Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marderfell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARDERFELL EM ALEMÃO

Marderfell  Mạrderfell [ˈmardɐfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARDERFELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marderfell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARDERFELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marderfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Marderfell

marten pele

Marderfell

O comércio de peles significa principalmente com a pele da marta a pele do celeiro da árvore, também chamada Edelmarder, bem como a dos Steinmarders, dois animais do gênero da marta real. Ele segue o idioma da conversa, de fato, ambas as variedades de peles são comercializadas sob seus nomes genéricos. Como o nome indica, a pele de noz-mink com aparência de seda é considerada como particularmente nobre e valiosa, a pele mais grosseira e menos espessa da marta de pedra é menos valorizada. Outros, nomes mais ou menos comuns, como gargantas douradas ou amarelas ou ouro hals, no uso da língua russa "marta selada macia", indicam a diversidade de cabelo. Os traços distintivos das duas martas são os cabelos sedosos e mais finos da marrinha da árvore, sua coloração mais escura e mais fria, as patas desarmadas da marta de pedra e os diferentes pontos de garganta na forma e na cor. No entanto, estas últimas não são características absolutamente seguras de uma espécie ou outra, mas variam muito em ambas as margens. Der Pelzhandel meint mit Marderfell vornehmlich das Fell des Baummarders, auch als Edelmarder bezeichnet, sowie das des Steinmarders, zweier Tiere aus der Gattung der Echten Marder. Er folgt damit der Umgangssprache, tatsächlich werden beide Fellsorten unter ihren Gattungsnamen gehandelt. Das seidige Edelmarderfell wird, wie es der Name bereits aussagt, als besonders edel und wertvoll angesehen, das gröbere und weniger dichte Steinmarderfell wird geringer bewertet. Auch weitere, mehr oder weniger gebräuchliche Namen, wie Gold- beziehungsweise Gelbkehlchen oder Goldhals, im russischen Sprachgebrauch „weichseidiger Marder“, weisen auf die unterschiedliche Behaarung hin. Wesentliche Unterscheidungsmerkmale der beiden Marder sind das seidigere, feinere Haar des Baummarders, seine dunklere, sattere Färbung, die unbehaarten Pfoten des Steinmarders und die in Form und Farbe unterschiedlichen Kehlflecke. Letztere sind jedoch kein absolut sicheres Kennzeichen der einen oder anderen Art, dazu variieren sie bei beiden Mardern zu sehr.

definição de Marderfell no dicionário alemão

Casaco de uma marta. Fell eines Marders.
Clique para ver a definição original de «Marderfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARDERFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärfell
E̲i̲sbärfell
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Pantherfell
Pạntherfell, Pạnterfell
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARDERFELL

Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare
Marées
Marelle
Maremmen
Maremmenlandschaft
mären
Maren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARDERFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärenfell
Fell
Kalbsfell
Lungenfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinônimos e antônimos de Marderfell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARDERFELL»

Marderfell Wörterbuch Grammatik wörterbuch Pelzhandel meint vornehmlich Fell Baummarders auch Edelmarder bezeichnet sowie Steinmarders zweier Tiere Gattung Echten Marder folgt damit Umgangssprache wiktionary Artikel „Marderfell Dudenredaktion Hrsg Duden zwölf Bänden Auflage Band worring leder gmbh Marder Stein Baummarder gehören hundeartigen Raubtieren ihrer Gattung zählen Wiesel Dachse Otter Größe Dict marderfell für dict ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal royal flyfishing shop Ideal Trockenfliegen Unterwolle eignet sich hervorragend Nymphenkörper Dubbing gibt unserem Shop Körpermaterial spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS marta Mạr fell Fell eines Marders Universal Lexikon Mardelle Marderjacke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz deutsches jacob marderfutter futter soll jhnen rittern marterfutter dergleichen tragen unverbotten sein reform guter policey Augsb katzenmützen nachrichten welt Zwei Mode Unternehmen sollen Mützen

Tradutor on-line com a tradução de Marderfell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARDERFELL

Conheça a tradução de Marderfell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marderfell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marderfell» em alemão.

Tradutor português - chinês

貂毛皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marta pieles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marten fur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेवला फर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراء السمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куницу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marten pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্টেন ততটা পশম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourrure de martre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marten bulu
190 milhões de falantes

alemão

Marderfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンの毛皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담비 모피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marten wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marten lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீரி ஃபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौल्यवान लोकर असलेला वीझलच्या जातीचा एक लहान, चपळ प्राणी फर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sansarı kürk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuna futro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куницю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blană de jder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνάβι γούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marten pels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mård päls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mår pels
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marderfell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARDERFELL»

O termo «Marderfell» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marderfell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marderfell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marderfell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARDERFELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marderfell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marderfell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marderfell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARDERFELL»

Descubra o uso de Marderfell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marderfell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebensgeschichte Karl's des Zwölften, Königs von Schweden
Pfug an Marderfell mitgegeben war, worin im Namen des Königs August Nachricht vom geschlossenen Frieden und von dem von den Russen beabsichtigten Angriff mitgetheilt wurde. Aber Marderfell setzte natürlicherweise kein Vertrauen in ...
Anders Fryxell, 1861
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Marderfell das Marderfell , das Fe.ll des Marders, beson» derö des Edelmarders , ein gutes Pelzwerk (auch blog der Marder) ; das M-garn , ein kleine« Garn «der Ney Mit engen Maschen, Marder darin lebendig zu fangen! dieM-kohle», die ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Das Bergwerk von Falun: Varianten eines literarischen Stoffes
Varianten eines literarischen Stoffes Thomas Eicher. m. Werktags IV. An der „ Marderfell-Grube- V. In Boot und Hütte VI. trug nach wohlbemessner Zeit taumelnd hüttenab von hinnen durch die Heide Haß und Neid. In Schacht und Hütte Bevor ...
Thomas Eicher, 1996
4
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
... gedörrtes Holz. — ü< Andere ftinere Felle. . ^.'Schwarze Seide, Metalle, , schwarz Tuch. Weiße. Selde>/P^^^. „,. H^h^. H^^. ^. Marderfell. Schwarze. Gedörrtes Holz <l- L ^Siegellak. Schwarz« Seide ^ sHasen» Wiesel» ,04 Rei.
Johann Samuel Traugott Gehler, 1798
5
Hamburger Beiträge zur Numismatik
Plur. kuny „Marderfell", kuny „Marderfell als Zahlungsmittel, Geld überhaupt, Geldeinheit", kuna „0ßoX.0;, kleine Münze", kunica alXoupoç, Marderfell, Geldeinheit, eine bestimmte Steuer", heute kuni, gew. kunica „Marder", älter kuna , kúnno/e, ...
6
Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des ...
Unterdeffen brachten vier von den vorzüglichften Magnaten in einem ausgebreiteten Schleier das Kleid des verfiorbenen Kaifers aus Marderfell fammt deffen Hut herbei. an deffen Spitze Perlen und Edelfteine hervorragten. ferner ein Kiffen ...
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg, 1834
7
Die verlorene Vielfalt
Bei dem damaligen durchschnittlichen Lohn war der Preis für ein Marderfell allerdings nicht ohne. Wer damals über fünfhundert Mark verdiente, war schon gut im Durchschnitt, für ein Marderfell gab es bis zu hundert Mark. Selbst habe ich ...
Kurt Orth, 2013
8
Mamlukica:
Stephan Conermann. Budaq einen aus Marderfell gefertigten Mantel und gab ihm darfiber hinaus ein Pferd mit Sattel und Zaumzeug. Seinen [d.h. Sah Budaqs, S.C.] Söhnen überreichte er Westen, die (ebenfalls) mit Marderfell gefüttert waren .
Stephan Conermann, 2013
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Doch lft das Jltisfell kleiner. als das Marderfell. und wird daher von den . Kiirfclycrern auch nicht fo hoch gefchähet. als diefes. (f. Marderfell) Es kbmt an Geftalt und Größe ziemlich dem Marder gleieh. Der Baia fiinket beffändig. wenn das Thier ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Doch ist das Iltisfell kleiner, als da« Marderfell, und wird da- her von den Kürschnern auch nicht so hoch geschähet, als dieses, (s. Marderfell) Eö komt an Gestalt und Große ziemlich dem Marder gleich. Der Balg sti'nket beständig, wenn das ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARDERFELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marderfell no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Jäger in den Wald gehen die Kinder beim ...
... Eigen nennen konnte und auch genau wusste, wie sich ein Fuchsfell oder ein Marderfell anfühlt. Diese konnten die Kinder mit Hansjörg Adam kennenlernen. «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Die "Forst live" hat erneut zugelegt
Spannend: Mode aus Fuchs- und Marderfell aus nachhaltiger Jagd. Laut Kürschner Oliver Ries wächst die Nachfrage. Die Verwertung von Fellen und Leder ... «Badische Zeitung, abr 15»
3
Serie: Made in Bayern - Mit Sinn für die Kunst
Schweineborsten sollen besonders viel Farbe aufnehmen und werden für Acryl-, Öl- und Temperamalerei benutzt. Mit Pinseln aus Marderfell oder den Haaren ... «Süddeutsche.de, dez 14»
4
In den Wintermonaten trägt der Rotfuchs ein schönes und dickes ...
Das Rotfuchsfell ist, neben dem Kaninchen- und dem Marderfell, das einzige, das in der Schweiz hergestellt wird. Wegen des strengen schweizerischen ... «NZZ Online, jan 11»
5
Brauchtumsveranstaltung der Schönheit und Vielfalt
Auch eine mit Marderfell verbrämte Haube der Landlerin, die „Koppn“, durfte nicht fehlen. Die jung verheirateten Frauen kamen gebockelt oder geschleiert ... «Siebenbürgische Zeitung, jun 09»
6
Varusschlacht : Ein Warlord aus Westfalen
... dafür steht ein „barbarisierter“ Legionärshelm, den sein germanischer Eroberer mit eingestanzten Hörnern, aufgeklebten Federn und einem Marderfell in eine ... «Tagesspiegel, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marderfell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marderfell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z