Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statutenwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATUTENWIDRIG EM ALEMÃO

statutenwidrig  statu̲tenwidrig [ʃtaˈtuːtn̩viːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTENWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
statutenwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STATUTENWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «statutenwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de statutenwidrig no dicionário alemão

violando os estatutos. gegen die Statuten verstoßend.

Clique para ver a definição original de «statutenwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STATUTENWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STATUTENWIDRIG

statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung
statutengemäß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STATUTENWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de statutenwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STATUTENWIDRIG»

statutenwidrig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statutenwidrig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt contrario allo statuto Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict gegen Statuten verstoßend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kroatische crodict kroatisch Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Über chinesisch Glosbe Chinesisch kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de statutenwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUTENWIDRIG

Conheça a tradução de statutenwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de statutenwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statutenwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

法规违宪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatutos inconstitucionales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statutes unconstitutional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधियों असंवैधानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوانين غير الدستورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уставы неконституционные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatutos inconstitucionais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধিবদ্ধ অসাংবিধানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lois inconstitutionnelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketetapan perlembagaan
190 milhões de falantes

alemão

statutenwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違憲法令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위헌 법률
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pranatan manut aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy chế vi hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது சட்டங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटनाबाह्य नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasaya aykırı tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statuti incostituzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statuty niekonstytucyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статути неконституційні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statutele neconstituționale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστατικού αντισυνταγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wette ongrondwetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadgar okonstitutionella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedtekter grunnlovsstridig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statutenwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUTENWIDRIG»

O termo «statutenwidrig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statutenwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statutenwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «statutenwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUTENWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statutenwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statutenwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre statutenwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STATUTENWIDRIG»

Descubra o uso de statutenwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statutenwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Allerdings war dieser Vorgang in jeder Beziehung statutenwidrig; er war statutenwidrig, weil ein Anlehen belehnt wurde, welch«« nicht eristirte, da die Obligationen desselben nicht ausgefertigt worden sind; und er war statutenwidrig , weil der ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1861
2
Tohuwabohu
Samuel Gronemann. bis zum Sonntag- liegen. Erst am Montag gelangte sie zu Dr. Magnus: unter die Notiz des Direktors hatte der Professor mit gewaltigen Buchstaben geschrieben: Nein!!! -— Nicht einverstanden!!! —' Statutenwidrig!
Samuel Gronemann
3
Politisch mißbraucht?: Psychatrie und Staatssicherheit in ...
... zusätzlich noch per Abstimmung auszu- schließen, wurde als provokativ, plump und statutenwidrig bezeichnet und konnte verhindert werden.“149 Professor Schulze und der kubanische „Genosse Gonzales“ konnten jedoch nicht verhindern ...
Sonja Süß, 2010
4
Der Chemiker August Kekulé - Band 1: Leben und Wirken
Der Präsident schlagt vor, dieses ausländische Wunderthier mit besonderer Berücksichtigung des Umstandes, daß es dumm genug gewesen sei, einer so interessanten Sitzung beizuwohnen, statutenwidrig durch Acclamation sofort zum  ...
Richard Anschütz, 2011
5
Politik und Organisation der SED-Zentrale 1949 - 1963: ...
Tagung konstituierte sich, nach dem (lIl.) Parteitag (20.-24. Juli 1950), das Zentralkomitee und wählte aus seiner Mitte u. a. die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros. 19 Franz Dahlem wurde, statutenwidrig, per Politbürobeschluß vom 17.
Heike Amos, 2003
6
Protokoll der Verhandlungen des Parteitages
Trotzdem wählte die statutenwidrig einberusene Landeskonserenz eine sogenannte Landeskommission, oie sich dann an alle Organisationen Württembergs wandte, um den Kampf gegen den alten Landesvorstand ersolgreich führen zu ...
Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 1917
7
Revue suisse de jurisprudence
lor sei statutenwidrig gewesen. Die Klägerin anerkannte, dass die Statuten der X AG keine Delegationsbefugnis vorsehen. Dies ändere aber nichts daran, dass der Beklagte als Direktor mit Kollektivzeichnungsberechtigung im Handelsregister ...
8
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
zeurrzuu FÜR zurmsmmscrrrzg, mitsmusc "" '" haben Beschlüsse gefaßt, aber ich kann jetzt hier nicht Dingen zustimmen, die gesetzes-, die statutenwidrig sind. Darum bitte ich, die ZPKK herauszulassen. Wenn das Plenum das beschließt - als ...
Wolfgang Jochims, 2013
9
Die französischen Kolonialbanken
Statutenwidrig hohe Darlehen. Besondere Sicherheiten. Leihzinsfull. Gewinn der Bank infolge Verknüpfung verschiedener Geschäfte. Risiko und Bsnkvei-luste. § 1o. Die Warendarleben . . . . . . . . . . . . . . . Ihre Bedeutung für den Export und ...
Otto Soltau, 2012
10
Isis von Oken
Daher ist die Unterlassung in Zukunft höchst rathsam, wenn die Fortsetzung auch nicht statutenwidrig wäre. Außer den vielfältigen Berichten über die Versammlung in deutschen Blättern findet sich auch einer von Prof. Lee in der Revue.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUTENWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statutenwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
ASKÖ-Kontrolle entlastet Gasteiger
... Kündigung einer langjährigen Geschäftsführerin ist immer heikel und eigenmächtige Darlehensaufnahmen sind ohne vorherige Beschlüsse statutenwidrig. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Solothurner tritt als Präsident von Pro Tell zurück
... Führungsstil und mangelnder Kommunikation» per sofort suspendiert. Pfund bezeichnet das Vorgehen als «Putsch, statutenwidrig und respektlos». «az Solothurner Zeitung, set 16»
3
US-Vorwahlkampf - Krach bei den US-Demokraten
Die Sanders-Kampagne behauptete, 64 ihrer Delegierten seien statutenwidrig nicht zugelassen worden. Dies entspricht jedoch nicht dem offiziellen ... «Deutschlandfunk, mai 16»
4
Kurz vor der 
Fußball-EM: ÖFB-Boss vor Rücktritt?
Ein Fußball-Präsident, der kurz vor der Wahl von Blatter zum FIFA-Präsidenten von diesem statutenwidrig 100.000 Dollar erhält und dem daraufhin ein Gericht ... «oe24.at, fev 16»
5
250'000-Dollar-Testmatch: Wie Bayern München Malta beglückte
Die Einzelunterschrift sei «statutenwidrig», sagt Demajo, den noch etwas anderes umtreibt: «Warum reist Bayern München nach Malta, übernimmt alle Spesen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Showdown im Schrebergarten
Der Garten war ihm – statutenwidrig – ohne vorherige Mahnung gekündigt worden. Er beklagt den beleidigenden Umgang des heutigen Präsidenten, der «nicht ... «Beobachter, jun 15»
7
FP Salzburg: Fünf zu eins im freiheitlichen Landtagsklub für Schnell
Heinz-Christian Strache habe eine “eigenständige Landesgruppe in Geiselhaft genommen”, wetterte der Politiker. Das sei statutenwidrig. Strache habe sich die ... «salzburg24.at, jun 15»
8
Strache, Schnell und Schöppl: Sieben Fragen, sieben Antworten
Ein Wiedereintritt nur weil Schnell das wolle sei statutenwidrig. Zurück kommt Landesgeschäftsführer Hermann Kirchmeier. Die Dienstfreistellung, die Doppler ... «Salzburger Nachrichten, jun 15»
9
Salzburger FPÖ: Bundespartei betrachtet Ausschlüsse als unwirksam
Namhafte Funktionäre der Salzburger Landespartei hätten die gestrige Landesparteivorstandssitzung öffentlich als statutenwidrig eingestuft. Da eine nicht ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Fifa-Exekutive stimmt für Veröffentlichung des Garcia-Reports
... Ausmaß gesetzes- oder statutenwidrig zu qualifizieren". Ffia-Präsident Joseph Blatter sagte: "Wir werden die Abstimmung für 2018 und 2022 nicht revidieren. «Spiegel Online, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. statutenwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/statutenwidrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z