Significado de "Steigfell" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STEIGFELL EM ALEMÃO

Steigfell  Ste̲i̲gfell [ˈʃta͜ikfɛl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIGFELL

Steigfell e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEIGFELL EM ALEMÃO

pele ski

Skifell

O esqui é uma ajuda. Os esquiadores estão ligados aos esquis de turismo e dão uma parada na neve durante a subida do ski tour. Eles impedem que os esquis escorregem para trás e, ao mesmo tempo, permitam que os patins se deslizem para a frente. No passado, a maior parte do pescoço de espinheiro-marinho ou outra pele natural era usada. Hoje, as peles são feitas de uma pilha de peles com fibras sintéticas ou mohair. Mohair oferece propriedades ótimas para uso como esquiador porque esta fibra natural fina mas robusta absorve quase nenhuma umidade e permanece macia e flexível mesmo em clima frio. As propriedades de deslizamento das peles de mohair puras são, portanto, particularmente visíveis em uso intensivo e em baixas temperaturas significativamente melhores que as de fibras sintéticas. Como resultado, a pilha de peles deve ser colocada em um processo elaborado e fixada paralelamente à direção da viagem. Uma base de algodão reforçada com poliéster estabiliza a pilha de peles e aumenta a força de rasgo das peles. A maioria dos esquiadores modernos são camadas de cola adesiva, por isso são coladas ao esqui com uma cola especial,

Das Skifell ist eine Steighilfe. Die Skifelle werden an Tourenskiern befestigt und geben beim Skitouren-Aufstieg Halt auf dem Schnee. Sie verhindern, dass die Skier nach hinten abrutschen und ermöglichen gleichzeitig das Gleiten nach vorne. Früher wurden meist Seehundfelle- oder andere Naturfelle benutzt, heute bestehen Skifelle aus einem Fellflor, der aus Synthetikfasern oder Mohair gewoben ist. Mohair bietet zur Verwendung als Skifell optimale Eigenschaften, denn diese feine, aber robuste Naturfaser nimmt fast keine Feuchtigkeit auf und bleibt auch bei großer Kälte weich und geschmeidig. Die Gleiteigenschaften reiner Mohairfelle sind so gerade im intensiven Gebrauch und bei tiefen Temperaturen merklich besser als die von synthetischen Fasern. Damit Steigen erst möglich wird, muss der Fellflor in einem aufwändigem Verfahren gelegt und parallel zur Laufrichtung fixiert werden. Ein polyesterverstärkter Baumwollrücken stabilisiert dabei den Fellflor und erhöht die Reißfestigkeit der Felle. Die meisten modernen Skifelle sind Spannklebefelle, sie werden also mit einem speziellen Klebstoff auf den Ski geklebt und an Skispitze bzw.

definição de Steigfell no dicionário alemão

na sola exterior dos esquis anexados, o escorregão evita as tiras de peles.

auf der Laufsohle der Skier befestigter, das Abrutschen verhindernder Fellstreifen.

TRADUÇÃO DE STEIGFELL

Conheça a tradução de Steigfell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Steigfell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steigfell» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 登山皮肤
• Tradutor português - espanhol: la piel escalada
• Tradutor português - inglês: climbing skin
• Tradutor português - hindi: चढ़ाई त्वचा
• Tradutor português - arabe: الجلد التسلق
• Tradutor português - russo: лазание кожа
• Tradutor português - português: pele escalada
• Tradutor português - bengali: আরোহণ ত্বক
• Tradutor português - francês: peau d´escalade
• Tradutor português - malaio: kulit mendaki
• alemão: Steigfell
• Tradutor português - japonês: クライミングスキン
• Tradutor português - coreano: 등반 피부
• Tradutor português - javanês: kulit climbing
• Tradutor português - vietnamita: da leo
• Tradutor português - tâmil: ஏறும் தோல்
• Tradutor português - marata: गिर्यारोहण त्वचा
• Tradutor português - turco: tırmanma cilt
• Tradutor português - italiano: pelle arrampicata
• Tradutor português - polonês: skóra wspinaczki
• Tradutor português - ucraniano: лазіння шкіра
• Tradutor português - romeno: piele alpinism
• Tradutor português - grego: αναρρίχηση του δέρματος
• Tradutor português - africâner: klim vel
• Tradutor português - sueco: klättring hud
• Tradutor português - norueguês: klatring hud

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEIGFELL»

Descubra o uso de Steigfell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steigfell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Senkrecht Lächeln: Esther

Isolde zeigte Willy, wie man das Steigfell unter dem Ski befestigte. „Der Strich muß nach hinten zeigen, wenn du den Ski nach hinten drückst, richten sich die Haare auf und du kannst dich nach hinten abdrücken. Nach vorne kannst du fahren, ...

Manfred Schrey, 2012

Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit

Trotzdem ist es vorteilhaft, wenn auch dort der Belag bis an die Skikante mit dem Steigfell bedeckt ist. Für Ski mit extremer Taillierung und extrabreiter Schaufel werden Zuschneidfelle in den entsprechenden Breiten angeboten.

Markus Stadler, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Fotomodell Wachsmodell Seehundsfell sekundenschnell Fristenmodell Weltmodell Skunkfell spurtschnell Gedächtnis-Modell Wikingmodell Sommerfell superschnell Geschäftsmodell Bordell Steigfell trainingsschnell Gipsmodell Edelbordell ...

Duk Ho Lee, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Fell Zebrafell Kalbfell Schaffell Steigfell Zwerchfell Bauchfell Skunkfell Trommelfell Lammfell Robbenfell Leopardenfell Lungenfell Kaninchenfell bitseriell Paukenfell Rippenfell Bärenfell Eisbär(en)fell Hasenfell Katzenfell Biberfell Marderfell ...

Gustav Muthmann, 2001

Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden

etwas, das auf die mittlere Zone (Abdruckzone) des Langlaufski aufgebracht wird , um bei Steigungen ein Zurückgleiten zu verhindern, z. B. ein Steigfell, eine eingearbeitete Schuppenzone od. spezielles Wachs Steig hö he (f.; -, -n; Tech.; Luftf.) ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984

Focus: das moderne Nachrichtenmagazin

Weil dem Münchner Manfred Geith, 70, das Wachsen seiner Langlaufski zu lästig war, konstruierte er Bretter für Faule: Über einen Hebelmechanismus wird das im Ski integrierte Steigfell bei jedem Schritt auf die Laufspur gedrückt, in der ...

Capital

... Zamangspitze-Extras - Wellnessgutschein über Nova, Varianten-Fahren abseits der Pisten sowie 50,00 Euro ab EUR 6487 eine geführte Skitour mit Bergführer inkl. neuestem Equipment: Tourenski mit Steigfell, Lavvinenpiepser und -sonde‚ ...

Die k.k. Landwehr-Gebirgstruppen: Geschichte, Uniformierung ...

Das mit Leder verstärkte vordere Ende des auf eine Leinenunterlage genähten Seehundfellstreifens läuft in eine Schlinge aus, welche über die Schispitze gezogen wurde. Das Steigfell wurde dann mit dem Seehundfell nach unten weisend ...

Hermann Hinterstoisser, Wilfried Beimrohr, 2006

Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...

... 40 der Langlaufschi 41 der Sprungschi; 42 die Profile л [zu 35, 36, 40, 41] 43 das Seehundsfell (Schifell, Steigfell) 44 die Verspannung 45-50 die Bindung, eine Kandaharbindung: 45 der Vorderstrammer 46 der Zehenriemen 47 die Backe ...

Konrad Duden, Otto Basler, 1958

Wandermagazin Schweiz

Der Rest sind eher Kleinigkeiten, die er allerdings gern hinnimmt: Nie ein Steigfell auf- und abziehen, nie die Bindung umstellen, bequemere Anreise, weil sich die Schneeschuhe ganz einfach auf den Rucksack schnallen lassen, und wer am ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEIGFELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steigfell no contexto das seguintes notícias.

Der Crossblades-Test: So ist Hochlaufen ein Kinderspiel

... auf der Rückseite ein permanent integriertes Steigfell. Konkret heisst das, wie bei einer Tour mit Tourenskis kann man mit den Crossblades nach dem Aufstieg ... «az Grenchner Tagblatt, fev 16»

Schneeschuh und Ski in einem Gerät

Bei Wanderungen über Hügel und Felder kann entsprechend wechselweise aufgestiegen und hinuntergefahren werden, ohne Steigfelle oder anderes Zubehör ... «Berner Zeitung, dez 15»

Internationale Sportfachmesse (Ispo) in München: Wintersport light

Das fellfreie Fell nimmt absolut kein Wasser auf – und es soll besser gleiten als herkömmliche Steigfelle. Ob die innovative Steighilfe die Wintersportler auch in ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»