Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WACHTEL

mittelhochdeutsch wahtel, althochdeutsch wahtala, lautmalend für den Ruf des Vogels.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WACHTEL EM ALEMÃO

Wachtel  [Wạchtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wachtel no dicionário alemão

galo pequeno com cauda curta e plumagem marrom, muitas vezes listrada amarelada e preta na parte superior. Oficial da prisão, funcionário. galera pequena com cauda curta e plumagem marrom muitas vezes listrada amarelada e preta na parte superior © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplos de batidos de codornas assadas de codornas. kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder Justizvollzugsbeamter, -beamtin. kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielees gab geschmorte Wachtelnder Schlag der Wachteln.

Clique para ver a definição original de «Wachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHTEL

Wacht
Wachtablösung
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Sinônimos e antônimos de Wachtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHTEL»

Wachtel wachtel kaufen preis haltung autohaus bolz bruteier rezept backofen kältetechnik experte für bäckereien GmbH Backöfen Kältetechnik Version Francais Russian Asia Düsseldorf Hauptsitz shop Große Auswahl Wachteln Wachteleier Chinesische Zwergwachteln Deutscher unserem Shop alles Wachtelzucht ständig haustiere verkaufen tiermarkt junge Hähne meiner Hobbyzucht Brut Naturfarbene Tage küken Legewachteln informationen herkunft zucht brut Hier erfahren rund Zucht wird beschrieben erfolgt meist Volieren Gatter oder Ställen landhofs Landhofs Gesunde Naturprodukte Kaninchen Nager Haus Hoftiere Garten home wachteln rezepte chefkoch Gebratene Gabi Backofen vorheizen leicht

Tradutor on-line com a tradução de Wachtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHTEL

Conheça a tradução de Wachtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wacht的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wacht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wacht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wacht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wacht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wacht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wacht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wacht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wacht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wacht
190 milhões de falantes

alemão

Wachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wacht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wacht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wacht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wacht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wacht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wacht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wacht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wacht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wacht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wacht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wacht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wacht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wacht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wacht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHTEL»

O termo «Wachtel» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHTEL»

Descubra o uso de Wachtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Das Buch ist fur Lehrer/innen und Lehramtsstudierende des Faches Deutsch konzipiert.
Martin Wachtel, 2005
2
Das Linksphänomen: Die eigenwillige Prägung des Lebens
Der Mikrobiologe Siegfried Wachtel und der Physiker Manfred Ritschel haben über Jahrzehnte zum Linksdrall in der Natur geforscht. Der Publizist Andrej Jendrusch ist dem Rechts-Links-Problem in der Kulturgeschichte gefolgt.
Siegfried Wachtel, Manfred Ritschel, Andrej Jendrusch, 2012
3
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Hoch wallte da« goldene Weizenfeld, Und baute der Wachtel ein Wohngezelt. Sie fiog einst früh in Geschäften »ul, Und lam erst am Abend wieder nach Hau«. Da rief der Kintlein zitternde Schaar: Ach, Mutter, wir schweben in großer Gefahr!
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
4
Leben, Thaten und Sittensprüche des lahmen Wachtel-Peters
Carl Gottlob Cramer. fuhr, ohne jene nicht glücklich machen. — „Guten Abend, Alter!" -, sagte er endlich, und klopfte ihn sanft mit seinem Stäbchen auf die Achsel — Donner und's Wetter! rief der Alte, fuhr auf> und sgh ihn mit so wilden Blick' ...
Carl Gottlob Cramer, 1797
5
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
Wachtel, Run die sollen bald getrocknet sein. Vertraue mir! Ihre Antwort zu wissen Zsl jetzt das nothwendigfte! Zeisig. Ganz recht. Nachtet. Da werden wir rckogiioscieren müßen, Uli darauf versteh' ich mich nicht schlecht. Hm» Schwalbe kenn' ...
‎1847
6
Der Deutsche Bundestag und seine Arbeitsweise
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Einfuhrung in das politische System ...
Birte Wachtel, 2007
7
Projektmanagement - Organisation ist alles
Täglich begegnen wir Projekten - ohne immer davon zu erfahren.
Birte Wachtel, 2007
8
Pack: Lustspiel in fünf Aufzügen
Aber — be- wahre — du kannst ihm ja die Thür zeigen. Wachtel. Liebe Amalie , so war es nicht gemeint , aber — du solltest Mathilden nicht überreden, ihn zu nehmen. Fr. Wachtel (kurz). Ich glaube nicht, daß es einer Nebe» redung bedarf.
Ulrich Hunold Hermann Baudissin (Graf von), Thomas Overskou, 1862
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Funke, Naturgefch. I. p. 229. die Wachtel. Ebrrt, Naturi. II. p. 119. die Wachtel. Halle, Vögel, p. 442. 11.466. die Wachtel 'Meyer, Thiere, II. p. 22. tab. 80. Wachtel ; Die curhicvogel. \ Gatterer , vom Nutz. u. Sch. d. Th. II. p. 305. n> 256. die Wachtel.
Johann August Donndorff, 1795
10
Der Vorstehhund in seinem vollen Werthe; dessen neueste ...
Suchh fuch! allemal“ man wende*fich dabei unter gutem Winde bald rechts. bald links 2c.. auf die ausgefehte Wachtel zu. So wie man merkt. daß der Hund Wind von ihr bekommt. rufe man ihm ein langgedehiues ..Sachtel hüt' dich!" zu. und ...
Friedrich OSWALD (Writer on Hunting.), 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachtel no contexto das seguintes notícias.
1
Wachtel und Gerlof gehen: Axel Springer baut Bild-Gruppe um
Bei der Bild-Gruppe steht ein Umbau der Verlagsgeschäftsführung bevor: Nach Chief Operating Officer Jan Wachtel, dessen Wechsel zu RTL bereits Ende 2016 ... «Horizont.net, jan 17»
2
Kuckuck & Wachtel im Frühjahr wieder fit
Ich bin mir sicher, dass Kuckuck und Wachtel mit ihren Rufen dann auch weitere Generationen an Kindern begeistern und unseren Stadtkern mit Leben erfüllen ... «NÖN.at, jan 17»
3
"Bild"-Mann Wachtel wird Chef von RTL Interactive
Jan Wachtel wechselt von der "Bild"-Gruppe zur Mediengruppe RTL und soll deren Tochter RTL Interactive im Digitalen auf Vordermann bringen. Marc Schröder ... «DWDL.de, nov 16»
4
Letzte Sommerfrische
Das Rezept ist die Variante eines französischen Klassikers namens Cailles aux raisins, also Wachteln mit Weintrauben. Beim alten Paul Bocuse werden die ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Firma Wachtel meldet Auftragsrekord
Mehrheitsgesellschafter und Geschäftsführer Oliver Frey vor dem neuen Verwaltungsgebäude der Firma Wachtel an der Hans-Sachs-Straße. «RP ONLINE, jul 16»
6
Mackey and Wachtel receive Behrman Award for the humanities
Princeton professors Steven Mackey and Michael Wachtel have received the University's Howard T. Behrman Award for Distinguished Achievement in the ... «Princeton University, mai 16»
7
Wachtel On The Arts - Kent Monkman
It's impossible to walk past a work by First Nations artist Kent Monkman without being seduced into a closer look. Whether it's a sublime landscape, a striking ... «CBC.ca, abr 16»
8
Holländer brüten Supermarkt-Eier aus - und haben Wachteln als ...
Wer hätte gedacht, dass das geht? In Holland ist es Trend, Wachtel-Eier im Supermarkt zu kaufen - und sie auszubrüten! Bei Erfolg gibt's süße Küken . «Brigitte.de, mar 16»
9
Wachtel, Stockfisch und Kichererbsen
Auf zur kulinarischen Weltreise: Stockfisch mit Kichererbsen und Wachteln in Escabeche führen uns rund um den Globus – und mitten hinein in uralte ... «BLICK.CH, mar 16»
10
Ganz Holland brütet Eier aus – aus dem Supermarkt
Sogar eine Schulklasse macht mit und versucht, kleine Wachteln zu züchten. Und die niedlichen Küken werden berühmt. Wie etwa die kleine Wachtel Albert, ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z