Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Swinemünde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWINEMÜNDE EM ALEMÃO

Swinemünde  [Swinemụ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SWINEMÜNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Swinemünde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Swinemünde

Świnoujście

Świnoujście

Świnoujście? / I é uma cidade com mais de 41 mil habitantes nas ilhas de Usedom, Wollin e Kaseburg no Stettiner Haff e na margem sul do Mar Báltico e é a periferia de Szczecin. Świnoujście forma seu próprio município no Voivodato polonês da Pomerânia Ocidental. Até a Segunda Guerra Mundial, Swinemünde foi a terceira maior estância de banho alemã no Mar Báltico, e desde 6 de outubro de 1945 a cidade pertence à Polônia. A estância balnear tornou-se popular principalmente devido às visitas regulares do imperador Wilhelm II durante o dia do Imperador desde 1882. Portanto, Swinemünde às vezes é referido como Bansin, Heringsdorf e Ahlbeck também como o Quarto Banho Imperial. Com estes, o Swinemünde está ligado ao passeio marítimo mais longo da Europa, que se estende por mais de 12 km nas quatro estâncias balneares. A praia de areia fina de 12 km de Swinoujscie para Bansin é uma média de 40 m de largura e, em seguida, 42 km para Peenemünde. O turismo e a indústria portuária são agora os principais setores econômicos de Swinoujscie. Świnoujście?/i ist eine Stadt mit über 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom , Wollin und Kaseburg am Stettiner Haff und am Südufer der Ostsee, und ist Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Swinemünde war bis zum Zweiten Weltkrieg das drittgrößte deutsche Ostseebad, seit dem 6. Oktober 1945 gehört der Ort zu Polen. Bekannt wurde das Seebad vor allem durch die regelmäßigen Besuche von Kaiser Wilhelm II. während der Kaisertage seit 1882. Deshalb wird Swinemünde mitunter neben Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck auch als Das Vierte Kaiserbad bezeichnet. Mit diesen ist Swinemünde über die längste Strandpromenade Europas verbunden, welche sich auf einer Länge von über 12 km über die vier Seebäder erstreckt. Der 12 km lange feine Sandstrand von Swinemünde bis Bansin zieht sich, durchschnittlich 40 m breit, im weiteren Verlauf 42 km bis nach Peenemünde. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind heute die Hauptwirtschaftszweige in Swinemünde.

definição de Swinemünde no dicionário alemão

Polonês Świnoujście. polnisch Świnoujście.
Clique para ver a definição original de «Swinemünde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SWINEMÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Kostengründe
Kọstengründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SWINEMÜNDE

Sweepstake
Sweet
Sweetheart
Swertia
Swift
Swimmingpool
Swine
Swinegel
Swing
Swing-by
swingen
Swinger
Swingerin
Swingerklub
Swingfox
swinging
Swiss
Swissair
switchen
Switchgeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SWINEMÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Diätsünde
Ende
Ersparnisgründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde

Sinônimos e antônimos de Swinemünde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SWINEMÜNDE»

Swinemünde swinemünde ferienwohnung polenmarkt ferienhaus fähre einkaufen webcam wetter Wörterbuch sehenswürdigkeiten Świnoujście eine Stadt über Einwohnern Inseln Usedom Wollin Kaseburg Stettiner Haff Südufer Ostsee Vorhafen ostseebad hafenstadt insel usedom Swinoujście etwa Einwohnern größte Stadt Insel Usedom Teile liegen Wollin polen swinoujscie touristische informationen Seebäder Polen Swinoujscie Kurbad Ostseeküste Übersichtseite Reisetipps ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Hotels hotels für urlaub ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps Gastronomie Nachtleben mehr Infos Geschichte Świnoujście Urlaub Ostsee Ostseebad liegt östlichen Übergang nach Wolin Buchen hier Hotel exklusiv ausführlicher Beschreibung Belegungskalender Anfrageformular Fotos

Tradutor on-line com a tradução de Swinemünde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWINEMÜNDE

Conheça a tradução de Swinemünde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Swinemünde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Swinemünde» em alemão.

Tradutor português - chinês

斯威诺吉茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

swinoujscie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swinoujscie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Swinoujscie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوينوجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свиноуйсьце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Swinoujscie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Swinoujscie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Swinoujscie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swinoujscie
190 milhões de falantes

alemão

Swinemünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シチェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시비 노우이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swinoujscie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Swinoujscie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Swinoujscie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विनूज्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Swinoujscie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Swinoujscie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Świnoujście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Свіноуйсьце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Swinoujscie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Swinoujscie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Świnoujście
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Swinoujscie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swinoujscie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Swinemünde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWINEMÜNDE»

O termo «Swinemünde» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Swinemünde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Swinemünde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Swinemünde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SWINEMÜNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Swinemünde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Swinemünde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Swinemünde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SWINEMÜNDE»

Descubra o uso de Swinemünde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Swinemünde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivellement zwishen Swinemünde und Berlin ... Mit einer ...
Urn diesen Zweifel zu heben, wurde aus den neunjährigen Beobachtungen in Swinemünde und am Engen- Oder/frage, bei windstillen Tagen und niedrigem Oderwasser, die Differenz beider Pegelstände ermittelt. 147 Beobachtungen gaben ...
Johann Jacob BAEYER, 1840
2
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
445 km / 4-5 Tage) Rügenwalde (Dartowo) - Köslin (Koszalin) - Kolberg ( Kotobrzeg) - Treptow (Trzebiatöw) - Rewahl (Rewal) - Swinemünde (Swinoujscie ) - Wollin (Wolin) - Stettin (Szczecin) Freie Übernachtung: Campingplätze: Besichtigen: ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
3
Usedom: Wollin, Festlandsküste
Uznam und Wollin - das polnische Usedom und seine Schwesterinsel Für die meisten Gäste der Kaiserbäder gehört eine Tagestour in den polnischen Teil Usedoms, nach Swinoujscie (Swinemünde) zum obligatorischen Ferienprogramm.
‎2006
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
FESTUNG SWINEMÜNDE Topographische Karten, Umgebung der Festung Swinemünde und Umgegend В 70172 (Begrenzung: Ahlbeck - Pritten - Garz) kol. Hz., 1843. 1:12.500; 87 x 73,5 cm Grundriss von Swinemünde Swinemünde und  ...
Winfried Bliss, 2008
5
Ostseeküste 1933–1945: Der historische Reiseführer
REGION SWINEMÜNDE Die Geschichte militärischer Festungsbauten in und um Swinemünde begann vor rund 400 Jahren. Einfache Befestigungsanlagen aus dem Dreißigjährigen Krieg wurden um 1848 durch massive Festungen ersetzt ...
Martin Kaule, 2009
6
Brücken und Brückenköpfe: Auf Spurensuche in Hinterpommern
Dievenow. –. Swinemünde: Dem. Kessel. entkommen. Um Mitternacht hatten wir die Ziegelei verlassen. Eingereiht in Kolonnen zu Fuß, teilweise Handwägelchen ziehend oder überladene Fahrräder schiebend, während im Norden an der ...
Wolter v. Egan-Krieger, 2010
7
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
ZIELE ▻ Swinoujscie • Swinemünde Swinoujscie • Swinemünde 3 Wojewodschaft: Zachodnio-Pomorskie Höhe: 0 - 5 m ü.d.M. Einwohnerzahl: 41 000 Quirliges Leben und ein betriebsamer Hochseehafen - der EU-Beitritt Polens im Jahr 2004 ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
8
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Swinemünde ist das Seebad von Berlin wie Scheveningen vom Haag, Havre de Grace und Boulogne von Paris. Obwohl es etwa dreißig Meilen von Berlin entfernt liegt, so kann man doch mit Schnellpost und Dampfschiff in vierundzwanzig ...
Heinrich Laube, 2012
9
Astronomische Nachrichten
Ingenieur -Geograph1 Herr Bertram, der bid dahin in Neu- Vorpommern beschäftiget War; in Swinemünde an, und am 29**. nahmen die Beobachtungen auf den Stationen Swinemünde und Gollenberg ihren Anfang) Am 24*te,Sept. waren ...
10
Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...
B . die. Zeit. im. ersten. Weltkrieg. 1 . Soldat. in. Swinemünde. am 11.11.1916 wurde ich zum ersatzbataillon Grenadierregiment nr. 2 in Swinemünde eingezogen. Während der Schießübungen wurde meine große treffsicherheit gelobt. Um die ...
Karl Krause, Wolfgang Krause, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWINEMÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Swinemünde no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei sucht 26-Jährigen nach brutalem Mord
Im polnischen Swinemünde wird ein 26-Jähriger gesucht, der mit drei weiteren Männern am 30. Dezember einen 19-jährigen behinderten Studenten in der ... «Ostsee Zeitung, jan 17»
2
Polnischer Zoll findet Pfeifentabak aus den Emiraten
Swinemünde. Das war der größte Schmuggelversuch in diesem Jahr im polnischen Swinemünde: Zollbeamte entdeckten bei der Kontrolle eines Lkw im ... «Ostsee Zeitung, dez 16»
3
Katrin Sass dreht in Swinemünde fünften Usedom-Krimi
Heringsdorf/Swinemünde (dpa) Im Usedom-Krimi mit Katrin Sass spielt die Handlung auch immer auf dem polnischen Teil der Insel. Am Montag stand die ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
4
Swinemünde: Jetzt wird es mit dem Tunnel ernst
Swinemünde. In der polnischen Stadt Swinemünde auf der Insel Usedom wird nach langen Planungen die Entscheidung für den Bau eines Tunnels unter der ... «Ostsee Zeitung, jul 16»
5
Neuer Tunnel: Usedom droht Verkehrskollaps
In Swinemünde beginnt 2017 der Bau einer Swinequerung. Der Tunnel könnte noch mehr Verkehr auf die Insel bringen. Experten fordern einen Ausbau der ... «Ostsee Zeitung, jun 16»
6
Swine-Tunnelbau wichtig für Nordwestpolen
Das 1,4 Kilometer lange Bauwerk soll Swinemünde (Polen), die mit rund 41 000 Einwohnern die größte Stadt auf der Insel Usedom ist, bis 2022 mit dem ... «Ostsee Zeitung, jun 16»
7
Mehr Verkehr durch Tunnelbau befürchtet
Der geplante Straßentunnel im polnischen Swinemünde (Swinoujscie) soll auch den nächsten Kreistag Vorpommern-Greifswald beschäftigen. Wie ein Sprecher ... «svz.de, mai 16»
8
Fackel über Gasterminal
Das Flüssiggas-Terminal (LNG) im polnischen Swinemünde hat die Nutzungserlaubnis erhalten. Gleichzeitig wurden auch die entscheidenden Betriebstests ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
9
Neues Hotel an Swinemünder Promenade geplant
Bis zu 500 Gäste sollen sich in dem neuen Hotelkomplex erholen können, der bis Ende 2018 an der Promenade im polnischen Swinemünde errichtet werden ... «Ostsee Zeitung, abr 16»
10
Tunnelbau nimmt Formen an
Swinemünde. Die Unterlagen und Dokumente für die Errichtung eines 1,4 Kilometer langen Tunnels unter der Swine sind weit gediehen. Nun müsse die ... «Ostsee Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swinemünde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/swinemunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z