Baixe o aplicativo
educalingo
sieden

Significado de "sieden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIEDEN

mittelhochdeutsch sieden, althochdeutsch siodan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIEDEN EM ALEMÃO

si̲e̲den 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sieden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sieden em alemão.

O QUE SIGNIFICA SIEDEN EM ALEMÃO

fervura

Em contraste com a evaporação, uma mudança rápida no estado do líquido para o gaseoso, em que a pressão de vapor de um líquido atinge a pressão ambiente. Ambas as substâncias e misturas puras podem ferver.

definição de sieden no dicionário alemão

Cozinhe tanto que as pequenas bolhas se elevem, mas sem causar o movimento de ebulição que caracteriza o cozimento, levar a ferver, cozinhar, ferver, cozinhar, cozinhar, ferver, ferver e cozinhar em "ferver quente". Cozinhe o jargão da gramática apenas: cozido, cozido a fogo baixo.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SIEDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siede
du siedest
er/sie/es siedet
wir sieden
ihr siedet
sie/Sie sieden
Präteritum
ich sott
du sottest
er/sie/es sott
wir sotten
ihr sottet
sie/Sie sotten
Futur I
ich werde sieden
du wirst sieden
er/sie/es wird sieden
wir werden sieden
ihr werdet sieden
sie/Sie werden sieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesotten
du hast gesotten
er/sie/es hat gesotten
wir haben gesotten
ihr habt gesotten
sie/Sie haben gesotten
Plusquamperfekt
ich hatte gesotten
du hattest gesotten
er/sie/es hatte gesotten
wir hatten gesotten
ihr hattet gesotten
sie/Sie hatten gesotten
Futur II
ich werde gesotten haben
du wirst gesotten haben
er/sie/es wird gesotten haben
wir werden gesotten haben
ihr werdet gesotten haben
sie/Sie werden gesotten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siede
du siedest
er/sie/es siede
wir sieden
ihr siedet
sie/Sie sieden
Futur I
ich werde sieden
du werdest sieden
er/sie/es werde sieden
wir werden sieden
ihr werdet sieden
sie/Sie werden sieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesotten
du habest gesotten
er/sie/es habe gesotten
wir haben gesotten
ihr habet gesotten
sie/Sie haben gesotten
Futur II
ich werde gesotten haben
du werdest gesotten haben
er/sie/es werde gesotten haben
wir werden gesotten haben
ihr werdet gesotten haben
sie/Sie werden gesotten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sötte
du söttest
er/sie/es sötte
wir sötten
ihr söttet
sie/Sie sötten
Futur I
ich würde sieden
du würdest sieden
er/sie/es würde sieden
wir würden sieden
ihr würdet sieden
sie/Sie würden sieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesotten
du hättest gesotten
er/sie/es hätte gesotten
wir hätten gesotten
ihr hättet gesotten
sie/Sie hätten gesotten
Futur II
ich würde gesotten haben
du würdest gesotten haben
er/sie/es würde gesotten haben
wir würden gesotten haben
ihr würdet gesotten haben
sie/Sie würden gesotten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sieden
Infinitiv Perfekt
gesotten haben
Partizip Präsens
siedend
Partizip Perfekt
gesotten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIEDEN

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · abgeschieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIEDEN

siebzig · siebziger · Siebzigerin · Siebzigerjahre · siebzigjährig · siebzigste · siebzigstel · siech · Siechbett · siechen · Siechenhaus · Siechtum · Siede · Siededruck · siedeheiß · Siedehitze · siedeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIEDEN

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Sinônimos e antônimos de sieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIEDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sieden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIEDEN»

sieden · blubbern · brodeln · garen · köcheln · kochen · simmern · sprudeln · wallen · kreuzworträtsel · Wörterbuch · kondensieren · chemie · seife · gesotten · unterschied · physik · Sieden · Gegensatz · Verdunstung · eine · schnelle · Zustandsänderung · Flüssigen · Gasförmigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sieden · lebensmittellexikon · bedeutet · direkt · Siedepunkt · Gargut · sollte · reichlich · Wasser · bedeckt · sein · Beim · brodeld · leicht · steigen · Worin · besteht · zwischen · stern · physikalischer · Vorgang · Stoff · flüssigen · gasförmigen · Zustand · übergeht · kreativer · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Herkunft · althochdeutsch · siodan · mittelhochdeutsch · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · boil · Kontext · Beispiel · siedet ·

Tradutor on-line com a tradução de sieden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIEDEN

Conheça a tradução de sieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sieden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hervir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кипятить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fervura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোঁড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire bouillir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendidih
190 milhões de falantes
de

alemão

sieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

煮ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उकळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bollire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czyrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кип´ятити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fierbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sieden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sieden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra sieden.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Ein Mädchenherz ist wie ein Teekessel; soll er zum erstenmal heiß werden und sieden, muß es eine große Flamme sein. Wenn es einmal gekocht hat, kocht es auch bei kleiner Flamme weiter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEDEN»

Descubra o uso de sieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seife sieden für Einsteiger: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...
Schritt-für-Schritt-Anleitungen - einfache Rezepte mit Zutaten aus dem Supermarkt Sandra Cramm. Sicher haben Sie schon oft die tollen Naturseifen bestaunt, die mittlerweile überall auf Mittelaltermärkten, Weihnachtsmärkten oder natürlich ...
Sandra Cramm, 2013
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wenn die Temperatur bis zu dem Punkt erhöht wird, an dem der Sättigungsdampfdruck dem äußeren Druck gleicht, tritt Sieden ein (▻Abbildung 18.9). Wird der Siedepunkt erreicht, bilden sich Bläschen in der Flüssigkeit, was auf einen ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Anfangsgründe der ökonomischen und technischen Chymie
Sylvifcbes Fieberfnlz. 0.020. Arienikfaures mineralifebesLaugenfalz. 0-016. WeißeeArfenik. 07012. TaemrifietecWeinfiein.0.004. (H020. * im Sieden. 7 im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. Voyage 4..... *.4 679.
Georg Adolph Suckow, 1789
4
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Mit dem Ankaufe der übrigen fremden Richtbeile sammt den dazugehörigen Pfannen, Einrichtungen und Waldungen begann Herzog Georg der Reiche schon 1493, und erwarb in diesem Jahre das Schwaben- uno Noner-Sieden von Cristan ...
5
Aeltere Geschichte der Saline Reichenhall, vorzüglich in ...
Allein. da es dem Herzog jetzt um die Aufnahme und Verbeffernng der Sa. line zu thun war. fo kaufte derfelbe im J. 1493 zwey Sieden. wovon eines ebenfalls der Schwab und das andere der Nonner genannt wurde. von Ehrifiian Kafiner und ...
Mathias ¬von Flurl, 1809
6
Topographische Geschichte der Stadt Reichenhall und ihrer ...
Mit dem Ankaufe der übrigen fremden Nutz- lheile sammt den dazugehörigen Pfannen, Einrichtungen und Wald- ungen begann Herzog Georg der Reiche schon 1493, und erwarb in diesem Jahre das Schwaben- und Noner Sieden von  ...
Hermann von Herrmann, 1858
7
VDI-Z.
Hatte dagegen das Wasser einige Minuten gesiedet, ehe es erkaltete und der Druckverringerung ausgesetzt wurde, so begann es entweder zu sieden im Moment, wo die Spannkrast des Dampfes dein Drucke gleich war, oder es blieb trotz ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1865
8
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
Auf vielerley Art gute Methe zu sieden ... IV. Schöne und wohlgegründete Anweisung zum Bier-Bräuen ... V. Auf alle Art und Weise ... guten Brand-Wein zu brennen, [et]c. VI. Allerhand ersinnliche Coffee- Thee- und Chocalaten- Geträncke, [et]c.
‎1731
9
Experimentelle Untersuchung des gesättigten und unterkühlten ...
7.18 Unterkühltes Sieden an der kleinen Platte bei pfi/pkrit ~ 0.10 121 7.19 Unterkühltes Sieden an der kleinen Platte bei pfi/pkrit ~ 0.17 122 7.20 Unterkühltes Sieden an der kleinen Kugel bei pfi/pkrit «0.10 124 7.21 Unterkühltes Sieden an ...
Marcus Steinbichler, 2000
10
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
War das Waffer drei. vier. fünf u. f. w. Mal bis zum Sieden erhiht und während feiner Erkaltung der Druckverringerung ausgefth worden. fo wurden die Verzögerungen viel häufiger; fie waren Regel und nicht mehr Ausnahme. Ueberdies wurden ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sieden no contexto das seguintes notícias.
1
Better known outside Olympia, Cyndia Sieden sings at Arts Walk
Internationally acclaimed soprano Cyndia Sieden will sing Friday (Oct. 7) at the WET Science Center, part of LOTT Clean Water Alliance's downtown plant. «The Olympian, out 16»
2
Neu bei der VHS: Workshop Seife selber sieden!
Quickborn (em) Passend zur kommenden Jahreszeit als Geschenk für andere oder auch einfach für sich selbst bietet die VHS Quickborn unter fachkundiger ... «Stadtmagazin Quickborn, set 16»
3
Letzter seiner Zunft: Brunnwart in Reichenhaller ...
Schuld daran war das Feuer, das zum Sieden des Salzes benötigt wurde. Die Sole wurde auf über 90 Grad erhitzt. Der Rauch brannte regelrecht in den Augen. «Passauer Neue Presse, set 16»
4
Olympiade, Seifen-Sieden und Flughafen
Die Jugendbeauftragten der Gemeinde Leonberg, Tanja Wettinger und Martin Teubner, haben wieder ein attraktives Ferienprogramm ausgearbeitet. «Onetz.de, jul 16»
5
Nachwuchsforscher bringen neuen Wind in die Wissenschaft
Dr. Thomas Deufel, Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz, und Dr. Carsten Sieden, Leiter der ... «Rheinneckarblog, abr 16»
6
Seife sieden Zimterlen-Seife mit zartem Duft
Seife sieden Zimterlen-Seife mit zartem Duft. Sich die Hände waschen mit eigener Seife – für Barbara Krasemann ist das selbstverständlich! Sieht man der ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
7
Seife selbst herstellen
Oberstes Gebot für das Seife-Sieden ist das Tragen von Mundschutz, Schutzbrillen, robusten Handschuhen und das Arbeiten mit größter Sorgfalt. Denn eine ... «WDR Nachrichten, fev 16»
8
Ortsfeuerwehren Bockhop, Borstel und Sieden Sonntag Nacht im ...
Bockhop - Die Ortsfeuerwehren Bockhop, Borstel und Sieden wurden Sonntag Nacht gegen 4.09 Uhr per Sirene zum Einsatz alarmiert. Ziel war das Grundstück ... «kreiszeitung.de, fev 16»
9
Wundertüte: Flüssigseife selbst machen
Wenn, wird man eine Naturseife entsprechend sieden und zwar mit KOH, nicht wie bei fester Naturseife mit NaOH. Diese Seife wird dann weiterverarbweitet und ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Ruhiges Jahr für die Feuerwehr Sieden
Bei der Freiwilligen Feuerwehr Sieden (von links): Ortsbrandmeister Sandro Wrede, Andreas Böse, Carsten Linderkamp, Wilfried Linderkamp, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sieden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT