Baixe o aplicativo
educalingo
Schlacht

Significado de "Schlacht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLACHT

mittelhochdeutsch slaht, althochdeutsch slahta = Tötung, zu ↑schlagen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLACHT EM ALEMÃO

Schlạcht 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLACHT EM ALEMÃO

batalha

Uma batalha é o conflito guerreiro ou a luta de dois ou mais partidos militares em um conflito de importância crucial. Normalmente, uma batalha é nomeada após o lugar onde foi realizada, embora o campo de batalha possa se estender por vários quilômetros quadrados. O campo de batalha, também Walstatt, é a localização geográfica de uma guerra, o campo de batalha. Um campo de combate ou uma zona de combate é a área de uma operação de combate, seja dentro de um exercício ou de um conflito armado. O campo de combate não tem limites fixos e geralmente é definido grosso modo pelos responsáveis ​​pela operação.

definição de Schlacht no dicionário alemão

luta feroz e prolongada entre grandes unidades militares. Representação artística de uma batalha - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Erwin Böhm Representação artística de uma batalha - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Erwin BöhmExemplos da batalha da batalha pesada e sangrenta de Verduneine A batalha batalhou três dias para ganhar uma longa batalha para perder, para decidir por si mesmo para entregar uma batalha para ser ferido na batalha, parece-se que a queda ocorreu após uma batalha em sentido figurado: as duas equipes lutaram entre si uma batalha no sentido figurativo: a batalha no buffet frio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLACHT

Abwehrschlacht · Entscheidungsschlacht · Erzeugungsschlacht · Feldschlacht · Hermannsschlacht · Kesselschlacht · Kissenschlacht · Kuchenschlacht · Luftschlacht · Materialschlacht · Panzerschlacht · Rabattschlacht · Redeschlacht · Schlammschlacht · Schneeballschlacht · Seeschlacht · Straßenschlacht · Wahlschlacht · ungeschlacht · Übernahmeschlacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLACHT

Schlachta · Schlachtbank · schlachtbar · Schlachtblock · schlachten · Schlachtenbummler · Schlachtenbummlerin · Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlachterei · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfeld · Schlachtfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLACHT

Anbetracht · Belchenschlacht · Drohnenschlacht · Eichelacht · Eintracht · Macht · Medienschlacht · Nacht · Rabenschlacht · Saalschlacht · Verdacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · bedacht · gebracht · gedacht · gemacht · unangebracht

Sinônimos e antônimos de Schlacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLACHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlacht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLACHT»

Schlacht · Bataille · Gefecht · Geplänkel · Kampf · Waffengang · schlacht · teutoburger · wald · hastings · spiele · orgrimmar · hürtgenwald · morgarten · Eine · kriegerische · Auseinandersetzung · oder · zweier · mehrerer · militärischer · Parteien · einem · Konflikt · kriegsentscheidender · Bedeutung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · marne · Marne · September · standen · fünf · Armeen · zwischen · Paris · Verdun · Anders · Alfred · Graf · Schlieffen · Römerschlacht · harzhorn · willkommen · Harzhorn · Entdeckung · römisch · germanischen · Schlachtfeldes · Jahrhundert · Christus · Startschuss · Browsergame · browsergame · echtzeit · browser · Echtzeit · Strategie · Spiel · kostenlos · Browser · zocken · Browserspiel · Zeitalter · Antike · chile · film · laika · verlag · Chile · unterliegt · Zensur · wurde · staatlichen · Fernsehen · ausgestrahlt ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlacht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLACHT

Conheça a tradução de Schlacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlacht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

battle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bataille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertempuran
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लढाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battaglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bitwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLACHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlacht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlacht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLACHT»

Citações e frases célebres com a palavra Schlacht.
1
Arthur Wellington
Das größte Unglück ist eine verlorene Schlacht, das zweitgrößte eine gewonnene.
2
Arthur Wellington
Nichts außer einer verlorenen Schlacht kann halb so melancholisch stimmen wie eine gewonnene Schlacht.
3
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
4
David Lloyd George
Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.
5
Franz Grillparzer
Eine verlorene Schlacht läßt sich durch eine gewonnene wieder ersetzen. Eines läßt sich nicht mehr herstellen, wenn es einmal abgewiesen worden ist: die Autorität.
6
Friedrich Schiller
Es kämpft jeder seine Schlacht allein.
7
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!
8
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.
9
Herzog von Wellington
Außer einer verlorenen Schlacht kann nichts so traurig sein wie eine gewonnene.
10
Hillary Clinton
Wir sind im Kriegszustand. Einer Seite wird dabei das Rückgrat gebrochen. Das ist unsere letzte Schlacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLACHT»

Descubra o uso de Schlacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Mittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Dieter Geuenich, 1998
2
Schlacht von Azincourt 1415
Das Thema dieser Hausarbeit ist die Schlacht von Azincourt, die am 25.
Sven Lippmann, 2006
3
Die grosse Schlacht: ein Historienbild aus der Frühzeit des ...
Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Der Kupferstich der Großen Schlacht (Paris, Louvre, Collection Rothschild). Abb. 2: Die Position der Fahnen in der Großen Schlacht Abb. 3: Der Kupferstich der Großen Schlacht, seitenverkehrt Abb. 4: Große ...
Peter Schmidt, 1992
4
Die Schlacht von Plataiai und ihre Darstellung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlacht von Plataiai war eines der bedeutendsten und ...
Keno Peterson, 2012
5
Die Hermanns Schlacht
Hermanns. Schlacht. Erste Scene. Siegmar/ Horst. Horst. "^a, Siegmar, hier ist der Fels eben , auch sind e^) Trümmern eines zerfallnen Altars drauf, «le >» mir es sagtest. Siegmar. 5 . Ist das Thal unten breiter, als die andern 3häler? . ,- Horsi .
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1776
6
Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...
Daniel Ossenkop, 2012
7
Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt in ...
Ein Beitrag zur Geschichte d. dreißigjährigen Krieges bei Gelegenheit d. Sekularfeier dieser Begebenheiten Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr. Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt ln den Monaten ...
Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr, 1834
8
Eine Schlacht und ihr Nachleben - Die Schlacht bei den ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Kassel (Abteilung fur Neuere und Neueste Geschichte und Abteilung fur Alte Geschichte), 32 Quellen ...
Lutz Feike, 2008
9
Der Verlauf des zweiten Punischen Krieges bis zur Schlacht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Rom und Karthago, Sprache: Deutsch, Abstract: Unweigerlich verbindet man mit dem ...
Nikolas Kaselow, 2010
10
Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...
Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...
Paul Jeute, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlacht no contexto das seguintes notícias.
1
Juristische Schlacht im Ringen um Brexit
Britische Medien sprachen von einer "juristischen Schlacht" im Gerichtsgebäude am Londoner Parliament Square. Formal ging es um die Frage, ob die ... «Merkur.de, dez 16»
2
Die Schlacht um Mossul | Knacken Iraks Soldaten diesen ISIS-Riegel?
Nach UN-Erkenntnissen setzt ISIS in der Schlacht auch Kinder ein. Die Extremisten hätten die Einwohner in der Ortschaft Hammam al-Alil südlich von Mossul ... «BILD, nov 16»
3
Pakistan: Sicherheitskräfte und Demonstranten liefern sich Schlacht ...
Pakistanische Sicherheitskräfte haben sich im Bemühen, eine massive Demonstration der Opposition in der Hauptstadt Islamabad zu verhindern, eine Schlacht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Schlacht von Hastings: Briten spielen historisches Gefecht nach
Mit Schwert, Schild und einem Helm aus Blech: Zum 950. Jubiläum der berühmten Schlacht von Hastings sind Tausende Angelsachsen noch mal in den Krieg ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Historisches Spektakel: Hunderte stellen Napoleon-Schlacht bei ...
Zum 210. Mal jährt sich die Schlacht bei Jena und Auerstedt am Samstag. Zur Feier des Tages locken ein historisches Rahmenprogramm sowie die ... «Thüringen24, out 16»
6
Libyen: Schlacht um Sirte - die nächste Niederlage des IS
„Die letzte Schlacht um Sirte hat begonnen“, erklärte ein Sprecher der Regierungstruppen vor wenigen Tagen. Etwa 1000 Kämpfer sollen in das letzte Viertel ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Syiren: Rotes Kreuz versucht Schlacht um Aleppo aufzurütteln
Mit einem eindringlichen Appell versucht das Rote Kreuz die Konfliktparteien zum Einlenken zu bringen: Die Schlacht um Aleppo sei einer der schlimmsten ... «t-online.de, ago 16»
8
Schlacht an der Somme: Vor hundert Jahren begann der blutigste ...
Am 1. Juli 1916 begann die Schlacht an der Somme, der blutigste Kampf des Ersten Weltkriegs. Eine Reise auf den Spuren des Schriftstellers Siegfried ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
Deschamps vor der "Schlacht": "Dafür sind wir hier"
Kapitän Hugo Lloris erwartet gegen die Boys in Green eine "große Schlacht. Den Gastgeber rauszuwerfen, dürfte auch das Ziel der Iren sein". Für den Torhüter ... «kicker, jun 16»
10
"Game of Thrones": Männer kämpfen, Frauen siegen
Filmischer Gewaltexzess: Die neunte Folge der sechsten Staffel von "Game of Thrones" liefert eine Schlacht, wie man sie im Fernsehen noch nicht gesehen hat. «ZEIT ONLINE, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlacht>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT