Baixe o aplicativo
educalingo
schiffen

Significado de "schiffen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIFFEN EM ALEMÃO

schịffen


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schiffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schiffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFEN EM ALEMÃO

navio

O verbo "Schiff" foi documentado no alemão superior como significando "navegar" desde o século 13 - cf. 1796 O poema de Friedrich Schiller Expectativa e realização: "Ao oceano com mil mastros a juventude; Ainda em um barco resgatado entra no porto do velho. "Este significado original ainda está em" embarcar ". A palavra "capitão" para o capitão foi mais facilmente controlada pelo schipper holandês e pelo Schipper alemão; A velocidade do ar para um motorista ao ar livre já usa Jean Paul. No século XVIII, esse significado até agora foi substituído por um idioma grosseiro. Passar do "navio" como um recipiente, é o nome do aluno para o pote da noite. A partir disso, a palavra "navios" se desenvolveu para urinar. Por outro lado, "está chovendo" para "chove".

definição de schiffen no dicionário alemão

ir em um barco urinar a chuva fortemente. monte com um navioGrammatikPerfektbildung com »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHIFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe
du schiffst
er/sie/es schifft
wir schiffen
ihr schifft
sie/Sie schiffen
Präteritum
ich schiffte
du schifftest
er/sie/es schiffte
wir schifften
ihr schifftet
sie/Sie schifften
Futur I
ich werde schiffen
du wirst schiffen
er/sie/es wird schiffen
wir werden schiffen
ihr werdet schiffen
sie/Sie werden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschifft
du bist geschifft
er/sie/es ist geschifft
wir sind geschifft
ihr seid geschifft
sie/Sie sind geschifft
Plusquamperfekt
ich war geschifft
du warst geschifft
er/sie/es war geschifft
wir waren geschifft
ihr wart geschifft
sie/Sie waren geschifft
Futur II
ich werde geschifft sein
du wirst geschifft sein
er/sie/es wird geschifft sein
wir werden geschifft sein
ihr werdet geschifft sein
sie/Sie werden geschifft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe
du schiffest
er/sie/es schiffe
wir schiffen
ihr schiffet
sie/Sie schiffen
Futur I
ich werde schiffen
du werdest schiffen
er/sie/es werde schiffen
wir werden schiffen
ihr werdet schiffen
sie/Sie werden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschifft
du seiest geschifft
er/sie/es sei geschifft
wir seien geschifft
ihr seiet geschifft
sie/Sie seien geschifft
Futur II
ich werde geschifft sein
du werdest geschifft sein
er/sie/es werde geschifft sein
wir werden geschifft sein
ihr werdet geschifft sein
sie/Sie werden geschifft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte
du schifftest
er/sie/es schiffte
wir schifften
ihr schifftet
sie/Sie schifften
Futur I
ich würde schiffen
du würdest schiffen
er/sie/es würde schiffen
wir würden schiffen
ihr würdet schiffen
sie/Sie würden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschifft
du wärest geschifft
er/sie/es wäre geschifft
wir wären geschifft
ihr wäret geschifft
sie/Sie wären geschifft
Futur II
ich würde geschifft sein
du würdest geschifft sein
er/sie/es würde geschifft sein
wir würden geschifft sein
ihr würdet geschifft sein
sie/Sie würden geschifft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiffen
Infinitiv Perfekt
geschifft sein
Partizip Präsens
schiffend
Partizip Perfekt
geschifft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFEN

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · angegriffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · geschliffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verkniffen · verschiffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFEN

schiffbrüchig · Schiffbrüchige · Schiffbrüchiger · Schiffbrücke · Schiffchen · Schiffchenarbeit · Schiffchenmütze · Schiffchenspitze · Schiffe · schiffeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFEN

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verschaffen · versiffen · zukiffen

Sinônimos e antônimos de schiffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schiffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFEN»

schiffen · gießen · Pipi · machen · regnen · schütten · urinieren · Wörterbuch · jugendsprache · label · gehen · umgangssprache · falten · Verb · gehobenen · Bedeutung · „zu · Schiff · fahren · seit · Jahrhundert · belegt · Friedrich · Schillers · Gedicht · Erwartung · Erfüllung · „In · Ocean · schifft · tausend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schiffen · hans · turbostaat · dackelblut · angeschissen · blumen · Punk · Dackelblut · Angeschissen · Blumen · Arsch · Hölle · Turbostaat · Kommando · Sonne · nmilch · Hans · Single · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Schiffen · Digitales · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · regionale · german · language ·

Tradutor on-line com a tradução de schiffen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIFFEN

Conheça a tradução de schiffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schiffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiffen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корабль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal
190 milhões de falantes
de

alemão

schiffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gemi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

statek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корабель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

navă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schiffen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schiffen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHIFFEN»

Citações e frases célebres com a palavra schiffen.
1
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
2
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
3
Friedrich Hölderlin
Auf dem Bache zu schiffen, ist keine Kunst. Aber wenn unser Herz und unser Schicksal in den Meeresgrund hinab und an den Himmel hinauf uns wirft, das bildet den Steuermann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFEN»

Descubra o uso de schiffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrizität auf Schiffen
Von AEG herausgegebenes Buch zur Elektrizit t auf Schiffen. Nach einer geschichtlichen Einf hrung in die Schifffahrt werden die verschiedenen Elektrizit tsbereiche des Schiffes durchgegangen. Nachdruck des Originals von 1923.
Aeg, 2011
2
Der Innenausbau Von Schiffen
Anleitung f r den Schiffsinnenausbau kleiner und gro er Fahrzeuge aus den 1950er Jahren. Reich bebildert.
Herbert Meussling, 2010
3
Die Bodenkonstruktionen von historischen Schiffen aus Stahl ...
Die Statik gr erer Schiffsr mpfe ist au erordentlich komplex.
Walter Schilling, 2010
4
Reise Um Die Welt in Den Jahren 1803-1806 Auf Den Schiffen ...
Die viel beachtete Reise von Krusenstern um die Erde - mit deutlichem Schwerpunkt auf der nordlichen Hemisphare und der Nordwest-Passage - wird hier erstmals mit den kompletten Stichen und Karten neu in drei Banden veroffentlicht. (Band 2)
Ivan Fedorovich Krusenstern, 2009
5
Österreichs Kriegsmarine in Fernost: Alle Fahrten von ...
Der Autor beschreibt alle Einsatzfahrten der k.(u.)k.
Wilhelm Donko, 2013
6
Deutschland: Zur Besteuerung von Seeleuten an Bord von ...
Achtung: Dritte Auflage 2012 ist jetzt erhältlich.
Rüdiger Urbahns, 2011
7
Deutschland: Zur Besteuerung Von Seeleuten an Bord Von ...
In Deutschland unterliegt die Besteuerung von Seeleuten an Bord von Schiffen im internationalen Verkehr einigen Besonderheiten.
Rüdiger Urbahns, 2011
8
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Schiffen aus jedem Hafen 55 C.; auf fremden Schiffen 59^ C. (Ausn. s. unt. 4.) AollhauStara: 2 pCt. Handelstara: auf Seronen von 60 Kil. und darüber 7 Kil.; aus So. von 4« Kil. und darüber 5 Kil.; auf ck«. von 30 Kil. und darüber 4 Kil. Kaffee ...
‎1838
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
(Iapnn und Slam,) ob die Ausfuhr auf Japanischen oder auf Siamesischen Schiffen oder auf Schiffen einer dritten Macht «folgt, und ohne Rückficht auf den Bestimmungsort, mag dieser ein Hafen eines der vertragschließenden Theile oder ...
10
Nachweisung der in den Ost- und Nordseehäfen des deutschen ...
Nordoste Afrikas Aegypten dem Südamerika Belgien Großbritannien Frankreich Spanien Portugal Sardinien sonstigen Afrika lOstUistel Zusammen in fremden Schiffen, in vereinsländ. Schiffen, in fremden Schiffen. in vereinsländ. Schiffen. in  ...
Deutscher Zollverein, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiffen no contexto das seguintes notícias.
1
Tiefstand bei Schiffen unter deutscher Flagge
Die Zahl der Schiffe, die unter deutscher Flagge die Weltmeere befahren, ist auf einem historischen Tiefstand angelangt. Nur 339 Schiffe seien noch in ... «NDR.de, dez 16»
2
MSC 2018 mit zwei Schiffen ab Hamburg
Erstmals mit vier Schiffen wird MSC im Sommer 2018 ab Deutschland unterwegs sein. Darunter ist auch das neue Flaggschiff der Reederei. Die Türkei wird ... «Merkur.de, dez 16»
3
MSC 2018 mit zwei Schiffen ab Hamburg - Türkei gestrichen
MSC Kreuzfahrten stationiert im Sommer 2018 zwei Schiffe in Hamburg. Darunter ist neben der "MSC Magnifica" auch das neue Flaggschiff der Reederei, die ... «Derwesten.de, dez 16»
4
Insolvente Reederei Hanjin erhält Darlehen für Entladung von Schiffen
Tausende Container sind auf Hanjin-Schiffen gestrandet, weil die Reederei Hafengebühren nicht mehr zahlen kann. Ein Darlehen soll das jetzt möglich machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Wasser und Lebensmittel auf gestrandeten Hanjin-Schiffen werden ...
Auf etwa 85 Schiffen der insolventen Container-Reederei Hanjin werden Wasser und Lebensmittel knapp. Die Schiffe liegen seit vergangener Woche vor etwa ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
6
Hanjin-Pleite: Schiffe, Fracht und Seeleute weltweit gestrandet
Die Pleite der Reederei Hanjin hat für Fracht, Seeleute und Schiffe weitreichende Folgen: Weltweit wird Schiffen des Unternehmens die Einfahrt zu Häfen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
7
Lärm von Schiffen lässt Buckelwale hungern
In der Gegenwart von Schiffen sind die bis zu 19 Meter langen Tiere beim Tauchen nach Beute weniger erfolgreich. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie mit ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
LNG in Hamburg: Warum so wenig Schiffe mit Flüssig-Erdgas fahren
Der weite Weg zum kalten Gas: „Liquefied natural gas“ (kurz: LNG) für die Versorgung von Schiffen im Hafen hat etwa in Hamburg bislang noch keinen Markt. «DIE WELT, jul 16»
9
Rostock: Hanse Sail 2016 mit etwas weniger Schiffen als in Vorjahren
In der Regel nehmen um die 200 Schiffe an der Hanse Sail teil. Zur silbernen Jubiläumssail im vergangenen Jahr waren es Bellgardt zufolge sogar 240. «t-online.de, jul 16»
10
Moskau-City „in Brand“: Feuerwehr probt Ernstfall mit Helikoptern ...
Sehen Sie, wie Rettungskräfte die „brennende“ Bagration-Brücke über den Moskwa-Fluss von Feuerwehr-Schiffen und Hubschraubern aus löschen. «Sputnik Deutschland, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schiffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT