Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "normwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMWIDRIG EM ALEMÃO

normwidrig  nọrmwidrig [ˈnɔrmviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
normwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORMWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «normwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de normwidrig no dicionário alemão

ao contrário da norma, não de acordo com. der Norm zuwiderlaufend, nicht entsprechend.

Clique para ver a definição original de «normwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORMWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORMWIDRIG

normen
Normenausschuss
Normenkontrolle
Normenkontrollklage
Normenkontrollverfahren
Normerfüllung
normgerecht
normieren
Normierung
normig
Normoblast
normosom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORMWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de normwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORMWIDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «normwidrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de normwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORMWIDRIG»

normwidrig abartig abnorm anormal regelwidrig unkonventionell Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel regel Rätsel Frage REGEL NORMWIDRIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Normwidrig woxikon normwiidriig noormwidrig normwwidrig norrmwidrrig normwiddrig normwidrigg nnormwidrig normmwidrig mormwidrig nornwidrig ormwidrig normwidri wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „normwidrig Digitales Regel lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für nach Lexikon anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http abweichend gesetzwidrig atypisch irregulär unüblich Norm verletzend pons normwidriges Verhalten Produkt Deutschen PONS Dict dict universal deacademic normwidrigabweichend dieNormverletzend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fremdwort Wort gleiche Bedeutung fremdwort deutscher hilfe suchen Lösungen Hilfe reverso Siehe Normierung

Tradutor on-line com a tradução de normwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMWIDRIG

Conheça a tradução de normwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de normwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

非标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no estándar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non-standard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير القياسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нестандартный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não padronizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ-মানক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-standard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan standard
190 milhões de falantes

alemão

normwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非標準
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-standar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi tiêu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानक-नसलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Standart olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non standard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietypowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестандартний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-standard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη τυποποιημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-standaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-standard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-standard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMWIDRIG»

O termo «normwidrig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «normwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «normwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «normwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «normwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre normwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORMWIDRIG»

Descubra o uso de normwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
107 Namen und Merkmale der für diese Arbeit untersuchten Zeittmgen„„ 1 17 Anzahl der untersuchten Genitive, der darunter normwidrig gebrauchten Genitive sowie die Prozentzahl der normwidrige Genitive in den analysierten Lokal- und ...
Alexandra Paulfranz, 2013
2
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
maß ist, noch sagt er, ob die korrespondierende Handlungsalternative normwidrig ist. Die Einschätzung der Situation durch den Normadressaten kann sich als unzutreffend erweisen. Da normwidrig nur sein kann, was begrifflich nicht der ...
Urs Kindhäuser, 1989
3
Neue Leipziger Literaturzeitung
Von dem geburu- hülfliclien Benehmen, wenn normwidrige Schwangerschaft das Gebäruugsgesehäft normwidrig zu machen droht, oder wirklich normwidrig macht. Viertes Cap. Von dem Benehmen bey Geburten, welche durch allgemeines ...
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Eine zusätzliche, vertiefende Begründung hierfür bietet der Zurechnungsausschlie- ßungsgrund fax fehlenden Realisierung der vom Täter normwidrig geschaffenen Gefahr im tatbestandsmäßigen Erfolg. Dieser Aspekt klang in den ...
Volker Krey, 2008
5
Rechtsnorm Und Subjectives Recht: Untersuchungen Zur ...
der. Gesetzgebung. zu. entscheiden,. an. welche. Normwidrig—. keiten. Strafe. zu. knüpfen. sei,. so. ist: es. doch. ein. durch—. werden und so zur Vernichtung eines Menschenlebcns führen kann, gefährdet damit menschliches Leben und ...
August Thon
6
Systematisches Handbuch der Geburtshülfe
Daher denn die Geburt eines solchen Kindes normwidrig werden mufs, und nur mit äufserster -Anstrengung oder gar nicht durch die .Natur all' in geendet werden kann. Wir bezweifeln jedoch bis fetzt immer noch das Vorkommen solcher ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1807
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig verstärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutleben selbst berührt, so wird auch in der Entzündung die normwidrig erhöhte Innervation der Capillargefässe ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei der Entzündung tritt. nun noch ein wohl zu beachtender Umstand hinzu. Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig ver— stärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutlehen selbst berührt, so wird ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
angenommen: 1) Das Vorfiellungsvermögen ift erkrankt. und zwar: a) es tritt ein fehr erhöhtes. finnliches Vorfiellungsvermögen hervor . als normwidrig erhöhte Phantafie; b) das finnliehe Vorfiellungsvermögen. die innern Sinne erfcheinen ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1833
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Durch alles dieses wird die Beweglichkeit des Kehlkopfs und die Stimme in ihrem Klangs verändert. Aber bis hierher ist der Process normal und von keiner F unctionsstörung begleitet. Die Ossification kann aber normwidrig werden, indem zu ...
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Anderssein ist voll okay
«Freak», ein Begriff aus dem Englischen, der in einem Wort einen Grossteil der Attribute beschreibt, die auf diese jungen Menschen zutraf: verrückt, normwidrig ... «Der Bund, mai 13»
2
Streit um «gesundheitsgefährdende» Rolltreppen im Bahnhof ...
Die von den SBB ausgeschriebenen Fahrtreppen seien «normwidrig und gesundheitsgefährdend», heisst es in der Beschwerdeschrift. Otis machte geltend, die ... «Tages-Anzeiger Online, nov 11»
3
Warum Blindenleitsysteme aus Hochleistungsbeton?
"Wir haben festgestellt, dass Blindenleitsysteme häufig normwidrig und mit überwiegend ungeeigneten Bodenindikatoren gebaut werden", erklärt er darin die ... «Baulinks.de, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. normwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/normwidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z