Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "souplesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUPLESSE EM FRANCÊS

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPLESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souplesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUPLESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «souplesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
souplesse

flexibilidade

Souplesse

A flexibilidade refere-se à qualidade física de realizar movimentos do corpo com a maior amplitude possível e facilidade, seja ativa ou passivamente. Existem muitos fatores envolvidos no estabelecimento de flexibilidade: elementos articulares e musculares, idade, temperatura ambiente, relaxamento psicológico ... "A flexibilidade é a capacidade e a qualidade do atleta para realizar o movimento de grande amplitude articular por si só ou sob a influência de uma força externa "Weineck. La souplesse désigne la qualité physique permettant d'accomplir des mouvements corporels avec la plus grande amplitude et aisance possibles, que ce soit d'une manière active ou passive. De nombreux facteurs interviennent dans l'établissement de la souplesse : les éléments articulaires et musculaires, l'âge, la température ambiante, le relâchement psychologique... « La souplesse est cette capacité et qualité qu'a le sportif de pouvoir exécuter des mouvements de grande amplitude articulaire par lui-même ou sous l'influence d'une force extérieure » Weineck.

definição de souplesse no dicionário francês

A definição de flexibilidade no dicionário é agilidade, facilidade de movimento.

La définition de souplesse dans le dictionnaire est agilité, facilité dans le mouvement.

Clique para ver a definição original de «souplesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUPLESSE


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUPLESSE

soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUPLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinônimos e antônimos de souplesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUPLESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souplesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de souplesse

ANTÔNIMOS DE «SOUPLESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «souplesse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de souplesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUPLESSE»

souplesse adaptabilité adresse agilité aisance compréhension décontraction diplomatie docilité doigté ductilité élasticité facilité finesse flexibilité habileté intrigue légèreté liant machiavélisme malléabilité maniabilité solutions pour améliorer allodocteurs souplesse tests entrainement sportif janv evaluez votre niveaux simples gratuits définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp étirements importants forme santé essentielle bien être voici vous devriez exécuter régulièrement caractère personne gymnastique artistique document réalisé partir fiches didactiques animateur initiateur

Tradutor on-line com a tradução de souplesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUPLESSE

Conheça a tradução de souplesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de souplesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souplesse» em francês.

Tradutor português - chinês

灵活性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flexibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flexibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমনীয়তা
260 milhões de falantes

francês

souplesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleksibiliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flexibilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔軟性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keluwesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm dẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெகிழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवचिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esneklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flessibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elastyczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнучкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flexibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buigsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flexibilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleksibilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souplesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUPLESSE»

O termo «souplesse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «souplesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souplesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souplesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUPLESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «souplesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «souplesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souplesse

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUPLESSE»

Citações e frases célebres com a palavra souplesse.
1
Lao-Tseu
Dureté et rigidité sont compagnons de la mort. Fragilité et souplesse sont compagnons de la vie.
2
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.
3
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
4
Maurice Chapelan
La vertu où je m'émerveille dans les premiers chrétiens, c'est la fermeté ; dans ceux d'aujourd'hui la souplesse.
5
Christian Bobin
Il nous appartient - quand tout nous fait défaut et que tout s’éloigne - de donner à notre vie la patience d’une oeuvre d’art, la souplesse des roseaux que la main du vent froisse, en hommage à l’hiver. Un peu de silence y suffit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUPLESSE»

Descubra o uso de souplesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souplesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
2
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Comment évaluer la souplesse ? La souplesse correspond à la capacité d'un individu à réaliser des mouvements de grande amplitude. Elle dépend de la tolérance musculaire à l'étirement et de sa capacité de relâchement. Elle permet  ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
3
Escalade et performance: préparation et entraînement
LA SOUPLESSE, C'EST QUOI La souplesse, ou mobilité articulaire, désigne l' amplitude maximale des mouvements d'un segment autour d'une articulation. On distingue deux types de souplesse : • La souplesse active correspond à la ...
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
4
La Souplesse du dragon
Souplesse/fermeté :Avecce binôme, on s'approche mieux dela perception chinoise du Yin/Yang. C'est justement ce couple qui, avant l'émergence même des termes de Yin et de Yang, a longtemps été employé en Chine pour évoquer ce ...
Cyrille J.-D. Javary, 2014
5
Défi-Santé en éducation physique
La souplesse dépend de l'amplitude du mouvement d'une articulation. Elle est conditionnée par l'élasticité des muscles, tendons et ligaments articulaires. Une bonne souplesse réduit les risques de blessures musculaires. Quand les muscles ...
Ghislain Carlier, 1995
6
Préparation physique: pour les sports de combat
En effet, bien au-delà du mythe du grand écart véhiculé par des acteurs de cinéma, une bonne souplesse est fondamentale pour progresser dans les sports de combat et particulièrement pour les sportifs qui s'adonnent à la compétition.
Christophe Carrio, 2006
7
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Figure 15 Représentation du test Flamingo Figure 16 Représentation du test de souplesse des ischio-jambiers Figure. 2.5.1 Flamingo. 2.6. Les. tests. de. mobilité. 2.5.7.7 Objectifs Évaluer la capacité du sportif à garder son ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
D'une manière souple , avec souplesse. Se conduire soupttment. SOUPLESSE ; substantif féminin. Corporis agilitas. Flexibilité de corps , facilité à mouvoir son corps, á se plier comme on veur. Avoir une grande souplesse de corps. II faut une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Comprendre l'esprit
Lorsque nous sommes parvenus à une souplesse physique et mentale totale et authentique, nous éprouvons continuellement la félicité physique et mentale de la souplesse. En résultat, notre désir de rechercher des sources extérieures de ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SOUPLESSE, f. f. Flexibilité de corps ; facilité à mouvoir son corps , à se plier comme on veut; II a une souplesse de corps admirable. Souplesse de mains. Souplesse dans les reins , dans les jambes. Souplesse, se dit aussi figurément , pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUPLESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souplesse no contexto das seguintes notícias.
1
[Chronique du temps présent] Adieu à la famille ?, par Pascal Ory
À quoi s'ajoutent, dans un nombre croissant de pays, de multiples formes d'unions civiles dont la souplesse relativise la notion de mariage. «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Vins de Graves : l'origine des Bordeaux
Les Cabernets sauvignon et franc apportent arômes et structure, le Merlot, parfum et souplesse. Le Petit- Verdot complète parfois cet ... «Aquitaine Online, jul 15»
3
L'ancêtre du serpent avait... 4 pattes
Ce reptile avait également une structure vertébrale similaire à celle de ses descendants modernes qui permet une souplesse extrême ... «TF1, jul 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... soprano pour trouver sa vraie voix, celle de ténor qu'il a, à force de travail, dotée d'une souplesse féline et d'une projection sans effort. «Le Monde, jul 15»
5
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Adulte, il dirige son théâtre comme un paquebot qui aurait la souplesse d'un voilier. Le jour, il appelle Damon Albarn, la star de Blur et Gorillaz, ... «Le Point, jul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (22.07.2015)
"While We're Young" raconte avec humour et tendresse les caractères d'imprimerie qui rapetissent ou la souplesse envolée, mais il décrypte ... «AlloCiné, jul 15»
7
Les avants du FCV passent les tests
fonctionnels (extension cervicale, saut en longueur, souplesse articulaire, gainage tronc et membres supérieurs…) et biométrique (taille, poids, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
qui ont compris l'intérêt de pratiquer l'optimisation fiscale et la souplesse administrative. Ce qui rend parfois impossible l'identification des ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
... démontre le Top 10 de leur saison. L'occasion d'admirer la détente de Kent Bazemore et la souplesse des articulations de Dennis Schröder. «BasketUSA, jul 15»
10
Plus de souplesse pour les sapeurs-pompiers volontaires de l'ASEA …
L'Association pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte (ASEA 43) souhaite apporter de la souplesse dans l'emploi du temps des ... «Zoomdici.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souplesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souplesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z