Baixe o aplicativo
educalingo
schludrig

Significado de "schludrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLUDRIG EM ALEMÃO

schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schludrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLUDRIG EM ALEMÃO

definição de schludrig no dicionário alemão

fugaz, descuidada. exemplos fugazes e descuidados, uma pessoa despreocupada, um trabalho despreocupado, escrevendo não tão descuidado, reparando algo despreocupadamente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · koddrig · ledrig · modrig · niedrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · pludrig · pudrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · vertragswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUDRIG

schluckweise · Schluderarbeit · Schluderei · Schluderer · schluderig · Schluderin · Schluderjan · schludern · Schluderwirtschaft · Schludrian · Schludrigkeit · Schluf · Schluff · schluffen · schluffig · Schluft · schlug · schlüge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUDRIG

dreigliedrig · ehewidrig · fedrig · fiedrig · formwidrig · grundgesetzwidrig · langgliedrig · naturwidrig · polizeiwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · stilwidrig · verkehrswidrig · vernunftwidrig · vielgliedrig · vorschriftswidrig · zartgliedrig · zweckwidrig · zweigliedrig · zweizylindrig

Sinônimos e antônimos de schludrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLUDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schludrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUDRIG»

schludrig · flüchtig · flusig · huschelig · liederlich · lotterig · luschig · nachlässig · oberflächlich · schlampert · schlampig · schusselig · ungenau · ungepflegt · unordentlich · unsorgfältig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schludrig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · http · larifari · holterdipolter · lasch · sein · redensarten · index ·

Tradutor on-line com a tradução de schludrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLUDRIG

Conheça a tradução de schludrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schludrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schludrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不修边幅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slovenly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी न किसी प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопрятный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmazelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâclé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tatapan
190 milhões de falantes
de

alemão

schludrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

だらしありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단 정치 못한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slovenly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kỷ lưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गचाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasaklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niechlujny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неохайний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șlampăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjusket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schludrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUDRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schludrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schludrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schludrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUDRIG»

Descubra o uso de schludrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schludrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Voraussetzung dafür wäre jedoch, dass zwischen Schepers und Schludrig ein Vertrag über die Beförderung zum Termin in der Eifel zustande gekommen wäre (den man rechtlich als Werkvertrag gemäß § 631 qualifizieren kann).
Bernhard Bergmans, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Baufinnen führten die Arbeiten schludrig aus, so dass sich die Mieter bald wegen tausenderlei Mängel beschwerten (Brisant 6. 3. 1999, Internet; D) - Seltener auch in der Form schluderig. Vgl. schludern schluffen D-mittelwest sw.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Von Christoph Ruf »Mir war klar: Wenn du schludrig bist, kannst du es. Wenn es um Sami Khedira geht, sind sich in Stuttgart Spieler, Fans, Verantwortliche und Journalisten einig: Der Sechser der Nationalelf fehlt an allen Ecken und Enden.
Matthias Greulich, 2011
4
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Falls ich allerdings einmal auf einer verlassenen Insel stranden würde, wäre ich bestimmt bald wieder schludrig. Eine Frage, die mir nach Vorträgen häufig gestellt wird, lautet: Wie können Sie eine so detaillierte Persönlichkeitsanalyse ...
Steven Reiss, 2009
5
Trancegeschichten für Erwachsene und Kinder: Zum Vorlesen ...
spüreund fühle... gut so ... ertaste nun für dich genau die Mitte in dem Spannungsfeld dieser Eigenschaften, dort, wo das Perfekte auch mal schludrig sein darf ... das Ungenaue perfekt ... Fünfe einfach gerade werden lassen ... gut so ... [15 Sek ...
Gerhard Schütz, 2011
6
Genuin:
Schludrig Gedachtes und Menschenverachtendes wird auch auf bestem Papier gedruckt und in das schönste Cover gepackt nicht zur Uterarischen Kostbarkeit. Schludrig Gedachtes und Menschenverachtendes "schön" zu formulieren und ...
Hanne Seinsoth, 2000
7
Der Electric Kool-Aid Acid Test
Der Anstrich geriet inzwischen, da jeder aus Leibeskräften Grundfarben verpinselnd mit zupackte, zu einer ekstatischen gelborangeblauroten Orgie und höllenmäßig schludrig obendrein, bis auf jene Teile, die Roy Seburn besorgte, der ...
Tom Wolfe, 2009
8
Rechtskunde
Gerichtsstand 169 Apotheker Simon Schludrig verwechselt zwei Rezepte und gibt Peter Pechvogel ein falsches Art des Verfahrensrechts A] Herr Behr holt eine Baubewilligung ein, damit er sein Einfamilienhaus umbauen kann.
‎2011
9
Last Exit Volksdorf: Roman
Ihr Bewegungsablauf mag noch ein wenig schludrig sein, ansonsten war das gut. Das war gut, sagt er zu ihr, in der Drehung ein bißchen schludrig vielleicht, das machen wir noch mal, Lindner stellt sich hinter Laura, legt seine linke Hand an ...
Tina Uebel, 2011
10
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Halt ein bisschen schludrig, aber Kaviar und Lachs sind auch schludrig. Hauptmenü 1. Sie schauen dem Chefarzt zu, wie er einer Studentin, die regelmässig durch die Prüfungen segelt, ein aus veredelten Plutoniumprotonen und raffinierten ...
Adrian Kübler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schludrig no contexto das seguintes notícias.
1
Krimis aus Hessen: Michael Kiblers "Bölle-Hölle"
Der Roman dümpelt vor sich hin und ist schludrig geschrieben. Vermutlich will er von der Begeisterung über den Durchmarsch des SV Darmstadt 98 in die ... «hessenschau.de, dez 16»
2
Bei BVB-Hoffnungsträger Guerreiro gilt weiterhin: Vorsicht!
Thomas Tuchel hatte am Dienstag beim Training der Fußballer von Borussia Dortmund eine Passübung angeordnet, deren Ausführung ihm aber zu schludrig ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Kassenärzte Im Sumpf der Intrigen
Und was dran sei an neuen Vorwürfen, Gassen habe sich möglicherweise der Untreue schuldig gemacht, indem er allzu schludrig Beratungsaufträge vergeben ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Der ASV sucht die Kaltschnäuzigkeit
Der ASV sucht die Kaltschnäuzigkeit. In den vergangenen Spielen gingen die Neumarkter zu schludrig mit ihren Chancen um. Gegen Ansbach soll das besser ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
5
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
Und so, wie der Mann aussieht, klingt auch die Musik auf seinem neuen Album Ansa Woar: rotzig, schludrig, düster, traurig, dennoch liebevoll. Voodoo Jürgens ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
FC Bayern in der Einzelkritik: Vidal überdreht, Thiago schludrig ...
Erster Rückschlag für den FC Bayern unter Neu-Trainer Carlo Ancelotti. Beim 0:1 in Madrid fehlt den Münchnern das Tempo im Spiel - Torgefahr entsteht gegen ... «FOCUS Online, set 16»
7
Was bist du für ein Sternzeichen? DAS ist deine größte Stärke
Aufgaben schludrig erledigen oder Termine verpassen? Passiert dem Widder äußerst selten. Deshalb ist er auch so beliebt bei anderen Menschen. «Brigitte.de, set 16»
8
Schalke schludrig bei Pflichtsieg gegen Sechstligist
Das war alles andere als ein lockerer Spaziergang für Schalke 04. Es wurde nicht das allgemein erwartete Schützenfest, sondern ein mühevolles 4:1 gegen den ... «tz.de, ago 16»
9
Richter stellen Gabriels Ministertauglichkeit infrage
Zweitens habe das Bundeswirtschaftsministerium in dem Verfahren schludrig gearbeitet, es gebe keine Gesprächsvermerke über die Treffen zwischen Gabriel ... «DIE WELT, jul 16»
10
Anwohner berichten von schludrig geleerten Briefkästen
Die Post lässt ihre Briefkästen zum Teil von Subunternehmern leeren. Die erledigen die Arbeit nicht immer zur Zufriedenheit der Kunden: Des öfteren fallen ... «Badische Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schludrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schludrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT