Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urteilsgründe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URTEILSGRÜNDE EM ALEMÃO

Urteilsgründe  [Ụrteilsgründe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA URTEILSGRÜNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urteilsgründe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Urteilsgründe no dicionário alemão

Veredicto. Urteilsbegründung.

Clique para ver a definição original de «Urteilsgründe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URTEILSGRÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Ersparnisgründe
Erspa̲rnisgründe
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Geldgründe
Gẹldgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Kostengründe
Kọstengründe
Laienpfründe
La̲i̲enpfründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URTEILSGRÜNDE

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URTEILSGRÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Bausünde
Blonde
Diätsünde
Ende
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Jugendsünde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde
Ursünde

Sinônimos e antônimos de Urteilsgründe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URTEILSGRÜNDE»

Urteilsgründe wörterbuch Grammatik Wörterbuch urteilsgründe dejure werden Angeklagten nicht mitgeteilt soweit davon Nachteile für Erziehung befürchten sind Fassung aufgrund Gesetzes gesetze internet Wird Angeklagte schuldig gesprochen wird Urteilsgründen auch ausgeführt welche Umstände seine Bestrafung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache juraforum jugendgerichtsgesetz jusline mündliche Eröffnung soll Wesen Verständnis Jugendlichen angepaßt sein Alle unbedingt gebotenen rechtlichen jurablogs URTEILSGRÜNDE Thumb unnoetiger anfaengerfehler oder warum zeuge schweigt geht gerichts nichts schön wäre verstehen können Febr schriftlichen sollen

Tradutor on-line com a tradução de Urteilsgründe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URTEILSGRÜNDE

Conheça a tradução de Urteilsgründe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urteilsgründe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urteilsgründe» em alemão.

Tradutor português - chinês

判决理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

razones de juicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judgment reasons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णय कारणों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسباب الحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причины суждения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

razões de julgamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায় কারণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motifs de jugement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebab penghakiman
190 milhões de falantes

alemão

Urteilsgründe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

判決の理由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판단의 이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alasan pangadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý do phán quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பு காரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय कारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı nedenleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragioni di giudizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powody wyrok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причини судження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Din motive de judecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγοι για την απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeel redes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dom skäl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dom grunner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urteilsgründe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URTEILSGRÜNDE»

O termo «Urteilsgründe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urteilsgründe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urteilsgründe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urteilsgründe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URTEILSGRÜNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urteilsgründe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urteilsgründe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urteilsgründe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URTEILSGRÜNDE»

Descubra o uso de Urteilsgründe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urteilsgründe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafprozessordnung
267 [Urteilsgründe] (1) 1Wird der Angeklagte verurteilt, so müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen angeben, in denen die gesetzlichen Merkmale der Straftat gefunden werden. 2Soweit der Beweis aus anderen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
2
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
Der Tenor ohne die Urteilsgründe genügt allein den Anforderungen an einen Tenor, was für einen Tenor auch ausreichend ist; er ermöglicht die Vollstreckung des Urteils und die Eintragung in das Bundeszentralregister.132 Er genügt aber  ...
Max Foerster, 2008
3
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Dennoch darf das Gericht den (nur insoweit) angefochtenen Verwaltungsakt nicht bestehen lassen und die Behörde zur Abänderung nach Maßgabe der Urteilsgründe verurteilen1 4. Zum einen liegt der Vorschrift des § 113 Abs. 2 VwGO eine ...
Steffen Detterbeck, 1995
4
§§ 256-295
(1) 1Wird der Angeklagte verurteilt, so müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen angeben, in denen die gesetzlichen Merkmale der Straftat gefunden werden. 2Soweit der Beweis aus anderen Tatsachen gefolgert wird, ...
‎2012
5
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§267 (Urteilsgründe) (1) Wird der Angeklagte verurteilt, so müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen angeben, in denen die gesetzlichen Merkmale der Straftat gefunden werden. Soweit der Beweis aus anderen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung, Reform ...
(6) Die Ablehnung eines Beweisantrages bedarf eines Gerichtsbeschlusses. (4) Wie § 244 Abs. 6 StPO §267 §267 Urteilsgründe (1) Wird der Angeklagte verurteilt, so müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen angeben, ...
Jürgen Baumann, 1985
7
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
lichen Urteilsgründe in nahezu allen ihren Teilen erheblich gesteigert werden. Er schlug als § 267e vor:47 § 267e: (1) 1Die Urteilsgründe müssen die für erwiesen erachteten Tatsachen, in denen die gesetzlichen Merkmale der Straftat ...
Thomas Fischer, Klaus Bernsmann, 2011
8
Nachträge und Ergänzungen
Macht das Strafgesetz Milderungen oder Schärfungen von dem Vorliegen mildernder Umstände, minder schwerer, besonders schwerer oder ähnlicher allgemein umschriebener Fälle abhängig, so müssen die Urteilsgründe ergeben, weshalb ...
__empty__, 1970
9
Jugendstrafrecht, Jugendhilferecht, Kriminologie: So gelingt ...
Auszug aus: StPO 5 267 (Urteilsgründe) Diese Fassung gilt ab dem 04.08.2009 5 267 (Urteilsgründe) (1) Wird der Angeklagte verurteilt, so müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen angeben, in denen die gesetzlichen ...
Rainer Mollik, 2012
10
Die Wirkungen der Urteile des Europäischen Gerichtshofs im ...
Rechtskraft der Urteilsgründe 57 a) Vergleichende Untersuchung 57 aa) Unterteilung der Urteilsgründe 57 bb) Rechtskraftfähigkeit der verschiedenen Kategorien von Urteilsgründen 57 (a) Urteilsgründe, die die Gesetzesauslegung enthalten ...
Dimitrios Tsikrikas, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URTEILSGRÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urteilsgründe no contexto das seguintes notícias.
1
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus – und die ...
Das Tatgericht muss die die Unterbringung tragenden Umstände in den Urteilsgründen so umfassend darstellen, dass das Revisionsgericht in die Lage versetzt ... «Rechtslupe, dez 16»
2
DNA-Gutachten – und die Urteilsgründe
In Fällen, in denen das Tatgericht dem Gutachten eines Sachverständigen folgt, sind die wesentlichen Anknüpfungstatsachen und Ausführungen des ... «Rechtslupe, nov 16»
3
Bundesgerichtshof veröffentlicht Urteilsgründe der Filesharing ...
Der Bundesgerichtshof hat nunmehr die Gründe der am 12.05.2016 verhandelten Verfahren veröffentlicht, darunter die Begründung der Leitsatzentscheidung ... «anwalt.de, out 16»
4
Unbefristete Unterbringung in der Psychiatrie – und die ...
Diesen Anforderungen wurden die landgerichtlichen Urteilsgründe in dem hier vom Bundesgerichtshof entschiedenen Fall nicht gerecht; diese belegen einen ... «Rechtslupe, out 16»
5
NDR zum Urteil des OLG Köln zur Tagesschau-App
Auch wenn das Urteil eine Entscheidung für die Vergangenheit trifft, werde der NDR gemeinsam mit der ARD die Urteilsgründe und die Ausschöpfung der zur ... «NDR.de, set 16»
6
Alternative Urteilsgründe – und die Anforderungen an die ...
Dazu gehört eine aus sich heraus verständliche Angabe, welche bestimmten Punkte des angefochtenen Urteils der Berufungskläger bekämpft und welche ... «Rechtslupe, ago 16»
7
Alternative Urteilsgründe – und die Berufungsbegründung
Gemäß § 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 ZPO hat die Berufungsbegründung die Bezeichnung der Umstände zu enthalten, aus denen sich nach Ansicht des ... «Rechtslupe, ago 16»
8
Freispruch – und die Urteilsgründe
Dies hat nach der Aufgabe, welche die Urteilsgründe erfüllen sollen, so vollständig und genau zu geschehen, dass das Revisionsgericht in der Lage ist ... «Rechtslupe, jul 16»
9
Freispruch aus tatsächlichen Gründen – und die Urteilsgründe
Feststellungen dazu, welchen Sachverhalt das Landgericht für erwiesen hält, enthalten die Urteilsgründe – abgesehen von den persönlichen Verhältnissen des ... «Rechtslupe, jul 16»
10
Analyse der Urteilsgründe zur BGH-Jameda-Entscheidung 2016
April 2016 liegen nun auch die ausführlichen Urteilsgründe vor. Eine Analyse der Urteilsgründe ergibt Folgendes: Der klagende Zahnarzt hatte sich vor dem ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urteilsgründe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urteilsgrunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z