Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schicksalsverbunden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHICKSALSVERBUNDEN EM ALEMÃO

schicksalsverbunden  [schịcksalsverbunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHICKSALSVERBUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schicksalsverbunden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHICKSALSVERBUNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schicksalsverbunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schicksalsverbunden no dicionário alemão

conectado por um destino comum ou similar. durch ein gemeinsames oder ähnliches Schicksal verbunden.

Clique para ver a definição original de «schicksalsverbunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHICKSALSVERBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHICKSALSVERBUNDEN

schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHICKSALSVERBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de schicksalsverbunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHICKSALSVERBUNDEN»

schicksalsverbunden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schicksalsverbunden pons Deutschen PONS Agharta oldschool records versand Artikel Erschienen OPOS Records Hier kommt zweite Werk Jungs gesamten Aufnahmeprozess opos Juli Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Artist Album Label Year Genre Ballads Country Germany Format kbps Size für Dict dict streetwear tostedt dieser wunderschönen Balladen übernahm kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict album discogs Intro Sind Jung Selben Elbstrand Tausend Jahren Liebten Engel Niemals Verloren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag

Tradutor on-line com a tradução de schicksalsverbunden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHICKSALSVERBUNDEN

Conheça a tradução de schicksalsverbunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schicksalsverbunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schicksalsverbunden» em alemão.

Tradutor português - chinês

命运相连
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el destino conectado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fate connected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य जुड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصير اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судьба связано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destino conectados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য সংযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destin connecté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib disambungkan
190 milhões de falantes

alemão

schicksalsverbunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasib disambungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số phận kết nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதி இணைக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राक्तन कनेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kader bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destino collegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

losy podłączony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доля пов´язано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soarta conectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η μοίρα συνδέεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lot verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödet ansluten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne tilkoblet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schicksalsverbunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHICKSALSVERBUNDEN»

O termo «schicksalsverbunden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schicksalsverbunden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schicksalsverbunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schicksalsverbunden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHICKSALSVERBUNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schicksalsverbunden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schicksalsverbunden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schicksalsverbunden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHICKSALSVERBUNDEN»

Descubra o uso de schicksalsverbunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schicksalsverbunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriften 1929 - 1930 (Erweiterte Ausgabe)
kennen keinen Haß gegen Franzosen, Bolschewiken, Juden und Sozis. Sie sind Exekutoren und zugleich Märtyrer einer geheimnisvollen Idee, schicksalsverbunden durch eine mystische Mission, die der Verfasser nicht näher erklären kann ...
Carl von Ossietzky, 2012
2
Doch immer wieder geht die Sonne auf
Mit dem jungen Offizier und seinem Freund hatten wir lange Gespräche, und wir fühlten uns sehr nahe und schicksalsverbunden. Sie hofften, nicht mehr zum Einsatz, sondern in Kriegsgefangenschaft bei den Amerikanern oder Engländern zu ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004
3
Arbeiter zwischen Weltwirtschaftskrise und ...
Der Geist der Schicksalsverbunden— heit, der Führer wie Geführte in den Jahren gemeinsamer Gefahr beseelte, muß auch heute wieder wach werden. So ist die industrielle Führerschaft im Sinne des DINTA die Verkörperung opferbereiten ...
Wolfgang Zollitsch, 1990
4
Hermann Hirschbach - Der Kritiker und Künstler
Schicksalsverbunden mit all diesen Männern ist auch Herrmann Hirschbach. Wohl überdauert sein Leben zeitlich das aller Angeführten. Wird ‚die Lebenstragik Hirrschbachs aber nicht dadurch noch verStärkt, 'daß er neben der Last eines- ...
Robert Pessenlehner, 2012
5
Ich bin jung, ich will leben
Ich komme als Fremder in eine Gemeinschaft, die gemeinsam überstandene Gefahren schon zu einer Einheit zusammengeschweißt hat. Schicksalsverbunden untereinander teilt jeder Matrose an Bord mit „seinem Boot “ das gleiche Los wie ...
Herbert Lander, 2013
6
Das Buch im Griff des Internets: Ein kulturkritischer ...
Ein kulturkritischer Zustandsbericht Gunnar Schanno, Angelika Fleckenstein. Buchhandel in einem Boot schicksalsverbunden durch Stürme und hohen Wellengang. Das betriebliche Medienszenario, es hat wasvomökologischen ...
Gunnar Schanno, Angelika Fleckenstein, 2013
7
I 1 Euthyphron
Sokrates ist er durchaus wohlgesonnen, fühlt sich mit ihm gleichgesinnt und schicksalsverbunden, glaubt sich und ihn aufgrund ihrer beider besonderen göttlichen Begabung (sc. dem daimonion bzw der mantike') dem Neid, dem ...
Platon, Maximilian Forschner, 2013
8
Die lateinischen Papierhandschriften der ...
Diese Auffassung erklärt uns, daß Fischer so viele und für sein persönliches Behagen so wertvolle Jahre seines Lebens der Bearbeitung unserer Handschriften opferte, mit denen er doch nicht in gleichem Maße schicksalsverbunden war wie ...
Hans Fischer, 1971
9
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
Ihre Kräfte sind segensreich; ohne sie wäre ja das menschliche Leben unmöglich, mit ihr ist der Mensch schicksalsverbunden'). Deshalb ist schon die Berührung mit der nackten Erde eine sichere Hilfe gegen böse Zauberei; auf den bestellten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
10
Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...
Im Mittelpunkt des ganzen Denkens des Nationalsozialismus stand das Volk, das der Nationalsozialismus als eine „durch Blut und 48 Boden miteinander verbundene Gemeinschaft“ verstand, die rassisch und räumlich schicksalsverbunden ...
Christian Kasseckert, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHICKSALSVERBUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schicksalsverbunden no contexto das seguintes notícias.
1
Freundschaft mit Stolpersteinen
... Nachbarn für 1000 Jahre“, „Freunde und Feinde – von den Teilungen bis zur Europäischen Union“ und „Schicksalsverbunden – Deutsche, Polen und Juden“. «Echo-online, dez 16»
2
ZDFinfo-Programmänderung
... Von den Teilungen bis zur Europäischen Union Deutschland 2015 18.00 Die Deutschen und die Polen Schicksalsverbunden - Deutsche, Polen und Juden ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Die Deutschen und die Polen - Dokumentationsreihe in 3sat
"Schicksalsverbunden - Deutsche, Polen und Juden", der dritte Teil, beschäftigt sich mit einem der spannendsten und bisher wenig erforschten Kapitel der ... «Presseportal.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schicksalsverbunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schicksalsverbunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z