Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stünde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÜNDE EM ALEMÃO

stünde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Kostengründe
Kọstengründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜNDE

stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfheit
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
Stumpfsinn
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit
stumpfwinkelig
stumpfwinklig
Stündchen
Stunde
stunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Diätsünde
Ende
Ersparnisgründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde

Sinônimos e antônimos de stünde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜNDE»

stünde oder stände verfügung stehe duden wieder anfang rudolf hess Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache textteam thomas künzel Heißt „Stände noch Wahl würde mich anders entscheiden Antwort Beide Formen sind richtig Stünde wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form stehen gesamte Flexion findest linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Wenn etwas oben richtiges Frage hier weil viele nicht unten Stehen konjugator reverso ständen stünden ständet stündet Futur würdest Korrekturen forum Juli ältere wird empfohlen bedeutet aber dass andere falsch Gruß Julian Dict dict Deutschwörterbuch intr konjugationstabelle Konjunktiv Perfekt Aktiv habe gestanden habest stielike spiegel

Tradutor on-line com a tradução de stünde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÜNDE

Conheça a tradução de stünde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stünde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stünde» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

would
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أراد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

would
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voudrais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan
190 milhões de falantes

alemão

stünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でしょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할 것이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

by
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

б
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stünde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜNDE»

O termo «stünde» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stünde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stünde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stünde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÜNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stünde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stünde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stünde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÜNDE»

Citações e frases célebres com a palavra stünde.
1
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinen Vorgesetzten stünde.
2
Friedrich I.
Einem Potentaten stünde nichts Besseres an, als sich den Gesetzen, ob er gleich über sie sei, selbstfreiwillig unterwerfen.
3
Heinrich Wolfgang Seidel
Wir sollten arbeiten, als stünde der Tod vor der Tür, und zugleich, als hätten wir noch Jahrzehnte vor uns. Es ist keine Schande, mitten im Werk abgerufen zu werden, aber es ist eine, wenn wir nichts mehr zu planen wagen.
4
Jean Jaurès
Die Nation ist das Schatzhaus des menschlichen Genies und Fortschritts, und es stünde dem Proletariat schlecht an, diese kostbaren Gefäße menschlicher Kultur zu zertrümmern.
5
Jeanne d'Arc
Ich wäre der unglücklichste Mensch der Welt, wenn ich wüßte, daß ich nicht in der Gnade Gottes stünde.
6
Michael Frenzel
Man hat nicht Ursache, der wendischen Sprache sich zu schämen; hat doch wohl mancher der wendischen Sprache es zu danken, dass er befördert worden: wenn etliche Herren von Adel nicht wendische Bauern hätten, es stünde gar schlecht um sie. Es ist solche Sprache nicht etwa eine neue und aus vielen Sprachen zusammengeraffte und gestoppelte Sprache, wie etliche in den Linguis und historiis Unbewanderte vermeinen.
7
Michael Jordan
Angst ist Einbildung. Man glaubt, etwas stünde im Weg, was in Wirklichkeit gar nicht existiert. Was jedoch besteht, ist die Chance, seine Fähigkeiten so gut wie möglich einzusetzen und auch mit Erfolg. Wer vor einer Wand steht, darf nicht kehrtmachen und aufgeben, sondern muss sich überlegen, wie er sie am besten hoch klettern, durch sie hindurch, oder um sie herum gehen könnte.
8
Michael Meier
Möller hat mit seinem Berater bei uns um mehr Geld gepokert, gleichzeitig gesagt, er stünde bei einem anderen Club im Wort. Dann hat er offenbart, dass er nach Schalke gehen will. Wir haben ihm nicht gesagt, dass er bekloppt ist. Aber gedacht haben wir es schon.
9
Rupertus Meldenius
Wenn wir in den notwendigen Dingen die Einheit, in den nicht notwendigen die Freiheit, in beiden die Liebe bewahren würden, stünde es um unsere Angelegenheiten sicherlich zum besten.
10
Urban Priol
Übergangsmantel ist ein schönes Wort. Mich fasziniert innerhalb der deutschen Muttersprache seit der Kindheit die Bezeichnung für etwas, das zu nichts so richtig nütze ist. Im Duden stünde hier: siehe auch >Übergangskanzlerin, Übergangspapst, Übergangspräsident.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜNDE»

Descubra o uso de stünde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stünde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriften der Historisch-statistischen Sektion der k. k. ...
ordneten nach Plag !611 gegen böhmische und mährische Ansprüche auf daS Für-- ftenthum Troppau proteftirten (Hurter, Ferdinand II., 6. N, S. 510), Dieser Kampf brach erst wieber zur Zeit der Huldigung auS, welche die schleichen Stünde ...
Christian d' Elvert, 1853
2
Aka, was würdest du tun, wenn plötzlich deine ...
"Fehlschläge von heute sind der Erfolg von morgen.
Maria G. Baier-D'Orazio, 2004
3
Historische Aktenstücke über das Ständewesen in Österreich
10) Die Landtags -Commissare an die Stände. Die Stünde werden gebeten, der Intention des Königs völlige Satisfaction zu geben. 11) Die Stünde an die Commissare. 14. Nov. 1650. Bewilligungen für das Sct. Georgi-Kloster. 12) Ferdinand ...
4
Die Verfassung und Verwaltung von Oesterreichisch-Schlesien ...
Stünde anzunehmen Willens seien und den Kaiser um eine Tagsatzung zur endlichen Begleichung der Sireitfrage, wohin Troppau gehöre, zu bitten. Ja ! die mähr. Stünde erklärten sogar den Titel „Fürst von Troppau," welche» Lichtenstein  ...
Christian d' Elvert, 1854
5
Französische Verfassungsgeschichte von 1789-1852 in ihrer ...
Juni hatten sich deren Vertreter in Paris versam> melt, gegen die königlichen Edicle, welche ihre Freiheiten verletzten, pro- testirt, nur ein ganz geringes Geschenk bewilligt und schließlich die Emde- rufung der Stünde verlangt. Dies ist die ...
Simon Kaiser, 1852
6
Bd. Von 1734 bis 1758
unsigliffen zur Aufhaltung der Conlinission , müssen die gehorsamen Stünde Deputaten ernennen» §. z. Die kaiserliche Braun- schu«!gische Kommission wird eröfnet. ?^ur blos dl« Em« der nu.c« sich von Seiten der alten Stünde «N/ daher  ...
Tileman Dothias Wiarda, 1798
7
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Die gesämmte Staatsscb wird unter die GewüKrleistung der Stünde gestellt. Zu jeder ne Staatsschuld , wodurch die zur Zeit bestehenden Schuldenmasse Kavitalsbetrag oder der jährlichen Verzinsung vergrößert wird , die Zustimmung der ...
8
Historia Germaniae polemica: Oder Kern der teutschen ...
Denn da Heist eS, daß gemeine Stünde Ordnung geben sollen, daß eine Post an gelegene Malstadt nach dem Kayser- lichenFeld-Lager wider denTürcken angeleget und unterhalten werde; welche Worte die Anlegung und Unterhaltung  ...
Adam Friedrich Glafey, 1729
9
Handbuch der Geographie und Statistik: nach den neuesten ...
Di« Stind» haben da« Recht, tn B„ ziehung »uf alle zu ihrem Wirkungstreise gehörigen Geaen» stünde dem Kinig ihre gemeinsamen Wünsch« und An» « rüge vorzulegen. I«d«r einzelne Abgeordnet« hat da« Recht, in dieser Beziehung seine ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1825
10
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
In der Schriftsprache kommen –je nach Stilebene – außerdem noch Formen wie bliebe, erschiene, fände, fiele, hielte, hinge, hieße, läge, liefe, nähme, riefe, säße, stünde vor. In der gesprochenen Sprache wird die würdeForm bevorzugt, von ...
Karin Hall, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stünde no contexto das seguintes notícias.
1
Heilsarmee stünde mit Notnachtlager bereit
Der Ton im Streit um die Notschlafstelle verschärfte sich im Laufe dieser Woche zunehmend. Ganz im Stillen arbeitete hingegen die Heilsarmee an einer ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 17»
2
«Dann stünde uns ein Handelskrieg bevor»
«Doch sollte diese Empfehlung umgesetzt werden, stünde uns ein Handelskrieg bevor», ist Scherer sicher. Denn Trump dürfte mit Handelszöllen und ... «handelszeitung.ch, dez 16»
3
Harald Hamacher: „Stünde die Emmaburg in Eupen, wäre sie längst ...
Am Sonntagvormittag machte die LokalRunde Halt im Saal „Im Winkel“ in Hergenrath. Rund 100 Bürger wohnten der Gesprächsrunde bei. Diskutiert wurde ... «GrenzEcho.net, dez 16»
4
Kolumne Steilpass: Ohne Kühne stünde der HSV besser da
Trotzdem behaupte ich: Ohne Ausgliederung, ohne Kühne stünde der HSV heute deutlich besser da. Denn kein Geld zu haben fördert zumindest die Kreativität. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Nachfolger des glücklosen Skripnik: Herzog stünde als Werder ...
Nach der schmerzhaften Einsicht, dass Fußball doch ein Ergebnissport ist und akzeptable Ergebnisse unter Viktor Skripnik nicht zu erwarten gewesen wären, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Verbal abrüsten, bitten! Es wird geredet, als stünde Deutschland vor ...
Aber eines ist grundfalsch: Wenn gelegentlich der Eindruck erweckt wird, als stünde Deutschland vor dem Abgrund. Da gehen einige der AfD auf den Leim. «Blog der Republik, set 16»
7
Wo stünde der DAX eigentlich ohne Deutsche Bank, Commerzbank ...
Sprich, ohne E.on stünde der DAX heute 768 Punkte höher. Weitere 621 Punkte hat das Debakel bei der Deutschen Bank den Index gekostet. Und auch RWE ... «Der Aktionär, ago 16»
8
Banges Warten auf die Ambulanz – dabei stünde eine in Sichtweite
Die Rentnerin erlitt nur wenige hundert Meter vom Bruderholzspital auf Bottminger Boden einen Kollaps. Doch geholt wurde sie von der Basler Sanität und in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jul 16»
9
Vieles stünde nicht mehr zur Verfügung: Merkel: Brexit macht Land ...
In einer Woche entscheiden die Briten über den Verbleib in der EU. Eine Umfrage sieht die EU-Gegner derzeit leicht im Vorteil. Wie verheerend die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Präsidentenwahl in Österreich: In Deutschland stünde der Sieger ...
Denn das Ergebnis einer solche Gegenüberstellung ist eindeutig: Während in ganz Österreich noch gezählt wird stünde das Ergebnis in Deutschland schon ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stünde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z