Baixe o aplicativo
educalingo
Schrecke

Significado de "Schrecke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHRECKE EM ALEMÃO

Schrẹcke


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schrecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRECKE EM ALEMÃO

definição de Schrecke no dicionário alemão

Grasshopper.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRECKE

Bahnstrecke · Bilderstrecke · Durststrecke · Eisenbahnstrecke · Fahrstrecke · Flugstrecke · Fotostrecke · Hauptstrecke · Heuschrecke · Kurzstrecke · Langstrecke · Laufstrecke · Mittelstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Rundstrecke · Strecke · Teilstrecke · Teststrecke · Wegstrecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRECKE

Schreckaphasie · Schreckbild · schrecken · Schrecken · schreckenerregend · Schreckensbilanz · Schreckensbild · schreckensblass · schreckensbleich · Schreckensbotschaft · Schreckensherrschaft · Schreckenslaut · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Schreckensnacht · Schreckensregime · Schreckensruf · schreckensstarr · Schreckenstat · Schreckensvision

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRECKE

Fahrtstrecke · Funkenstrecke · Gefällstrecke · Gehstrecke · Hausstrecke · Hochgeschwindigkeitsstrecke · ICE-Strecke · Marathonstrecke · Meckerecke · Messstrecke · Nebenstrecke · Raucherecke · Regattastrecke · Sprintstrecke · Startstrecke · Torecke · Transitstrecke · U-Bahn-Strecke · Versuchsstrecke · Zimmerecke

Sinônimos e antônimos de Schrecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRECKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schrecke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRECKE»

Schrecke · Gottesanbeterin · Grashüpfer · Grille · Heuhüpfer · Heupferd · Heuschreck · Heuschrecke · Heuspringer · Hupfer · Hüpfer · hohe · schrecke · karte · wörterbuch · alter · wald · zukunft · wandern · Website · Naturschutzgroßprojekt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · schrecken · Genitiv · Naturschutzgroßprojektes · „hohe · naturstiftung · david · Seit · Naturstiftung · David · Träger · „Hohe · Ziel · etwa · Zwölf · millionen · euro · für · naturschutzgroßprojekt · März · Umweltministerin · Hendricks · Thüringens · Umweltminister · Jürgen · Reinholz · Nord · Thüringen · Angebote · unstrut · express · Interessante · Eindrücke · bieten · sich · Ihnen · dabei · Zugfenster · beim · Einatmen · sauberen · Luft · Naturschutzgebietes · Lernen · recycling · abbruch · erdbau · tiefbau · angebotenen · Arbeiten · Bereichen · Recycling · Abbruch · werden · vorgestellt · Referenzen ·

Tradutor on-line com a tradução de Schrecke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHRECKE

Conheça a tradução de Schrecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schrecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrecke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Schrecke
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Schrecke
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Schrecke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Schrecke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schrecke
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Schrecke
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Schrecke
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schrecke
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schrecke
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schrecke
190 milhões de falantes
de

alemão

Schrecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Schrecke
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Schrecke
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schrecke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schrecke
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Schrecke
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schrecke
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schrecke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schrecke
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schrecke
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Schrecke
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schrecke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schrecke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schrecke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schrecke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schrecke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schrecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRECKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schrecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrecke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRECKE»

Descubra o uso de Schrecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
schramme, schrammen schraube, schrauben schreck, <4> schrecke schrecke schrecke, <4> schrecken schrecke, schrecken schrecke schrecke, schreckst, schreckest, schrecket, schrecken, <3> schreckens, schreckt, schreckend, schreckende ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist, I, Em Neutrum, welches bald regulär, bald aber auch irregit« lär abgewandelt wird, und im letzter« Falle so g h, e : ich schrecke, du schrickst, er schrickt, Jmpcrf. ich schrak; Miitclw. ge, schrscken. >. * Als eine Nachahmung einer lauten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ich will Friede geben, daß ihr schlafet u. euch niemand schrecke; Hieb IS, 2a.: Angst u. Nvth strecken ihn). Ge» l wödnl. gebraucht man jetzt dafür e r- schrecke» , ». schrecke» wird gewöhn!, nur gebraucht, nieun man jemand durch Versetzen  ...
Christian Wenig, 1831
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, Name de« Wachtelkos «ige« (der schrick): ein springendes Ding, wie es noch in dem zusammengesetzten Heu» schrecke vorkommt. Schreckeid, m. , ei» Eid, welcher einer Per« son vor Gericht angetragen wird, bloß um sie damit zu ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
O Die Schreckenskraft, 0. Mz. eine Kraft zu schrecken, Schrecke» zu «erbreite». - Ach , «ine früh« Blutschuld , ljngft gebeichtet, Sie kehrt zurück mit neue« Schreckenskraft. Schiller. X Der Schreckensmann, —es, Mz. — mZnner, f. Schreckens- ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Waldgebiet in Sachsen-Anhalt: Drömling, Buchenhalle, Hohe ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zum Schrecke» will ich dich machen, Ezech. i<l, 2, ; d«h anbete «ol dil ecichlel- len sollen.» Die Schrecken des Schiffbruche, Leff. Tod, wo sind nun deine Schrecken? Gell. «led. Anm. Die «nlsylbe — en ist die «blel- tungss^be, welche ein ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
in andern Gegenden «blichen Nähme», Schnarre, Keckschnarre, Thauschnarre, Schnerf, Größe!, Rreßler u. s. f. «) Von schrecken, springrn, ist eS nur in dem zusammen gcsctztcn izeu« schrecke üblich, welche bcu dem Notker ^l^ ltoscreccke ...
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
ich schrecke, sô dir blœgent dîne zéhen MS. 2, 67. a. si trat, si schrecte, si spranc Pass. 351, 22. Hêrôddiânen tochter di schreckete und spilete da1, i1, wol geviel deme kunige myst. 189, 35. da; si schreckende gienc ûf des heiligen mannes tôt  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
10
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
Bei allem was recht ist, die Schrecke hatte Menschenkenntnis. Diese Einschätzung verstärkte sich gleich darauf um ein Vielfaches. „Aber wenn sie dabei sind Herr Stinnes, ein attraktiver Mann der sich nichts darauf einbildet, ein gewiefter ...
Klaus Adloff, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrecke no contexto das seguintes notícias.
1
Wandbild von Hans Tempel wirbt am Bahnhof Heldrungen für die ...
Im Auftrag des Vereins Hohe Schrecke hat der Roßlebener Maler Hans Tempel eine Rückwand des Raiffeisenmarktes mit Motiven aus der Hohen Schrecke ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Wandbild wirbt am Bahnhof Heldrungen für die Hohe Schrecke
Im Beisein von Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden im Verein "Hohe Schrecke" wurde am Samstagvormittag das Bild vorgestellt, das Hans Tempel (3. «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
Wandbild Hohe Schrecke eingeweiht
Am sonnigen Morgen des 3. Dezember fanden sich Mitglieder des Vereins Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. auf dem Bahnsteig in Heldrungen ein. «Kyffhäuser Nachrichten, dez 16»
4
Fotoausstellung „Hohe Schrecke“ in der Modelleisenbahn Wiehe
Eine gute Möglichkeit, die Hohe Schrecke kennenzulernen sind übrigens Naturführungen, die jeweils zu den Bauernmärkten im Gutshof von Bismarck in ... «meinAnzeiger.de, out 16»
5
Ministerium wirbt für Naturschutzgebiet Hohe Schrecke
Foto: Martin Schutt/Archiv © deutsche presse agentur. Thüringen will das Naturschutzgebiet Hohe Schrecke für Touristen und Einheimische populärer machen. «Wetter.de, set 16»
6
Wolfsalarm in der Hohen Schrecke
Auch in der Hohen Schrecke in Nordthüringen werden sie sich zugetragen haben. Seit ein paar Jahren sind die Wölfe wieder nach Deutschland zurückgekehrt. «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»
7
Hohe Schrecke: Auf der Suche nach Auswegen aus dem ...
Hohe Schrecke. Himmlische Ruhe mit "eigener" Autobahnausfahrt. So präsentiert sich der Gutshof von Bismarck in Braunsroda bei Heldrungen – zumindest ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
8
Windkraft in der Hohen Schrecke mit Problemen?
Im Journal Hohe Schrecke Nr. 15 wird eindeutig auf die widersprüchlichen Planungen mit dem Bau der Windräder im Bereich der Hohen Schrecke hingewiesen ... «Kyffhäuser Nachrichten, jul 16»
9
Hohe Schrecke als ein Platz zum Erleben, Genießen und Wohnen
Kinder aus der Schmücke-Grundschule Heldrungen führten bei der Vorstellung der Zukunftsstrategie in Hauteroda das Hohe-Schrecke-Lied auf. Foto: Grit ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
10
„Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ übergeben
Im Gutshof Hauteroda erhielt heute Birgit Keller, Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft, die „Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ überreicht. «Kyffhäuser Nachrichten, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrecke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT