Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmiegsamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMIEGSAMKEIT EM ALEMÃO

Schmiegsamkeit  [Schmi̲e̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIEGSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmiegsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMIEGSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmiegsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmiegsamkeit no dicionário alemão

o Schmiegsamsein. das Schmiegsamsein.

Clique para ver a definição original de «Schmiegsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMIEGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMIEGSAMKEIT

Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege
schmiegen
schmiegsam
Schmiele
Schmielgras
Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst
Schmiere
schmieren
Schmierenkomödiant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMIEGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Schmiegsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMIEGSAMKEIT»

Schmiegsamkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schmiegsamkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schmieg keit 〈f schmiegsame Beschaffenheit schmiegsames Wesen türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Glosbe Türkisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict nach serbisch Serbisch

Tradutor on-line com a tradução de Schmiegsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMIEGSAMKEIT

Conheça a tradução de Schmiegsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmiegsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmiegsamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

柔软
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suppleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

податливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suppleness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souplesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes

alemão

Schmiegsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやかさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유순함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suppleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suppleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suppleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esneklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flessibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gibkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддатливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suplețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλυγισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soepelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmiegsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMIEGSAMKEIT»

O termo «Schmiegsamkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmiegsamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmiegsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmiegsamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMIEGSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmiegsamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmiegsamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmiegsamkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMIEGSAMKEIT»

Descubra o uso de Schmiegsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmiegsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dem Zuge der Zeit entsprechend--: zur Geschichte des ...
Anmerkungen zu Teil III, Kapitel 7 1 Christine Roloff Von der Schmiegsamkeit zur Einmischung. Professionalisierung der Chemikerinnen und Informatikerinmnen. Pfaffenweiler 1989. 2 H. Schauer, D. Schornböck, Neue Studienrichtungen an ...
Juliane Mikoletzky, 1997
2
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Weichheit und Deutlichkeit des Uebergangs, Fleiß, Verringerung des Raumgrtfls, Losgelassenheit im verkürzten Trabe IV 12. Wendsamkeit, Schmiegsamkeit und Gleichgewicht des Pferdes auf gebogenen Linien 13. Weichheit und Sauberkeit ...
Gustav Rau, 1978
3
Praktische Gesichtspunkte für die Auswahl und den Einbau von ...
5. Manövrierfähigkeit. Unter Manövrierfähigkeit versteht man einmal den Grad an Schmiegsamkeit einer Maschine, sich in ihrer Drehzahl und Leistung den im Bordbetrieb vorherrschenden Anforderungen des ...
Friedrich-Wilhelm von Viebahn, 2009
4
Kunststoffpraxis: Eigenschaften
... Endlosmatte, für UP, EP, PUR, Vinylesterharze für Naßpreßverfahren, gute Handhabung U 720 besondere Schmiegsamkeit U 8 14 für Injektionsverfahren gutes Tränkverhalten U 750 besondere Schmiegsamkeit U 812 höher beanspruchte ...
‎2003
5
Die christliche Mystik
... wieder aus demselben hinaus, nach einigem Geplätscher des Wassers, in Folge des Eindrucks, den dies auf die Schlafwache gemacht; wobei die große Schmiegsamkeit der Glieder das Einschlüpfen durch die enge Hffnung erklären muß.
Joseph von Görres, 1840
6
Ausführliche Lebens- und Regierungs-Geschichte Friedrich ...
damit flch jrnt Schmiegsamkeit des Gristes verband, die es verstrht, in ftrmdr Ideen einzugehen und sie den eigenen anzupassen. Daneben war Scharnhorst edel als Mensch, empsänglich sür das Gesühl der Freundschast und ebenso voll  ...
Adalbert Salomo Cohnfeld, 1841
7
Moderne Eisenbahnpolitik
Josef Fogowitz. solche Tarife gewiss aller Schmiegsamkeit, die aber als ein Hauptwerkzeug der Tarifpolitik, also als ein Factor der Volkswirthschaft überhaupt nicht vermisst werden darf. Von viel grösserem Werthe und in ihren Consequenzen ...
Josef Fogowitz, 2011
8
Leibhafter Sinn: Der andere Diskurs der Moderne
Z Der Seele wird eine Schmiegsamkeit zugeschrieben, die es ihr ermöglicht, die Formen des ästhetisch empfundenen Objekts anzunehmen — eine Schmiegsamkeit, die zu allererst in die Formen des eigenen Leibes hineinführt, wie eben im ...
Georg Braungart, 1995
9
Strafgesetzgebungstechnik in Deutschland und Europa
... der die Einzelfälle verbunden mit „insbesondere“ folgen. Freilich fällt spätestens dann auf, daß nunmehr die gewünschte „Schmiegsamkeit“ nach unten nicht gewährleistet scheint. Dieses Anliegen war zu Wachs Zeiten noch nicht relevant.
Uwe Scheffler, 2010
10
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
ahrhundert häufig wieder und empfiehlt sich durch seine besondere Schmiegsamkeit. in der vorliegenden Figur liegen die Mittelpunkte des Spitzbogens in a und b. Sdflägt man den durch die Mittellinie des ii.ussersten Piiittchens gebildeten ...
G.G. Ungewitter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMIEGSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmiegsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Verwandlungen und Ausgrabungen
... manchmal zu sehr den populären Sounds und dem Hitverdächtigen verfällt, sich dann aber auch sofort wieder vor allzu viel Schmiegsamkeit zurückzieht. «MDR, jul 16»
2
Ein Erzähler in gefährlicher Zeit
Soviel Kühnheit und Schmiegsamkeit zugleich wurde Bergengruen auch sehr verübelt: Das titelgebende Gedicht seines Zyklus' „Die heile Welt“, brachte ihm ... «Tagespost, jan 16»
3
Klassik-Kritik: Riccardo Muti bringt Sommer in die Philharmonie
Er pflegt erlesenen Schönklang, bietet galante Schmiegsamkeiten. Auch Strauss' "Aus Italien" mussten sich die Philharmoniker unter Muti ganz neu erarbeiten. «Berliner Morgenpost, abr 15»
4
Statue des Bildhauers Goedtke in Siegburg
Ob "zartes Gekräusel mit seidiger Schmiegsamkeit" die erste Assoziation ist, wenn es um Zellwolle geht, sei dahingestellt. Richard Eugen Dörr jedenfalls hatte ... «General-Anzeiger, jan 15»
5
Wein & Schokolade
Ein Wein, der sich durch seine besondere Schmiegsamkeit als sehr variabel zeigt. Der Erzeuger aus dem mittelbadischen Oberkirch hat sich übrigens mit vielen ... «bonvinitas, set 13»
6
Hochsommerliche Sound-Mixturen
Sie begeistert mit einer stimmlichen Schmiegsamkeit, die so typisch ist für die Popmusik Brasiliens, mit der man Ausnahmesängerinnen wie Gal Costa, Daniela ... «Morgenweb, ago 13»
7
Runde Sache
Genauso wenig wie die Theorie, die kissenartige Wölbung und Schmiegsamkeit sei eine Anpassung an das flache Gesicht des menschlichen Säuglings: Sie ... «TV Today, fev 11»
8
Schöpfung, wie sie sein soll
Rasch perlenden Melodielinien werden kleine Seufzer aufgesetzt, Triolen erzeugen eine quirlige Lebendigkeit, überall ist Biegsamkeit und Schmiegsamkeit. «Badische Zeitung, out 10»
9
Sehnsucht Diese Begierde hat mit Fetischismus nichts zu tun
... der es mit den Mitteln von Schmiegsamkeit und flacher Form gelänge, unter der Tür hindurch ins Schlafzimmer einzudringen, um sich einem dort Träumenden ... «WELT ONLINE, jun 10»
10
Das dreifache Glück des Dresdner Sängers Olaf Bär
... der dem so faszinierend wissenden Ton seines künstlerischen Vorbilds Peter Schreier die jugendlich-lyrische Note der Schmiegsamkeit eines romantischen ... «Musik in Dresden, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmiegsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmiegsamkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z