Baixe o aplicativo
educalingo
kochen

Significado de "kochen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOCHEN

mittelhochdeutsch kochen, althochdeutsch kochōn < lateinisch coquere  = kochen, sieden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOCHEN EM ALEMÃO

kọchen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kochen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kochen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOCHEN EM ALEMÃO

cozinhar

Cozinhar (da coquere latina, "ferver, ferver, amadurecer" emprestado) está no sentido estrito de aquecer um líquido até o ponto de ebulição, além de cozinhar e preparar alimentos em geral, independentemente do tipo de preparação, B. Cozedura (massa de cozinhar ou em casaco de massa), assar ou grelhar (aquecimento a seco). Derivado disto é a designação ocupacional Koch. De acordo com os vários pontos de ebulição (por exemplo, nitrogênio líquido 77,36 K (-195,79 ° C) na cozinha molecular ou gordura alimentícia durante a fritura de 140-190 ° C), é possível uma ampla faixa de temperatura.

definição de kochen no dicionário alemão

no fogão, em uma lareira ou similar cozido por calor ou com a adição de um líquido para preparar um alimento, cozinhando cozinhando para dar uma certa textura, prepare alimentos cozinhando, cozinhe de certa forma aquecida até o ponto de ebulição e esteja em movimento ondulado com vapor para cozinhar em fervura A água está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição lavagem por forte aquecimento liquefeito internamente muito animado, esteja com raiva. no fogão, em uma lareira ou similar cozido com calor ou com a adição de um líquidoExamplesMeat, vegetais, batatas cozidas. Essas frutas devem ser cozidas um pouco longo, em fogo baixo, cozidos em legumes, com ovos cozidos em fogo médio.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche
du kochst
er/sie/es kocht
wir kochen
ihr kocht
sie/Sie kochen
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Futur I
ich werde kochen
du wirst kochen
er/sie/es wird kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekocht
du hast gekocht
er/sie/es hat gekocht
wir haben gekocht
ihr habt gekocht
sie/Sie haben gekocht
Plusquamperfekt
ich hatte gekocht
du hattest gekocht
er/sie/es hatte gekocht
wir hatten gekocht
ihr hattet gekocht
sie/Sie hatten gekocht
Futur II
ich werde gekocht haben
du wirst gekocht haben
er/sie/es wird gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche
du kochest
er/sie/es koche
wir kochen
ihr kochet
sie/Sie kochen
Futur I
ich werde kochen
du werdest kochen
er/sie/es werde kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekocht
du habest gekocht
er/sie/es habe gekocht
wir haben gekocht
ihr habet gekocht
sie/Sie haben gekocht
Futur II
ich werde gekocht haben
du werdest gekocht haben
er/sie/es werde gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Futur I
ich würde kochen
du würdest kochen
er/sie/es würde kochen
wir würden kochen
ihr würdet kochen
sie/Sie würden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekocht
du hättest gekocht
er/sie/es hätte gekocht
wir hätten gekocht
ihr hättet gekocht
sie/Sie hätten gekocht
Futur II
ich würde gekocht haben
du würdest gekocht haben
er/sie/es würde gekocht haben
wir würden gekocht haben
ihr würdet gekocht haben
sie/Sie würden gekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kochen
Infinitiv Perfekt
gekocht haben
Partizip Präsens
kochend
Partizip Perfekt
gekocht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gekrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOCHEN

kochecht · Kochecke · köcheln · Köchelverzeichnis · kochem · Kochemer · Kochendwassergerät · Kocher · Köcher · Kocherei · Köcherfliege · Kochete · Kochfeld · kochfertig · kochfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Sinônimos e antônimos de kochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kochen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOCHEN»

kochen · aufgießen · aufkochen · aufwallen · auskochen · blubbern · brodeln · brühen · erhitzen · garen · heiß · machen · herstellen · köcheln · prudeln · schäumen · sein · sieden · simmern · sprudeln · wallen · weich · wütend · zubereiten · zusammenbrauen · für · gäste · koche · heute · kindern · spargel · rezepte · kochrezepte · chefkoch · Chefkoch · einfach · über · Million · Mitgliedern · Europas · größte · Koch · Community · Mehr · Rezepte · warten · darauf · Kochen · genießen · backen · essen · finden · Geling · Garantie · Probieren · besten · Backen · kochbar · Über · kostenlose · größten · Sammlung · deutschsprachigen · Internet · laden · Ihre · Lieblingsrezepte · hoch · bildderfrau · Holen · sich · Biergarten · nach · Hause · Hier · gibt · zehn · Klassiker · Nachmachen · Zünftige · Brotzeit · Biergartenklassiker · Schnelle · einfache · Gaumenfreunde · garantiert · macht · Spaß · werden · Ihnen · aller · Welt · präsentiert · Lassen · unseren · Rezepten · Kochkalender · inspirieren · Französisch · aurélie · bastian · Juni · Aurélie · Bastian · Foodblog · post_title · tipps · grundrezepte · frag · mutti · Frag ·

Tradutor on-line com a tradução de kochen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOCHEN

Conheça a tradução de kochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kochen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cooking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cozinheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাঁধুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuisinier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang masak
190 milhões de falantes
de

alemão

kochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kucharz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bucătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kochen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kochen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra kochen.
1
Alberto Sordi
Die Ehe ist eine gerechte Einrichtung: Die Frau muss jeden Tag das Essen kochen, und der Mann muss es jeden Tag essen.
2
Andreas Dückstein
Die Großmeister kochen auch nur mit Wasser, wenn auch mit heißerem als wir.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Charles de Gaulle
Ein Mädchen, das einen Soldat heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
5
Christian Nürnberg
Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.
6
Hans Stuck
Vom Damenrennsport halte ich gar nichts. Die sollen daheim bleiben und kochen.
7
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
8
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
9
Joseph Maria von Radowitz
Traget Holz und lasset Gott kochen.
10
Jürg Jegge
Man muss mit dem Käse kochen, nicht mit den Löchern darin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOCHEN»

Descubra o uso de kochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crashkurs Kochen
Die Frage ist nur wie? Da aller Anfang schwer und vielleicht auch gar nicht so klar ist, wie man es eigentlich angehen soll, hilft der Crashkurs-Kochen. Kochen lernen - mit wenigen Worten und vielen Step-Bildern.
Martina Kittler, 2012
2
Kochen für Babys
Nach neuesten Erkenntnissen und Empfehlungen überarbeitete Nachauflage von Kochen für Babys von 2004 (100.211 verk.
Dagmar von Cramm, 2008
3
Thailändisch kochen
Ist ja scharf!
Margit Proebst, 2012
4
Kochen für Faule
Was heißt hier eigentlich faul? Minimaler Aufwand bei Einkauf und Zubereitung.
‎2009
5
Indisch kochen
So abwechslungsreich wie die Landschaften und Menschen des riesigen indischen Subkontinents, so vielfältig ist auch die indische Küche.
Tanja Dusy, 2012
6
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Kochen! Das Gelbe von GU
"Kochen!" Ein Aufruf - so knapp wie präsize.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2004
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvertäglichkeiten erläutert.
Renate Hörig, 2013
9
Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Beste: Sie sparen nicht nur wertvolle (Such-)Zeit, sondern auch bares Geld, denn das 672-Seiten-Rundum-Sorglos-Paket kostet gerade mal 25 Euro! Darum: Kochen! Das Goldene von GU - mehr Kochbuch braucht es nicht!
Alessandra Redies, 2009
10
Bayerisch kochen
Kennen Sie Bayern? Lieben Sie die Bayerische Lebensart? Wenn ja, dann mögen Sie auch die Bayrische Küche in unserem Küchenratgeber mit ca. 50 Rezepten, in denen Tradition und Moderne eine enge Verbindung eingehen.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kochen no contexto das seguintes notícias.
1
Lecker dank Technik: Geräte kochen selbständiger
Berlin (dpa/tmn) - Kochen wird zum Kinderspiel: Immer mehr Hausgeräte-Hersteller bestücken ihre Kochfelder mit Sensoren, die vorgewählte Temperaturen ... «Merkur.de, set 16»
2
Thermomix: Kochen wie mit der Nanny
14. August 2016 · Einen Thermomix zu benutzen ist wie ein Glaubensbekenntnis. Nachwuchs für die Gemeinschaft wird auf eigenen „Partys“ umworben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet neue ...
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet völlig neue Erfahrungswelten. Unser Autor hat es ausprobiert – und sorgt bei seinen Gästen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Kochen und spülen im Garten: Outdoorküche für den Sommer
Das ist Sommer: Draußen die Speisen zubereiten, grillen und kochen. Outdoorküchen sind ein Trend, allerdings für richtige Küchenzeilen braucht man Platz ... «Merkur.de, jul 16»
5
Lena Gercke: Kochen ist reine Zeitverschwendung
München - Model Lena Gercke hält nicht besonders viel vom Kochen. Die Zeit hinter dem Herd kann ihrer Meinung nach viel besser nutzen. „Ich kann doch ... «tz.de, jul 16»
6
Fußball: Nationalelf-Koch will schon im Kabinengang für Spieler ...
... deutschen Fußball-Nationalmannschaft, Holger Stromberg, will bei der Europameisterschaft auch in den Kabinengängen der Stadien für die Spieler kochen. «DIE WELT, jun 16»
7
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Spargel-Rezepte gibt es viele. Doch was viele Menschen nicht wissen: Auch aus Spargelschalen lassen sich Spargelsuppe oder Sud kochen. «Augsburger Allgemeine, abr 16»
8
Julie Delpy findet Kochen wichtiger als Sex: "Wenn ich für jemanden ...
Julie Delpy (46) bedeutet Kochen mindestens genauso viel wie Sex. "Sex ist sehr wichtig und auch wieder nicht. Nicht so wichtig, wie mit 20", sagte die ... «RTL Online, mar 16»
9
Katharina Wackernagel lernt Texte beim Kochen
Osnabrück - Katharina Wackernagel (37) lernt am liebsten in der Küche. Kochen und Backen sei für sie Entspannung. «Ich kann dabei gut Texte lernen, und ... «DIE WELT, mar 16»
10
+++ Gesunde Ernährung +++Kochen, backen, grillen: Senf ist ein ...
Beim Kochen sollte Senf immer erst zum Schluss zugegeben werden, damit die Hitze die ätherischen Öle nicht zerstört, rät Jungbeck. Das gilt auch für die ... «FOCUS Online, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kochen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT