Baixe o aplicativo
educalingo
antichambrieren

Significado de "antichambrieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTICHAMBRIEREN

zu veraltet Antichambre = Vorzimmer < französisch antichambre < italienisch anticamera, zu: ante = vor und camera < lateinisch camera, ↑Kammer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTICHAMBRIEREN EM ALEMÃO

[antiʃamˈbriːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICHAMBRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
antichambrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo antichambrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANTICHAMBRIEREN EM ALEMÃO

Anti Cham Brieren

Antichambring significa uma longa espera ou audição repetida na ante-sala de pessoas ou autoridades superiores. Por outro lado, o significado negativo é "intervir nas antecâmaras dos grandes e poderosos, e para lisonjeá-lo lá", a fim de preservar um favor ou graça dos grandes com obstáculos.

definição de antichambrieren no dicionário alemão

subserviente, lutando zelosamente pelo favor de alguém, por exemplo no ministério, antichambrieren no Presidente.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANTICHAMBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antichambriere
du antichambrierst
er/sie/es antichambriert
wir antichambrieren
ihr antichambriert
sie/Sie antichambrieren
Präteritum
ich antichambrierte
du antichambriertest
er/sie/es antichambrierte
wir antichambrierten
ihr antichambriertet
sie/Sie antichambrierten
Futur I
ich werde antichambrieren
du wirst antichambrieren
er/sie/es wird antichambrieren
wir werden antichambrieren
ihr werdet antichambrieren
sie/Sie werden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antichambriert
du hast antichambriert
er/sie/es hat antichambriert
wir haben antichambriert
ihr habt antichambriert
sie/Sie haben antichambriert
Plusquamperfekt
ich hatte antichambriert
du hattest antichambriert
er/sie/es hatte antichambriert
wir hatten antichambriert
ihr hattet antichambriert
sie/Sie hatten antichambriert
Futur II
ich werde antichambriert haben
du wirst antichambriert haben
er/sie/es wird antichambriert haben
wir werden antichambriert haben
ihr werdet antichambriert haben
sie/Sie werden antichambriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antichambriere
du antichambrierest
er/sie/es antichambriere
wir antichambrieren
ihr antichambrieret
sie/Sie antichambrieren
Futur I
ich werde antichambrieren
du werdest antichambrieren
er/sie/es werde antichambrieren
wir werden antichambrieren
ihr werdet antichambrieren
sie/Sie werden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antichambriert
du habest antichambriert
er/sie/es habe antichambriert
wir haben antichambriert
ihr habet antichambriert
sie/Sie haben antichambriert
Futur II
ich werde antichambriert haben
du werdest antichambriert haben
er/sie/es werde antichambriert haben
wir werden antichambriert haben
ihr werdet antichambriert haben
sie/Sie werden antichambriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich antichambrierte
du antichambriertest
er/sie/es antichambrierte
wir antichambrierten
ihr antichambriertet
sie/Sie antichambrierten
Futur I
ich würde antichambrieren
du würdest antichambrieren
er/sie/es würde antichambrieren
wir würden antichambrieren
ihr würdet antichambrieren
sie/Sie würden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte antichambriert
du hättest antichambriert
er/sie/es hätte antichambriert
wir hätten antichambriert
ihr hättet antichambriert
sie/Sie hätten antichambriert
Futur II
ich würde antichambriert haben
du würdest antichambriert haben
er/sie/es würde antichambriert haben
wir würden antichambriert haben
ihr würdet antichambriert haben
sie/Sie würden antichambriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antichambrieren
Infinitiv Perfekt
antichambriert haben
Partizip Präsens
antichambrierend
Partizip Perfekt
antichambriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTICHAMBRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTICHAMBRIEREN

antibakteriell · Antibarbarus · Antibiont · Antibiose · antibiotikaresistent · Antibiotikum · antibiotisch · Antiblockiersystem · Antichambre · Antichrese · antichretisch · Antichrist · antichristlich · Antichthone · anticipando · Antidemokrat · Antidemokratin · antidemokratisch · antidepressiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTICHAMBRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de antichambrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICHAMBRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «antichambrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTICHAMBRIEREN»

antichambrieren · buckeln · hofieren · schmeicheln · schöntun · werben · Wörterbuch · wörterbuch · Antichambrieren · bedeutet · langes · Warten · oder · auch · mehrmaliges · Vorsprechen · Vorzimmer · höhergestellter · Persönlichkeiten · Behörden · Davon · wiederum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Antichambrieren · wiktionary · musste · lange · endlich · sein · Ziel · erreichte · „Seit · Monaten · antichambriert · Unternehmen · Israeli · doch · angesprochen · Fragen · bopp · canoo · Heute · geht · etwas · altmodisches · Wort · bedeutete · früher · dass · Vorzimmer · Antichambre · einer · details · arschkriechen · jemandem · Details · Stiefel · lecken · vulg · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Präsens · Indikativ · antichambriere · antichambrierst · Präteritum · retropedia · Adelung · „ein · ohne · Noth · Französischen · entlehntes · Vorgemach · abgeleitetes · Verb · Zeiten · intr · konjugationstabelle · Aktiv · antichambrierte · antichambriertest · fremdwörter · wissen · cham · chamb · veraltet · warten · Dict · dict · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Sich · konjugator · reverso · Reverso · sich · Konjugator · französische · englische · spanische ·

Tradutor on-line com a tradução de antichambrieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTICHAMBRIEREN

Conheça a tradução de antichambrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de antichambrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antichambrieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

抗湛brieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contra brieren Cham
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anti cham brieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरोधी चाम brieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة brieren شام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анти чам brieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anti brieren cham
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরোধী চাম brieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brieren contre Chams
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anti cham brieren
190 milhões de falantes
de

alemão

antichambrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抗チャムbrieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안티 참의 brieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anti cham brieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống brieren cham
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு சாம் brieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरोधी Cham brieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Anti Cham brieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contro brieren cham
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anty cham brieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анти чам brieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anti Cham brieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντι brieren Cham
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anti Gam brieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anti cham brieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anti cham brieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antichambrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICHAMBRIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antichambrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «antichambrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre antichambrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTICHAMBRIEREN»

Descubra o uso de antichambrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antichambrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antichambrieren
Antichambrieren bedeutet ein langes Warten oder auch mehrmaliges Vorsprechen im Vorzimmer h hergestellter Pers nlichkeiten oder Beh rden.
Alain S. Mikhayhu, 2012
2
Pressearbeit für Dummies
Antichambrieren beschreibt das lange Warten im Vorzimmer höhergestellter Persönlichkeiten oder Behörden. Im Laufe der Zeit hat sich die damit verbundene abwertende Bezeichnung »durch beharrliches, wiederholtes Vorsprechen etwas  ...
Oliver Erens, 2012
3
Kunstraub: Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die ...
Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die europäischen Folgen ; mit einem Katalog der Kunstwerke aus deutschen Sammlungen im Musée Napoléon . Kapitel V „Negocium und Antichambrieren" „Sie haben alles versteckt.
‎2011
4
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Rose, ist es schön von dir, daß du deinen Mann antichambrieren läßt, wenn du geistlich behandelt wirst?« »Lieber Harro, hast du wirklich Grund, daß du eifersüchtig bist? Gebe ich dir zu wenig? Lasse ich dich vor Türen stehen, wann es um ...
Agnes Günther, 2011
5
"Wir sind doch Brüder!": Der evangelische Kirchentag und die ...
[...l Im Übrigen, Herr Kirchenpräsident, was heißt .kirchlicher Kirchentag'? Ich lasse mir lieber Auflagen von der Welt machen, die sind fairer. Oder sollen wir etwa auf Grund des Geldes, das wir von der Kirche kriegen, beim Rat antichambrieren ...
Dirk Palm, 2002
6
Klerikerkritik im antiken Christentum
... Antichambrieren Die wohl aussichtsreichste Maßnahme im Streben eines Klerikers nach Aufwertung seiner Position ist eine Reise an die großen Metropolen, wo er insbe227 Vgl. Conc. Carthag. a. 401/13.9. =Reg. eccl. Carthag . can.
Hanno Dockter, 2013
7
Charlie Joe Jackson - Einschleimen erlaubt
Charlie Joe Jackson hat ein neues Problem: Sein Zwischenzeugnis sieht gar nicht gut aus und seine Eltern drohen, ihn in ein Lesen-macht-Spaß-Sommercamp zu stecken - schlimmer geht's ja wohl nicht!
Tommy Greenwald, 2014
8
Die Auslese
Warum. andere. Länder. in. Washington. antichambrieren. Aus einem Aufsatz in „ U.S. News & World Report", Washington, 22. Juni 1951. Kleine Übersicht. Millionen von Dollar werden in Washington ausgegeben in dem Bemühen, finanzielle ...
9
Profil
„Die. hard. ff. ORF. Generalintendant. Gerhard. Weis. kämpft. um. sein. Amt. Doch . seine. potenziellen. Nachfolger. antichambrieren. schon. bei. den. Mächtigen. „ Freiwillig. gehe. ich. nicht. Diesen. Gefallen. tue. ich. denen. sicher. nicht".
10
Nixnutzig Volk
B. feine Stiefel jeden Tag ftundenlang antichambrieren vor feinem Zimmer. Mir folgte er. obgleich ich wenig zu fprechen pflegte. nahezu auf den Wink; befonders wenn ich ihn zum Diner befahl, gehorchte er augenblicklich. Doch hatte er feine ...
Peter Rosegger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICHAMBRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antichambrieren no contexto das seguintes notícias.
1
Nach dem »Ausverkauf« in Europa: Ist die Politik schuld?
Hat die Industrie zu wenig Lobby-Arbeit betrieben? Wurde nicht genügend investiert, um in Bonn, später in Berlin, und in Brüssel kräftig zu antichambrieren? «elektroniknet.de, jul 16»
2
Bonn-Berlin-Beschluss vor 25 Jahren: Als Berlin wieder Weltstadt ...
... Eberhard Diepgen und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Abgeordnetenhaus Klaus Landowsky nach Bonn, um bei Kanzler Kohl zu antichambrieren. «Tagesspiegel, jun 16»
3
Der China-Manager Einstieg bei Kuka - Chinas PR-Desaster
Und bekommt man doch mal nach monatelangem Antichambrieren einen Termin bei einem chinesischen Unternehmen, ist die Botschaft nicht in der Lage, ... «manager-magazin.de, jun 16»
4
Die Nachfolge des Bundespräsidenten könnte zum taktischen ...
Auch wenn bis zur Nominierung von aussichtsreichen Nachfolgekandidaten eigentlich bis Jahresende Zeit bliebe, dürfte das Antichambrieren hinter den ... «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»
5
Germany's Next Topmodel 2016: Weitaaa, immer weitaaa
Die Kamera begleitete die Kandidatinnen auf die Flughafentoilette zum "Zähneputzen, frisch machen" und beim Antichambrieren bei chinesischen Couturiers. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Schön ist die Welt der Zahlen, schwierig das Leben
Da gibt es Armut, die Klage einer jungen Ehefrau, dass ihm Zahlen wichtiger als Menschen seien, die Eifersucht der Mutter, verzweifeltes Antichambrieren um ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Orbán besucht Kohl: Osteuropas Angst vor dem "Fremden" ist ...
Um im "fremden" Westen Milliardensubventionen abzufassen, in den EU-Korridoren in eigener Sache zu antichambrieren und inzwischen bereits den ... «DIE WELT, abr 16»
8
Dieter von Holtzbrinck: "Helmut Schmidt hat mich gegrillt"
Dieter von Holtzbrinck: Es war ein langwieriges Antichambrieren. Mitte der siebziger Jahre hatten wir von Gerd Bucerius die WirtschaftsWoche erworben. «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Horst Seehofer auf dem CSU-Parteitag: Der Querulator
Sein Antichambrieren hat einen guten Grund: Für ein gutes Ergebnis bei der Vorsitzenden-Wahl braucht er auch die Stimmen des Söder-Lagers. Nur: Seehofers ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Erinnerung an die Hautevolaute
Hier muss jeder antichambrieren, ohne dass die Aussicht besteht, dass das alles je zu Sinn und Verstand gerät, was ja sonst als autobiographisches Projekt ... «literaturkritik.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. antichambrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antichambrieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT