Baixe o aplicativo
educalingo
Straßenlampe

Significado de "Straßenlampe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRASSENLAMPE EM ALEMÃO

Stra̲ßenlampe [ˈʃtraːsn̩lampə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENLAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenlampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENLAMPE EM ALEMÃO

iluminação pública

A iluminação das ruas faz parte do equipamento de rua e é utilizada para iluminação artificial de ruas, praças ou freerooms. Uma tarefa essencial da iluminação pública moderna é, como componente da segurança geral do público, a melhoria da segurança rodoviária de todo o tráfego durante a noite. O tipo e a intensidade da iluminação pública devem, portanto, ser adaptados à variedade de tarefas visuais. O layout da iluminação pública é estabelecido em regras e padrões, com exceção da iluminação dos cruzamentos de pedestres, que não são vinculativos. É, portanto, até um município determinar se e como uma rua deve ser iluminada. Além da segurança do trânsito, os aspectos cada vez mais econômicos e ambientais são levados em consideração ao decidir sobre a iluminação rodoviária. Além do aspecto da segurança rodoviária, a iluminação rodoviária também pode ser integrada em um conceito para fins decorativos. Ao fazê-lo, ela pode assumir uma parte da tarefa dos projetos artísticos por meio da luz. As ruas fora das cidades fechadas geralmente não possuem iluminação rodoviária.

definição de Straßenlampe no dicionário alemão

Lâmpada para iluminar a rua no escuro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENLAMPE

Blitzlampe · Deckenlampe · Duftlampe · Gasentladungslampe · Glühlampe · Grubenlampe · Halogenlampe · Hängelampe · Klampe · Leselampe · Leuchtstofflampe · Nachttischlampe · Nebellampe · Schlampe · Schreibtischlampe · Stehlampe · Taschenlampe · Tischlampe · Wandlampe · Öllampe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENLAMPE

Straßenkleid · Straßenkot · Straßenköter · Straßenkreuzer · Straßenkreuzung · Straßenkriminalität · Straßenkunst · Straßenkünstler · Straßenkünstlerin · Straßenlage · Straßenlärm · Straßenlaterne · Straßenleuchte · Straßenmädchen · Straßenmeister · Straßenmeisterei · Straßenmeisterin · Straßenmusikant · Straßenmusikantin · Straßenname

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENLAMPE

Bogenlampe · Energiesparlampe · Fahrradlampe · Glimmlampe · Handlampe · Infrarotlampe · Kontrolllampe · Küchenlampe · Lavalampe · Lötlampe · Metalldampflampe · Neonlampe · Pendellampe · Petroleumlampe · Rotlichtlampe · Signallampe · Sparlampe · Stablampe · Warnlampe · Wunderlampe

Sinônimos e antônimos de Straßenlampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRASSENLAMPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Straßenlampe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENLAMPE»

Straßenlampe · Laterne · Straßenbeleuchtung · Straßenlaterne · Straßenleuchte · straßenlampe · preis · versetzen · kosten · kaufen · Wörterbuch · austreten · defekt · Teil · Straßenausstattung · dient · künstlichen · Beleuchtung · Straßen · Plätzen · oder · heller · beleuchtung · dolphin · Hochleistungs · Leuchte · für · Einsatz · Flächenlicht · Parkplatzbeleuchtung · allen · Außeneinsatzgebieten · zuverlässig · gute · Musteraufgaben · aufhängung · einer · leifi · physik · Gewichts · hängt · zwei · Seilen · jeweils · unter · geneigt · Zugkraft · tritt · einem · Seil · Winter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Lighting · ever® · buntes · solares · garten · licht · rasen · EVER® · Buntes · Solares · Garten · Licht · Rasen · Edelstrahl · Einheiten · jeder · Packung · Amazon · Beleuchtung · straßenbeleuchtung · Straßenbeleuchtung · LUXTELLA · Straßenleuchten · Slowenien · konzipiert · hergestellt · Betonung · hoher · wiktionary · Wiktionary · freien · Nominativ ·

Tradutor on-line com a tradução de Straßenlampe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRASSENLAMPE

Conheça a tradução de Straßenlampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Straßenlampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenlampe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

路灯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

street lamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़क दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصباح الشارع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уличный фонарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lâmpada de rua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাস্তার বাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réverbère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampu jalan
190 milhões de falantes
de

alemão

Straßenlampe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

街灯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가로등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampu jalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரு விளக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्त्यावर दिवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sokak lambası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lampione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lampy uliczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вуличний ліхтар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

felinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπα του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat lamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatlyktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatelykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenlampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENLAMPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenlampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenlampe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenlampe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRASSENLAMPE»

Citações e frases célebres com a palavra Straßenlampe.
1
Walter Ludin
Zivilisation Eine einfache Straßenlampe läßt Millionen von Sternen erblassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENLAMPE»

Descubra o uso de Straßenlampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenlampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
So einsichtig indessen diese Kritik ist, so unklar ist doch jene Aussage darüber, was denn Straßenlampe "sei". GÜNTHER pflichtet SEPPÄNEN darin bei, daß " eine Straßenlampe, so führt er [gemeint ist SEPPÄNEN, K.W.] richtig aus, eben ...
Klaas Willems, 1994
2
Rechtsextremismus im Westhavelland: Jahrsrückblick 2002
Wahlkampf (I): Wahlplakate der Schill - Partei Im Westhavelland Aufgehängt in der Woche vom 19.08.2002-24.08.2002 Rathenow (4): eins an einer Straßenlampe in der Berliner Straße Ecke Friedrich Ebert Ring zwei an Straßenlampen in der ...
‎2003
3
Literaturaxiologie:
JlbeTca KpacHbiM CTpya, Es ergießt sich als Rotes ausströmend, Jlniub 3axxeTca tpohk entflammt nur die dreiarmige Straßenlampe Ha ycrajibix MOCTax. Auf den ermüdeten Brücken. Tpyöbi BeTpa rpyöbi, Die Schornsteine des Windes ...
Rainer Georg Grübel, 2001
4
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
So kam es dazu, daß sich die Schützen unter der Straßenlampe an der Hopfendarre vom Reck getroffen haben. Es war eine der ganz wenigen Straßenlampen, die es in unserem Dorf gegeben hat. In unserer Straße war es die einzige Lampe.
Walter Hösl, 2011
5
Sinnliche Wahrnehmung von sozialer Wirklichkeit: die ...
Bild 1 : eine Treppe, überragt von einem Hinweisschild (gare SNCF auteuil- boulogne), eine Bahnhofsstation, Autos, Häuserfronten, kahle Bäume, eine Straßenlampe. Bild 2: stellt gewissermaßen einen Ausschnitt, eine Detailaufnahme des ...
Gerhard Bechtold, 1983
6
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Alles was war, ist nie wieder. Komisch das! Wohlzogenstiegaus, bezahlte. „ GibZigarette, Kammrad...dobsche!“ Eine Straßenlampe fingert funzelndindieRunde. Befingertund befunzelt ein halbes Haus. Schräger Schornstein. Schiefe Scheiben.
Hein Brus, 2014
7
Buch der Erinnerung
Bei der plötzlichen Bewegung war Lichtauf ihr Gesicht gefallen, das grelleLicht einer Straßenlampe, und vielleicht war es dieses Licht, das mich besiegt hat. Ob sie es nicht komischfände, sagte ichlachend, dass Arno ihr ausgerechnet jetzt ...
Péter Nádas, 2013
8
Homöopathie in Metaphern und Analogien: die Grundlagen der ...
Die Straßenlampe Wenn wir alle Erkenntnisse der Naturwissenschaft über die Homöopathie zusammen tragen, können wir mit einiger Sicherheit zwei Aussagen treffen, die unser Verständnis zusammenfassen: • Die gute Neuigkeit:  ...
Christian Kurz, 2006
9
Für immer mein
Er gab der nächstbesten Straßenlampe, die sich ihm in den Weg stellte, einen Tritt und spuckte noch einmal einen rotenKlecksin den Schnee. Die letzte U Bahn war abgefahren. Der nächsteTaxistand, vondem er wusste,lag am Westbahnhof.
Ellen Dunne, 2014
10
The Homelanders, Band 1: The Homelanders - Stunde Null
Ein Stück weiterdieStraße hinunterbewegte sich eineFigurausderDunkelheit inden Lichtkreis einer Straßenlampe.Eine Frau.Sie lief nach vorn gebeugt und wirkte irgendwie konturlos, weil sie einen alten schwarzen Mantel trug. Sie huschte ...
Andrew Klavan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENLAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenlampe no contexto das seguintes notícias.
1
Unbekannter schießt Straßenlampe mit Rakete ab
Ein Unbekannter hat in der Silvesternacht eine Straßenlaterne beschädigt, wie die Polizei jetzt mitgeteilt hat. In der Nacht auf Neujahr wurde ... «Passauer Neue Presse, jan 17»
2
Unfall in Ober-Roden: Mann verwechselt Straßenlampe mit Auto
Ober-Roden - Er habe eine Straßenlampe für ein entgegenkommendes Auto gehalten: So begründet ein 24-jähriger Autofahrer ein folgenschweres ... «op-online.de, dez 16»
3
Laufend Strom: Las Vegas installiert kinetische Straßenlampen
Auf dem Boden ist eine kinetische Energieunterlage installiert, die Fußtritte in Energie umwandelt und direkt an die Batterie der Straßenlampe weiterleitet. «TURN ON, nov 16»
4
Weilheim: Ärger um defekte Straßenlampen
Und dabei stellte sich heraus: Die alte Straßenlampe an der Ecke Römerstraße/Buchenstraße ist eine von 2100 Straßenlampen in Weilheim, vor allem aber ist ... «Merkur.de, out 16»
5
Neue Straßenlampe wird nur mit Sonnenenergie versorgt ...
Im Tannenkamp in Stahle steht die Laterne. Bassam Isoli ist stolz auf seine Erfindung. Bei dem Projekt wird er unterstützt von Arndt Peters und Jan Ksienczyk. «Westfalen-Blatt, set 16»
6
Straßenlampen werden auf LED umgerüstet
In Teilen des Gemeindebereichs werden vorerst in 100 Straßenlampen die alten Leuchtmittel durch sogenannte LED-Retrofit-Lampen ersetzt. Das bedeutet ... «Merkur.de, ago 16»
7
Malente erntet Kritik für neue Straßenlampen
Timmdorf in der Gemeinde Malente hat neue Straßenlaternen bekommen. Laternen, die das Missfallen von Bewohner und Architekt Mattias Menzel erregen ... «Lübecker Nachrichten, ago 16»
8
Straßenlampen stürzen auf wartendes Auto
Straßenlampen stürzen auf wartendes Auto. In der Regensburger Albertstraße fällt ein morscher Ast auf die Oberleitung. Die Beleuchtung hält dem Gewicht ... «Mittelbayerische, jul 16»
9
Friedrichskoog: Straßenlampe funktioniert mit Windstrom
Lars Wulff montiert die Lampe an den Mast, auf dem bereits der Rotor sitzt. Noch ist die Erfindung von Peer Langemak aus Wahlstedt ein Demonstrationsobjekt. «Boyens Medien, mai 16»
10
Hochdonn: Eine Straßenlampe mit Problemen
Es werde Licht - aber bitte nicht zuviel: An der neuen Straßenlampe bastelt die Gemeinde noch herum. Foto: Thaden Bild vergrößern. Hochdonn (mat) Laterne ... «Boyens Medien, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenlampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenlampe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT