Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Federschachtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEDERSCHACHTEL EM ALEMÃO

Federschachtel  Fe̲derschachtel [ˈfeːdɐʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEDERSCHACHTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Federschachtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEDERSCHACHTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Federschachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Federschachtel

caixa de lápis

Federmäppchen

Uma caixa de penas ou boné de penas, saco de primavera, caixa de penas, caixa de primavera, galinã de primavera é uma pasta dobrável, muitas vezes com fecho lateral, feito de tecido, plástico ou couro. Na caixa de alimentação, existem possibilidades de desenho para canetas de feltro, lápis de cor, lápis, canetas, réguas, afiadores e borrachas. Freqüentemente também há um pequeno compartimento de bolso. Um dos precursores do Federmappe é o Griffbucher. Ein Federmäppchen oder Federmappe, Federtasche, Federschachtel, Federkästchen, Federpennal ist eine aufklappbare Mappe, vielfach mit seitlich angebrachtem Reißverschluss, aus Stoff, Kunststoff oder Leder. In der Federmappe befinden sich Einschubmöglichkeiten für Filzstifte, Buntstifte, Bleistifte, Füllfederhalter, Lineal, Anspitzer und Radiergummi. Häufig ist auch ein kleines taschenähnliches Fach vorhanden. Einer der Vorläufer der Federmappe ist die Griffelbüchse.

definição de Federschachtel no dicionário alemão

Caixa de lápis. Federmäppchen.
Clique para ver a definição original de «Federschachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEDERSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEDERSCHACHTEL

Federlesen
Federling
Federmäppchen
Federmesser
Federmotte
federn
Federnelke
Federohr
Federpennal
Federschaft
Federschloss
Federschmuck
Federskizze
Federspiel
Federspirale
Federstahl
Federstiel
Federstrich
Federtuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEDERSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
Zündholzschachtel
mittel

Sinônimos e antônimos de Federschachtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEDERSCHACHTEL»

Federschachtel federschachtel wörterbuch Wörterbuch walker groß Federmäppchen oder Federmappe Federtasche Federkästchen Federpennal eine aufklappbare Mappe vielfach seitlich angebrachtem Reißverschluss Stoff Kunststoff Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Spielzeug nach Preis absteigend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus ouml sterr gebietsweise Federtasche ostdt norddt Griffelschachtel uuml dtirol Kramtasche verstreut auml ppchen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict crocs pencil case onlineshop keen Diese bietet nicht viel Platz Stifte sondern alle Lieblings Jibbitz Vielzahl Ansteckern

Tradutor on-line com a tradução de Federschachtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEDERSCHACHTEL

Conheça a tradução de Federschachtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Federschachtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Federschachtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

铅笔盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de lápices
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pencil case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़लमदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пенал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de lápis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেন্সিল কেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes pensil
190 milhões de falantes

alemão

Federschachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筆箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik potlot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng bút lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்சில் வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेन्सिल बाबतीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalemlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astuccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piórnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пенал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caz creion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυβοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potlood geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pennfodral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pennal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Federschachtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEDERSCHACHTEL»

O termo «Federschachtel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Federschachtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Federschachtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Federschachtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEDERSCHACHTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Federschachtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Federschachtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Federschachtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEDERSCHACHTEL»

Descubra o uso de Federschachtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Federschachtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das ICH-Schwache Kind als schulischer Aussenseiter
Schließlich wirft einer der Jungen die Federschachtel aus dem Fenster. Dem Weinen nahe, geht Martin hinunter in den Schulhof, um sie zu holen. Als er wieder in die Klasse zurückkommt, sieht er gerade noch wie seine Schultasche ebenfalls ...
Johannes Krüger, 2007
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) Federpennal A das; -s, -e: /FEDERSCHACHTEL A, /ETUI CH D ( ohne südost), /FEDERMÄPPCHEN D (ohne nordwest/mittelost), / GRIFFELSCHACHTEL STIR >[in der Schule gebrauchtes] Behältnis für Schreibutensilien«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Das Pestkind 6: Serial
Der alte Mönch hatte eine Federschachtel in derHand. Peinlich berührt blickte erzu Boden.Seit der Hinrichtunghatten diebeiden nurwenig miteinander gesprochen. Was hätte erihr auch sagen sollen? Sie würde ihm nicht glauben. Er hatte ...
Nicole Steyer, 2014
4
Das Pestkind: Roman
Der alte Mönch hatte eine Federschachtel in derHand. Peinlich berührt blickte erzu Boden.Seit der Hinrichtunghatten diebeiden nurwenig miteinander gesprochen. Was hätte erihr auch sagen sollen? Sie würde ihm nicht glauben. Er hatte ...
Nicole Steyer, 2014
5
Schuldlos schuldig sein: zur Schuld und Freiheit in Hermann ...
S.27, erzählt CG Jung von einer Federschachtel seiner Kindheit: "ich benutzte in jener Zeit eine gelb lackierte Federschachtel, mit einem kleinen Schlo&s, wie sie die Primarschüler besitzen. Darin fand sich auch ein Lineal An dessen Ende ...
Gunvor Hammarskjöld, 1990
6
Die Hiobsbotschaft C.G. Jungs: Folgen sexuellen Missbrauchs
Zur näheren Charakterisierung der Männchen-Episode: Jung erinnert sich, daß er als zehnjähriger Junge eine gelblackierte Federschachtel mit einem kleinen Schloß besaß. Aus dem darin befindlichen Holzlineal schnitzte er an dessen ...
Renate Höfer, 1993
7
ADHS im Jugendalter: Grundlagen, Interventionen und ...
Häufig wurde seine Mutter von ihm angerufen, mit der Bitte ihm doch Schulhefte, Bücher oder Federschachtel nachzubringen. Im Rahmen einer strukturierten Verhaltenstherapie konnten viele dieser Probleme deutlich verbessert werden.
Hannes Brandau, Wolfgang Kaschnitz, 2008
8
Totenstille und andere Kurzgeschichten
»Das ist dasdritte Mal dieseWoche«, schrieer ihr vonoben zu, währenderdie Bleistifte aufsammelte, dieaus der offenen Federschachtel gefallen waren und sichüber das Dach verteilt hatten. »Es ist wirklich blöd, dass du nicht schweben kannst ...
Mira Bluhm, 2014
9
Einführung in die Allgemeine Psychotherapie und Seelsorge
Er schnitzte aus einem Lineal ein kleines Männchen, färbte es mit Tinte schwarz, bekleidete es mit Wolle legte es in seine Federschachtel und verbarg es auf dem Dachboden. In schwierigen Situationen konnte er nun immer an sein. 109 Jung ...
Michael Dieterich, 2001
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Kleinachtel Dachtel Gedachtel Schachtel alte Schachtel Bandschachtel Einsatzschachtel Federschachtel ócbtelnü achtelnd dachtelnd schachtelnd spachtelnd wachtelnd ácfotelne des Achteins Dachtelns Schachteins Spachteins Wachtelns ...
Spiritus Asper, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEDERSCHACHTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Federschachtel no contexto das seguintes notícias.
1
Sammelaktion für Schultaschen – Helfen statt Wegwerfen
Gesammelt werden gebrauchte, gut erhaltene und saubere Schultaschen und Federschachteln. Vor dem Transport nach Senegal werden die Schultaschen mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
2
Mehr als nur Buchstaben
... mit Lithografien gestaltete Federschachteln, Tintenzeuge, Tintenfässer aus Porzellan und Metall, Wachs-Schreibtäfelchen, erste Bleistifte, Federmesser und ... «Anzeigen-Echo, mai 16»
3
Moment - Leben heute
Bücher, Schultaschen, Federschachteln, Stifte oder Kleidung. Der Bedarf an Materialien wächst mit jedem Flüchtlingskind, dass die Schule wieder verlässt. «ORF.at, jan 16»
4
Grüezi, Moin, Servus
Da gibt es viel Antworten: Schuletui, Federpennal, Federtasche, Mäpple, Federschachtel und Federmappe. Tippst du hier etwa auf die Antwort Mäpple, wirst du ... «androidmag.de, mai 15»
5
Steirerin hilft Schulkindern in Gambia
... Tische und Bänke wurden gezimmert, gesponserte Federschachteln und Schulequipment zur Verfügung gestellt sowie zwei Brunnen – neben der Schule und ... «Kleine Zeitung, mar 15»
6
Generalprobe für Englisch-Zentralmatura: "War chillig"
Katharina drapiert auf ihrem Platz Federschachtel, Wasserflasche, Traubenzucker und einen Hasen als Glücksbringer. Sie sinniert: "Das letzte Jahr ist so ... «nachrichten.at, mai 14»
7
Black-Wings-Stars ließen schnell das Eis brechen
... sich vom Black-Wings-Quartett Autogramme zu holen. Dafür mussten nicht nur Trikots und Fan-Schals herhalten, sondern auch Federschachteln oder gar die ... «nachrichten.at, nov 12»
8
Der Schummler - Rettung oder Selbstbetrug?
Der Erfolg gebührt dem kleinen weißen, vollgeschriebenen Freund in der Federschachtel. Die Gesichter der anderen Schüler strahlen im Gegensatz dazu ... «derStandard.at, jun 12»
9
Handtaschen und Scooter in der Stadtbücherei
Für die Stadtbücherei wurde eine kleine Auswahl an Passmäppchen, Federschachteln, Kosmetiktaschen, Kongressmappen und Handtaschen, alle aus ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, jan 12»
10
Startklar für den Schulanfang
Und auch die Federschachtel mit dem Piratentotenkopf findet er toll. Der sechsjährige Hohenemser kann es kaum erwarten, seine neuen Klassenkameraden ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Federschachtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/federschachtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z