Sturz-Zaun in Bach gefallen
Die Arbeiter befüllten eine Scheibtruhe mit Beton, einer der Mitarbeiter geriet zu knapp an den Rand und verlor das Gleichgewicht. Ein Kollege versuchte noch, ... «Heute.at, dez 16»
5
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 22.00 Uhr
Der Serbe wollte laut Polizei eine Scheibtruhe mit Beton befüllen, als diese plötzlich zur Seite kippte und mit ihm über eine steile Böschung in den Bach fiel. «finanzen.at, dez 16»
6
Grünes Licht für S 36?
Wallner stehe jedenfalls mit Schaufel und Scheibtruhe für den Spatenstich bereit, auch wenn auf seine Gemeinde drei bis vier Jahre Bauzeit zukommen. «meinbezirk.at, out 16»
7
Video des Tages: Straßenarbeiter sprengen Schubkarre!
Stellen Sie sich nur vor, Ihre Tochter oder Ihr Sohn wäre von der Scheibtruhe getroffen ... Die Scheibtruhe hätte auch in eine andere Richtung fliegen können. «mann.tv, out 16»
8
Scheibtruhe gesprengt: Mitarbeiter sind Job los
Dazu legen sie eine Dynamitstange bislang unklarer Herkunft auf die Straße hinter ein Asphaltierfahrzeug, zünden diese an und legen eine Scheibtruhe ... «Krone.at, set 16»
9
Berliner Piratenpolitiker soll vor Suizid anderen Mann getötet haben
Der Abgeordnete soll den Toten, der nackt und mit Kabelbindern gefesselt gewesen sein soll, mit Hilfe einer Scheibtruhe 15 Kilometer weit durch Berlin gekarrt ... «nachrichten.at, set 16»
10
Grillplätze im SalzburgerLand
Für ein Euro pro Person dürfen Tische und Bänke genutzt werden – eine Scheibtruhe mit Holz für das passende Lagerfeuer gibt´s vom Hausherrn dazu. «SalzburgerLand Magazin, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheibtruhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheibtruhe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT