Baixe o aplicativo
educalingo
Straßenlaterne

Significado de "Straßenlaterne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRASSENLATERNE EM ALEMÃO

Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENLATERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenlaterne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENLATERNE EM ALEMÃO

iluminação pública

A iluminação das ruas faz parte do equipamento de rua e é utilizada para iluminação artificial de ruas, praças ou freerooms. Uma tarefa essencial da iluminação pública moderna é, como componente da segurança geral do público, a melhoria da segurança rodoviária de todo o tráfego durante a noite. O tipo e a intensidade da iluminação pública devem, portanto, ser adaptados à variedade de tarefas visuais. O layout da iluminação pública é estabelecido em regras e padrões, com exceção da iluminação dos cruzamentos de pedestres, que não são vinculativos. É, portanto, até um município determinar se e como uma rua deve ser iluminada. Além da segurança do trânsito, os aspectos cada vez mais econômicos e ambientais são levados em consideração ao decidir sobre a iluminação rodoviária. Além do aspecto da segurança rodoviária, a iluminação rodoviária também pode ser integrada em um conceito para fins decorativos. Ao fazê-lo, ela pode assumir uma parte da tarefa dos projetos artísticos por meio da luz. As ruas fora das cidades fechadas geralmente não possuem iluminação rodoviária.

definição de Straßenlaterne no dicionário alemão

Lanterna para iluminar a rua no escuro; Curto: Lanterna © Frank F. Haub - Fotolia.com © Frank F. Haub - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENLATERNE

Blendlaterne · Externe · Fixateur externe · Fixateur interne · Gaslaterne · Hecklaterne · Himmelslaterne · Interne · Laterne · Papierlaterne · Positionslaterne · Poterne · Quaterne · Quinterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Stalllaterne · Sturmlaterne · Subalterne · Zisterne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENLATERNE

Straßenköter · Straßenkreuzer · Straßenkreuzung · Straßenkriminalität · Straßenkunst · Straßenkünstler · Straßenkünstlerin · Straßenlage · Straßenlampe · Straßenlärm · Straßenleuchte · Straßenmädchen · Straßenmeister · Straßenmeisterei · Straßenmeisterin · Straßenmusikant · Straßenmusikantin · Straßenname · Straßennetz · Straßenniveau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENLATERNE

Backbordlaterne · Fluglaterne · Handlaterne · Kaserne · Kaverne · Krachlederne · Lebensferne · Lierne · Luzerne · Mietskaserne · Moderne · Nachmoderne · Postmoderne · Realitätsferne · Sonnenferne · Stocklaterne · Taverne · Terne · Topplaterne · ferne

Sinônimos e antônimos de Straßenlaterne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRASSENLATERNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Straßenlaterne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENLATERNE»

Straßenlaterne · Laterne · Straßenbeleuchtung · Straßenlampe · Straßenleuchte · straßenlaterne · kaufen · kosten · versetzen · höhe · gusseisen · gebraucht · Wörterbuch · Teil · Straßenausstattung · dient · künstlichen · Beleuchtung · Straßen · Plätzen · oder · Freiräumen · Eine · wesentliche · Aufgabe · modernen · Strassenlaternen · lampen · ebay · kleinanzeigen · Originale · verkaufe · originale · hoch · Lampen · sehr · gutem · Zustand · Intresse · wiktionary · „In · Elmshorn · Ollerlohstraße · traf · gegen · Rakete · „Entlang · wichtigsten · Verkehrsadern · stehen · solarbetriebene · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Straßenlaternen · alle · architektur · design · Finden · treten · direkten · Kontakt · sämtlichen · Herstellern · ArchiExpo · Wählen ·

Tradutor on-line com a tradução de Straßenlaterne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRASSENLATERNE

Conheça a tradução de Straßenlaterne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Straßenlaterne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenlaterne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

路灯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

street lamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़क दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصباح الشارع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уличный фонарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lâmpada de rua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাস্তার বাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réverbère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampu jalan
190 milhões de falantes
de

alemão

Straßenlaterne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

街灯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가로등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampu jalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரு விளக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्त्यावर दिवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sokak lambası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lampione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lampy uliczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вуличний ліхтар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

felinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπα του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat lamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatlyktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatelykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenlaterne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENLATERNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenlaterne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenlaterne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenlaterne

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRASSENLATERNE»

Citações e frases célebres com a palavra Straßenlaterne.
1
Alexander Lebed
Eine Straßenlaterne ist ein gut redigierter Baum.
2
Anonym
Kennen sie die Geschichte von dem Mann, der seinen Hausschlüssel nachts unter einer Straßenlaterne sucht - nicht etwa, weil er ihn dort verloren hätte, sondern weil es dort so schön hell ist?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENLATERNE»

Descubra o uso de Straßenlaterne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenlaterne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Märchen
Die alte Straßenlaterne. «Aast Du je die Geschichte von der alten Straßenlaterne gehört? So außerordentlich amüsant ist sie zwar nicht, jedoch einmal läßt sie sich schon anhören. Es war eine recht ehrliche, alte Laterne, die viele, viele Jahre ...
Hans Christian Andersen, 1848
2
Andersens Märchen
Haft du fmon einmal die Gefmimte von der alten Straßenlaterne * gehört? Sie ijt zwar nicht bejonders unterhaltend. aber einmal kann man fie fmon anhören. Es war einmal eine brave. alte Straßenlaterne. die viele Jahre Dienft getan hatte.
‎2012
3
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Eine Spazierende erblickte Kuvvet dabei, wie sie am sommerlich grünen Wegrand standunddieSpitze einer am Boden liegenden Straßenlaterne berührte. Neugierig kam sienäherund fragte,was Kuvvettat. Diese schaute nachdenklich auf.
Pinar Akdag
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
Es war eine gute, alte Straßenlaterne, die viele, viele Jahre gedient hatte, aber jetzt entfernt werden sollte. Es war der letzte Abend, an welchem sie auf dem Pfahle saß und in derStraße leuchtete, und eswar ihrzuMute,wie einer alten Tänzerin, ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Ich, Vogel: kleine Prosastücke aus all den Jahren
Die Straßenlaterne jedoch hatte nach langen Jahren des Herumziehens und des Lebens aus dem Koffer einen - wie sich bald herausstellte - für die Beziehung der beiden fatalen Hang zur Sesshaftigkeit. Sie wollte sich zurückziehen in die ...
Wolfgang Pollanz, 2008
6
Die schönsten Märchen: Fischer Klassik PLUS
Es war eine gute, alte Straßenlaterne, die viele, viele Jahre gedient hatte, aber jetzt entfernt werden sollte. Es war der letzte Abend, an welchem sie auf dem Pfahle saß und in der Straße leuchtete, und eswarihrzumute, wie eineralten Tänzerin ...
Hans Christian Andersen, 2010
7
Sämmtliche Märchen: Mit Illustr
«Aast Du je die Geschichte von der alten Straßenlaterne gehört? So außerordentlich amüsant ist sie zwar nicht, jedoch einmal läßt sie sich schon anhören. Es war eine recht ehrliche, alte Laterne, die viele, viele Jahre hindurch ihren Dienst ...
Hans Christian Andersen, 1863
8
Das Regenbogenschüsselchen: Märchen und Geschichten
Die Straßenlaterne die dem kleinen Lichtgegenüber stand wurde krank undeines Nachts erlosch das Licht der Straßenlaterne vollständig. Nun war das kleine Licht gefordert. Mit all seiner Kraft strahlte es auf dieStraße, nun konntees sich ...
Andreas Petz, 2014
9
Die Nacht: Reise in eine verschwindende Welt
Schauer sieht ein paar Etiketten durch undziehtdann einegatterartigeWand heraus, ander das Bild hängt,dasich sehenwollte. Unddaist es, lodernd vor meinenAugen: Giacomo Ballas Lampada ad arco (Straßenlaterne) aus demJahr 1909.
Paul Bogard, 2014
10
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
... sie getroffen hatte um und die Straßenlaterne deren Blick sie getroffen hatte um und die Straßenlaterne deren Blick sie getroffen hatte um und die Straßenlaterne deren Blick sie getroffen hatte zersprang.zersprang.zersprang. zersprang.
Mara Kliege, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENLATERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenlaterne no contexto das seguintes notícias.
1
Autofahrer legt Straßenlaterne flach
Die Straßenlaterne war nach dem Unfall nicht mehr senkrecht, sondern stark verbogen und demoliert. Der Pkw war ebenfalls stark beschädigt. «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 17»
2
Straßenlaterne schlägt Fenster in Mehrfamilienhaus ein
An der Kreuzung Lessingstraße/Schützenweg in Hof geriet er mit seinem schweren Gefährt ins Rutschen und krachte gegen eine Straßenlaterne. Die Lampe fiel ... «Frankenpost, jan 17»
3
Verrostete Straßenlaterne kippt um
Diese Straßenlaterne auf der Bahnhofstraße, gleich neben dem Mercure-Hotel, hat's erwischt. Der Pfahl war unten offenbar völlig durchgerostet. Was, wenn die ... «sz-online, jan 17»
4
Polizei Kamen: Verkehrsunfall mit zwei leichtverletzten Personen ...
Beim Einparken verwechselte sie das Gaspedal mit dem Bremspedal und prallte gegen eine Straßenlaterne. Durch den Aufprall lösten die Frontairbags aus. «FOCUS Online, jan 17»
5
Meßstetten: Autofahrer kracht gegen die Straßenlaterne und ...
Meßstetten. Aus dem Staub gemacht hat sich der Autofahrer, der am Sonntagmorgen nach dem Edeka-Kreisel gegen eine Straßenlaterne gefahren ist und sie ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
6
Deutschland Stromfresser in Straßenlaterne und Ampel
Deutschland Stromfresser in Straßenlaterne und Ampel. München - Deutschlands Kommunen benötigen für die Umrüstung von Straßenlaternen und Ampeln ... «Straubinger Tagblatt, dez 16»
7
Mann rammt Straßenlaterne - 2,16 Promille zur Mittagszeit
Mit sage und schreibe 2,16 Promille war ein 57 Jahre alter Mann aus Wolfsburg am Donnerstagmittag mit seinem Auto unterwegs, gefährdete erst zwei ... «Wolfsburger Allgemeine, dez 16»
8
Unfall: Pkw schleudert gegen Straßenlaterne
Durch den Aufprall schleuderte der PKW gegen eine Straßenlaterne. Die Autofahrerin verletzte sich bei dem Unfall leicht und musste vom Rettungsdienst ins ... «Wuppertaler-Rundschau.de, dez 16»
9
Autofahrt endet vor Straßenlaterne
Ahlen (rad) - Einen 59-jährigen Autofahrer, der mit seinem Pkw gegen einen Baum und eine STraßenlaterne geprallt war, haben Rettungsdienst und Feuerwehr ... «Die Glocke online, dez 16»
10
Am Flughafen München: Besoffener kappt Straßenlaterne mit ...
Ein 39-Jähriger aus Madrid hat am Montagabend die Kurve nicht ganz gekriegt: Er mähte eine Straßenlaterne um - und hatte schon etliche Glühwein intus. «Abendzeitung, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenlaterne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenlaterne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT