Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schikaneur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHIKANEUR

französisch chicaneur = Rechtsverdreher.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHIKANEUR EM ALEMÃO

Schikaneur  […ˈnøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIKANEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schikaneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIKANEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schikaneur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schikaneur no dicionário alemão

alguém que aborrece outros. jemand, der andere schikaniert.

Clique para ver a definição original de «Schikaneur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIKANEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIKANEUR

Schiffszwieback
schiften
Schifter
Schiftung
Schiismus
Schiit
Schiitenführer
Schiitin
schiitisch
Schikane
Schikaneurin
schikanieren
schikanös
Schilcher
Schild
Schildbogen
Schildbürger
Schildbürgerin
Schildbürgerstreich
Schilddrüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIKANEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Sinônimos e antônimos de Schikaneur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIKANEUR»

Schikaneur Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schikaneur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Schi neur e〉 andere schikaniert Etym chicaneur …Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche quäler Hilfe Quäler Ränkemacher pons Übersetzungen PONS molester Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet bedeutet fremdwörter http Deutschen Fragen kreuzworträtsel wort suchen Alle Lösung Kreuzworträtsel Meaning german Word

Tradutor on-line com a tradução de Schikaneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIKANEUR

Conheça a tradução de Schikaneur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schikaneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schikaneur» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schikaneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schikaneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schikaneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schikaneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schikaneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schikaneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schikaneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schikaneur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schikaneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schikaneur
190 milhões de falantes

alemão

Schikaneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schikaneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schikaneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schikaneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schikaneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schikaneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schikaneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schikaneur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schikaneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schikaneur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schikaneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schikaneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schikaneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schikaneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schikaneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schikaneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schikaneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIKANEUR»

O termo «Schikaneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schikaneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schikaneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schikaneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIKANEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schikaneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schikaneur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schikaneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIKANEUR»

Descubra o uso de Schikaneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schikaneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teamkonflikte lösen: Top-Tools für Problemfälle
Schikaneur. Schikanöses Verhalten innerhalb des Teams verhindert jeden Ansatz von echtem Teamgeist und muss deshalb unterbunden werden. Natürlich können Sie es nicht ganz aus der Welt schaffen. Aber Sie müssen es zumindest so ...
Ros Jay, 2001
2
Wenn aus Arbeit Abfall wird: Aufbau und Abbau ...
Zur Schikane gehört es dabei auch, daß für die Zukunft Hoffnungen und Illusionen geweckt werden, die der Schikaneur dann böswillig zerstört. Der Schikaneur erzeugt eine Zukunft, die nie beginnen wird. Die Schikane ist ein Spiel mit ,leeren ...
Theodor M. Bardmann, 1994
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
lerre eulumnium, für einen Schikaneur (trügerischen Ankläger) erklärt werden, zur Strafe wegen Schikane verurtheilt werden, vuel. in Oic. ep.: uo- tktus c», IumniS, 8uet. «iiluvlnliititr, Sri8, m. (ealumnior), ein Ränkeschmied, Rabulist, ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Strafe wegen Schikane (trügerischer Anklage), cslumnism privat« zucliei« non eti 'ugere, Oie.: ferre cslumnism, für einen Schikaneur (trügerischen Ankläger) erklärt werden, zur Strafe wegen Schikane verurtheilt werden, Osel, in ('ic, ep,: no > ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Ebenfalls aus dem 18 Jhdt. stammen die -ewr-Bildungen Amateur und Schikaneur, die keine Berufsbezeichnungen darstellen. Dem Duden Herkunftswörterbuch zufolge bezeichnete das Lehnwort Amateur "zunächst im speziellen Sinn den ...
Heike Baeskow, 2002
6
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
94. Ich will es auf mich nehmen , morgen eine Welt .'zu erschassen, wenn ich heute einen Schikaneur und Schalksknecht einfältig und ge- radsinnig machen kann. 95. Wer bloß dem Genius Seluli (dem Geiste, dem Modeton seines Zeitalters) ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1841
7
Diccionario aleman y español...
Sl'isstUg, m. expeäicion navsi. , SchisslSnde , /. riber» . c««». Schikane , Schikanerie, /. «vii»ci«r.. Sch'Plast, /. bu<zue. «d,ä», »bimient« tromo«, sräiä, sonsteria. sogsticsuon. «ie nn Nävi«. Schikaneur, m. ckviisäor, cävilo^o. Schisslakerne, /.
Ernst August Schmid, 1805
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
„Wer, als ein Schikaneur oder ein Unfinni'g'er'jagt er S. 93. kann fich einfallen lafien . daß dergleichen, Ber ,grifie und Worte und Sätze aus diefen Worten zniammeni gelegt* Sprachtunde erfordern." Wozu mag der Mann io ge.waltig toben?
9
Angeklagt ist Deutschland: Ein Justizskandal
... dass Dein oder Deines Gegners Advokat ein Mensch ohne Gefühl, ein gewinnsüchtiger Gauner, einPinsel oderein Schikaneur sei,um bei einemRechtsstreite, denjederunbefangene gesunde KopfineinerStunde schlichten könnte, viel Jahre ...
Gila Seidl, 2014
10
Die Psychologie sexueller Leidenschaft
Verwechseln SiemeineArbeit mit Audreybitte nicht mitdem bei einigenMißbrauchsberatungsstellen injüngerer Zeit populären Schlagwort » vomOpferzum Schikaneur«. Letzterer Ansatz entläßtdie zu Tätern gewordenen Opfer aus der ...
David Schnarch, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIKANEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schikaneur no contexto das seguintes notícias.
1
US-Wahl - Hillary Clinton beherrscht die Klaviatur der Diplomatie
Trump findet die Nato überflüssig, ist ein autoritärer Charakter, ein Putin-Bewunderer, ein Schikaneur, ein Isolationist, ein Fremden- und Frauenfeind. «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Dieter Roth liest aus seinem Roman „Der müde Lord“
... weckt mit kuriosen Kapiteltiteln wie „Affentheater am Platz der Flieger“, „Schädlinge im universitären Unterholz“ oder „der Schikaneur“ die Neugier des Lesers. «Siebenbürgische Zeitung, nov 16»
3
Duterte rüttelt an der US-Philippinen-Allianz
Wenn jemand versucht, ein anständiger Schikaneur zu sein, deutet man diskret auf das internationale Recht. „Unser Ziel“, erklärte er 2014, „ist es, das ... «NEOpresse, set 16»
4
Bezeichnung "polnische Konzentrationslager" bald strafbar
Vor allem hat er die Polen gefragt, ob es möglich ist, gleichzeitig Opfer und Schikaneur zu sein. Sein Buch "Nachbarn" über den Mord an Juden durch Polen im ... «Deutsche Welle, ago 16»
5
Thomas Hornauer: Unternehmer und „Christbuddhist“: Königliche ...
Die ihn nicht mögen, nennen ihn „Scharlatan“, „Gehirnwäscher“, „Schikaneur“, „Großmaul“, „Abzocker“ oder „Spinner“. Die sich über ihn lustig machen, sagen ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
6
Essen: Polizei beschlagnahmt Spielzeug-Quad von Zwölfjährigem
... die man damit täuschen kann. Ein typischer Fall von Schikane. Der Schikaneur hält sich wohl an die Buchstaben des Gesetzes, missachtet aber dessen Sinn. «ShortNews.de, mai 14»
7
Wie Steve Jobs seine Mitarbeiter schikanierte
Der verstorbene Apple-Chef war zweifellos ein grosser Mann, ein Visionär. Doch Teil seiner Biografie ist auch: Er war Tyrann, jähzorniger Schikaneur und ... «Tages-Anzeiger Online, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schikaneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schikaneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z