Baixe o aplicativo
educalingo
flattieren

Significado de "flattieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLATTIEREN

französisch flatter, eigentlich = mit der Hand streicheln, aus dem Germanischen , vgl. althochdeutsch flaʒ, ↑Fladen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLATTIEREN EM ALEMÃO

flatti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flattieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flattieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLATTIEREN EM ALEMÃO

definição de flattieren no dicionário alemão

mais lisonjeira.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLATTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattiere
du flattierst
er/sie/es flattiert
wir flattieren
ihr flattiert
sie/Sie flattieren
Präteritum
ich flattierte
du flattiertest
er/sie/es flattierte
wir flattierten
ihr flattiertet
sie/Sie flattierten
Futur I
ich werde flattieren
du wirst flattieren
er/sie/es wird flattieren
wir werden flattieren
ihr werdet flattieren
sie/Sie werden flattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flattiert
du hast flattiert
er/sie/es hat flattiert
wir haben flattiert
ihr habt flattiert
sie/Sie haben flattiert
Plusquamperfekt
ich hatte flattiert
du hattest flattiert
er/sie/es hatte flattiert
wir hatten flattiert
ihr hattet flattiert
sie/Sie hatten flattiert
Futur II
ich werde flattiert haben
du wirst flattiert haben
er/sie/es wird flattiert haben
wir werden flattiert haben
ihr werdet flattiert haben
sie/Sie werden flattiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattiere
du flattierest
er/sie/es flattiere
wir flattieren
ihr flattieret
sie/Sie flattieren
Futur I
ich werde flattieren
du werdest flattieren
er/sie/es werde flattieren
wir werden flattieren
ihr werdet flattieren
sie/Sie werden flattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flattiert
du habest flattiert
er/sie/es habe flattiert
wir haben flattiert
ihr habet flattiert
sie/Sie haben flattiert
Futur II
ich werde flattiert haben
du werdest flattiert haben
er/sie/es werde flattiert haben
wir werden flattiert haben
ihr werdet flattiert haben
sie/Sie werden flattiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flattierte
du flattiertest
er/sie/es flattierte
wir flattierten
ihr flattiertet
sie/Sie flattierten
Futur I
ich würde flattieren
du würdest flattieren
er/sie/es würde flattieren
wir würden flattieren
ihr würdet flattieren
sie/Sie würden flattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte flattiert
du hättest flattiert
er/sie/es hätte flattiert
wir hätten flattiert
ihr hättet flattiert
sie/Sie hätten flattiert
Futur II
ich würde flattiert haben
du würdest flattiert haben
er/sie/es würde flattiert haben
wir würden flattiert haben
ihr würdet flattiert haben
sie/Sie würden flattiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flattieren
Infinitiv Perfekt
flattiert haben
Partizip Präsens
flattierend
Partizip Perfekt
flattiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLATTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLATTIEREN

flatterhaft · Flatterhaftigkeit · Flatterie · flatterig · Flattermann · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · Flatteur · Flatulenz · Flatus · flau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLATTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de flattieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLATTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flattieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLATTIEREN»

flattieren · hofieren · schmeicheln · schöntun · umschmeicheln · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Flattieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · bedeutet · fremdwörter · für · http · flat · veraltet · flatter · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · Konjunktiv · würde · würdest · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · März · Lexikon · deutscher · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · schmusen · Interglot · translated · from · german · spanish ·

Tradutor on-line com a tradução de flattieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLATTIEREN

Conheça a tradução de flattieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de flattieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flattieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

扁动物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

animales planas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flat animals
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्लैट जानवरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيوانات مسطحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плоские животные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

animais planas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট পশুদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animaux plats
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haiwan rata
190 milhões de falantes
de

alemão

flattieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラット動物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평면 동물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan flat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật phẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளாட் விலங்குகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्लॅट प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düz hayvanlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

animali piatte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płaskie zwierzęta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плоскі тварини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animale plate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπεδη ζώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat diere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platta djur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate dyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flattieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLATTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flattieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flattieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flattieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLATTIEREN»

Descubra o uso de flattieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flattieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Unterdessen gewann Benz des Gitzleins Freundschaft mit einigen Handvoll schönen Grases, so daß, als Züseli fertig war und dem Gitzlein auch flattieren wollte, dasselbe in große Verlegenheit kam, von wem es sich eigentlich rechtmäßig ...
Jeremias Gotthelf, 2012
2
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Unterdessen gewann Benz des KitzleinS Freundschaft mit einigen Handvoll schönen Grases, so daß, als Züseli fertig war und dem Kitzlein auch flattieren wollte, dasselbe in große Verlegenheit kam, von wem es sich eigentlich rechtmäßig ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
3
Barthli der Korber: Erzählung (1852)
Unterdessen gewann Benz des Gitzleins Freundschaft mit einigen Handvoll schönen Grases, so daß, als Züseli fertig war und dem Gitzlein auch flattieren wollte, dasselbe in große Verlegenheit kam, von wem es sich eigentlich rechtmäßig ...
Jeremias Gotthelf, 2011
4
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Zwei weitere Verben - flattieren und lobhudeln - gelten als veraltet und werden selten verwendet: (28) Sie flattieren den württembergischen Darlehensnehmer mit einem Zungenschlag, den sie für landestypisch halten. (Stuttgarter Zeitung ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
5
Kleine Erzählungen
Wie hätte die alte Geiß erft getan, wenn der alte Barthli an ihr hätte rupfen wolieni unterdeffen gewann Benz des Gißleins Freundfchaft mit einigen .handvoll fchönen GrafenF fo daß, als Züfeli fertig war und dem Gißlein auch flattieren wollte, ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Die Familie
„Durch diese Art zu Heyrathen wurde der erste Grad zum Regiment der Weiber und Untertänigkeit der Männer gelegt, weil sie vorher allezeit ihren Bräuten flattieren, zu gefallen leben und zu den Füßen liegen müssen“ (S. 345). „Sie lieben ...
Franz Müller-Lyer, 2013
7
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
Flattieren/welche meines Erachtens/auss das höchst kommen/ weiln sie also sehr vberhandt genommen ; Vnd ist sich dessen nie zuvenvundern/ sintemahl die Gemüter dermalen darzu^ewehnet seynd/ daß die jenige/ so alle Kennzeichen ...
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1657
8
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
Viele wollen aus meiner Arbeit etwas Besonderes machen, allein die Menschen pflegen heutzutage einander zum öftern sehr zu flattieren.< >Ich bin ein Feind von Flattieren<, widerredete mein Herr, erstaune aber fast über Dessen ...
Johann Gottfried Schnabel, 1738
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>liebkosen zwischen Mensch und Tier«: Abgesehen von den Befehlshilfen beim Reiten und Fahren bleibt der tägliche Kontakt mit dem Tier über das Reden, Flattieren, Reichen von Belohnungshäppchen wichtigste »Gesprächsart« ( Zürcher ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Aber man erkläre es mir anders, wenn die widerwärtigste Person wegen hundert Kronen geheiratet wird, das fäulste Schlärpli, weil es eine schöne Haut hat, die sinnlichste, üppigste Witwe, weil sie das Flattieren versteht, während aller ...
Jeremias Gotthelf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLATTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flattieren no contexto das seguintes notícias.
1
Zu Besuch im etwas anderen Stall
Und die fünf Wollschweine, die daneben auch noch Platz haben, laden nicht jederzeit zum Flattieren ein. Jedenfalls nicht, nachdem sie sich hinter dem Haus ... «az Langenthaler Tagblatt, ago 16»
2
Nach dem Putschversuch in der Türkei: Ruf nach dem Galgen
Man will vielleicht nur einfach sein Ego flattieren. Man scheint das ungeheuer nötig zu haben. Das ist noch häufig so, bei Menschen, die sonst so gar nichts ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Titelverteidigerin «Frégate» tritt mit starker Arthrose an
... amtierenden Königin der Kampfkühe zu flattieren. Oulens–das ist ein verträumtes Waadtländer Dörfchen mitten in den hügeligen Feldern zwischen Lausanne ... «1815.ch, abr 16»
4
Gerichtshows live aus Hechingen
Denn den alten Damen müsse man ordentlich flattieren. Also tat er kund, wie er sie am städtischen Millionentopf zu beteiligen gedenkt: Die neue Tiefgarage ... «Südwest Presse, fev 16»
5
1250 Jahre Klengen: Bernhard Käfer sorgt für die schönen ...
„Da muss man schon flattieren, aber es hat geklappt“, erzählt er. Aufwändige Instandsetzung: In der Restaurierung der alten Wagen steckt sogar noch mehr ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
6
Kater Coco ist der König vom Neumarkt
«Nur wenn zu viele Kinder ihm flattieren wollen, dann kann es sein, dass er diesen mal eins auswischt», erzählt Markus Schneider. Nicht alle Passanten sind ... «Aargauer Zeitung, jan 15»
7
So machen Sie aus ihrem Hund eine Trüffel-Spürnase
... einen Trüffelsuch-Kurs besucht. «Ihr müsst die Hunde mehr flattieren als eure Frauen», ruft Fredy Balmer auf. Er lacht und meint es gleichzeitig ziemlich ernst. «Aargauer Zeitung, set 14»
8
Ullrichs Worte machen Armstrongs Nase feucht
Wir stellen uns vor, wie Armstrong in Texas das Flattieren vernimmt. Er wird die Ohren spitzen, dann freudig bellen und eine feuchte Nase bekommen. Ja, ja, der ... «DIE WELT, jul 13»
9
Mit handzahmen Geissen unterwegs
... sich die Ziegen am nahen Kontakt mit uns und mit unseren Gästen freuen, dass sie unsere Nähe suchen und sich liebend gerne von uns flattieren lassen. «infoWILplus, ago 12»
10
Er macht aus Kühen gefeierte Königinnen
Dem Züchter mangelte es allerdings nie an Gelegenheiten, Königinnen zu flattieren. Vor 30 Jahren holte er mit der Kuh Drapo an einer Ausscheidung im ... «Tages-Anzeiger Online, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flattieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flattieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT