Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ründe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜNDE EM ALEMÃO

Ründe  [Rụ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ründe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ründe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ründe

RAZÕES

Ründe

Um encontro é uma conclusão especial do lado do telhado, que é generalizada no Mittelland suíço, especialmente aqui na antiga área de influência Bernese. Para toda a forma do telhado, a designação Halbwalmdach mit Bogenschild é usada. No entanto, o conceito de "runde" é um termo coloquial. Na literatura, o design também é descrito como um cinto ou cofragem de arco no frontão. As jantes são o revestimento inferior do frontão fortemente em cantil, que é côncava. Esta é a razão pela qual o termo "R" é derivado de "rodada". A carenagem é projetada para impedir que vento forte atinja o telhado. Isso pode facilmente cobrir uma casa completamente se encontrar lá um ponto de ataque adequado em um telhado desprotegido embaixo e alcança sem obstáculos sob a cobertura do telhado. É um dos identificadores mais importantes para uma fazenda Bernesa. Este tipo de casa geralmente tem um telhado de madeira aleijado com um frontão pesadamente cantilevered. Em regra, as jantes são cultivadas apenas na parte residencial. Eine Ründe ist ein spezieller Dachunterseiten-Abschluss, der im schweizerischen Mittelland, hier vor allem im ehemaligen Berner Einflussgebiet, weit verbreitet ist. Für die gesamte Dachform wird die Bezeichnung Halbwalmdach mit Bogenschild verwendet. Beim Begriff Ründe, handelt es sich allerdings um einen umgangssprachlichen Begriff, in der Fachliteratur wird die Bauform auch als Bogengiebel oder Bogenschalung am Giebel umschrieben. Die Ründe ist die unterseitige Verkleidung des stark auskragenden Giebels, die konkav ausgeführt wird. Daher rührt auch die Bezeichnung Ründe, die von «rund» abgeleitet ist. Die Verkleidung soll verhindern, dass starker Wind unter das Dach gelangt. Dieser kann problemlos ein Haus komplett abdecken, wenn er dort einen geeigneten Angriffspunkt an einer ungeschützten Dachunterseite findet und ungehindert unter die Dachdeckung gelangt. Sie ist eine der wichtigsten Erkennungszeichen für ein Berner Bauernhaus. Diese Hausart besitzt in der Regel ein Krüppelwalmdach mit einem stark auskragenden Giebel. Die Ründe ist in der Regel nur beim Wohnteil angebaut.

definição de Ründe no dicionário alemão

Rundsein. Rundsein.
Clique para ver a definição original de «Ründe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Kostengründe
Kọstengründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜNDE

Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl
Rundenzeit
Runderlass
runderneuern
Runderneuerung
Rundfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Diätsünde
Ende
Ersparnisgründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde

Sinônimos e antônimos de Ründe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜNDE»

Ründe wörterbuch ründe Grammatik Eine spezieller Dachunterseiten Abschluss schweizerischen Mittelland hier allem ehemaligen Berner Einflussgebiet weit verbreitet Für gesamte Dachform wird Bezeichnung Halbwalmdach Bogenschild verwendet Beim Begriff handelt sich allerdings Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick plur inus Abstractum runde Beschaffenheit eines Dinges gemeinen Leben Rundheit Rundung linguee Noch aber muss Einflussfaktoren Detail erforschen Ursachen schreibt http ụ̈ poet Rundsein krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen

Tradutor on-line com a tradução de Ründe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜNDE

Conheça a tradução de Ründe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ründe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ründe» em alemão.

Tradutor português - chinês

原因
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RAZONES
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

REASONS
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПРИЧИНЫ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

RAZÕES
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MOTIFS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

SEBAB
190 milhões de falantes

alemão

Ründe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

LÝ DO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

NEDENLERİ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

MOTIVI
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

PRZYCZYNY
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ПРИЧИНИ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

MOTIVELE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΛΟΓΟΙ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

REDES
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sKÄL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GRUNNER
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ründe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜNDE»

O termo «Ründe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ründe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ründe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ründe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ründe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ründe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ründe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜNDE»

Descubra o uso de Ründe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ründe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körper und Seele bei Georg Christoph Lichtenberg
Um dies noch einmal genauer in dem hier interessierenden Zusammenhang zu betrachten, sei hierfür an das oben von Lichtenberg selbst genannte Bild der Kugel und der Ründe erinnert. Notwendigerweise gehört Rundheit zu einer Kugel, ...
Friederike Kleisner, 1998
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Ründe einer Kugel, eines Kreises. Die Ründe des Ausdrucks, die Bestimmtheit, Kürze und Zierlichkeit desselben, da nichts Unbestimmtes,, ÜberflKKiges, Schleppendes darinStatt findet. »' Ein runder oder rund gebogenerKör- P«r> So ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Practische Anleitung zur Geburtshülfe: zum Gebrauche der ...
Die Schultern , welche den obern runden Theil des Armes ausmachen, nnd an ihrer Ründe, welche fast größer und merklicher ist, als die Ründe der Knie, mit welchen sie leicht verwechselt werden, geben sich Vorzüglich in ihrem ...
Georg Wilhelm Stein, 1783
4
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
Capitcl offt crholek/rechnet, Ist dann das Feld rund m gestalt eines Cireuls / so muß man dieselbige ründe inn zwen wte e<« Diamctros oder Mittelmaß theilcn/ dasselbige mach« alsdann von derselbigen ründe vier »«ve»Fek> gleiche viertheil ...
Charles Estienne, 1598
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Ründe. S»R rüsten. tenmache, welche die Posten unter, sucht, u. dieser Rundgang selbst, Palrolle, Ronde: Haupt», Tag», Nachtrunde; der Runden Ruf unterbrach die Stille der Nacht! dlWimide thun, machen, haben, gehen. Ründe die, IV ...
Johann Baptist Weyh, 1851
6
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
... Riemen führen — das kann ich nicht r ü h m e n ^ ich will m,ch nicht rühmen — man muß sich nicht selbst rühmen - ründe — die Rinde — ründe, von: ründe n, rund machen; die Rinde, die äußere harte Umgebung oder Decke eines Dinges,  ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
7
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Die Ründe, von der ich reden will, welche die Kies insgemein haben, ist nicht vollkommen. Man findet j wohl kugelrunde, plattkugelförmige, langkugelartige, <u dere, die mehr cylindrisch aussehen ; aber auch unzählbar die die Ründe ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1751
8
Neu vermehrt, vortrefflich, außerlesen curieuses Kunst und ...
keine Ründe / so gienge die Sonne denen / so nach Niedergange wohnen/ eben sv zeitlich auff/ aiS denen /so nach Auffgang wohnen. Nun befindet sich aber das Wiederspiel / «ehmlich/daß denen/so gegen Auffgang wohnen/ die Svnne und ...
Wolfgang Hildebrand, 1690
9
Anleitung zur Geburtshülfe: zum Gebrauch bey Vorlesungen
43- Die Schultern, welche den ohern runden Theil des Armes ausmachen , und an ihrer Künde, welche fast gröfser und merklicher ist, als die Ründe der Kniee , mit welchen sie leicht verwechselt werden , geben sich vorzüglich in ihrem ...
Georg Wilhelm Stein, 1805
10
Gegenstände der dritten Grammatik in dem kurfürstlichen ...
Diese Ründe ist nicht so etwas Hartes: Durch die Ausbildung bekommen wir viele Satze, diese Sätze stehen unter«nander in einem gewissen Ver- halrnHe; bald ist ein Satz die Ursache, oder Wir* kung des andern, bald die Bedingniß, oder ...
Gottfried Holzinger, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ründe no contexto das seguintes notícias.
1
Reali imelapse supermäng kukutas südi Žalgirise, CSKA näitas klassi
Žalgirisel tekkis veel õhkõrn võimalus, kui mängu lõpus nii ründe- kui ka kaitselauas võimsalt võidelnud Gustavo Ayon viskas mööda mõlemad vabavisked ja ... «Postimees, dez 16»
2
Prokuratuur: Toomemäel surmaga lõppenud kakluse täiendav ...
„Eesti on õigusriik, kus kehtiva seaduse alusel on igal inimesel õigus end õigusvastase ründe eest kaitsta. Küll aga peab kaitsetegevus olema proportsionaalne ... «Delfi, nov 16»
3
Hausverkauf: Swisscom sucht den neuen Landvogt
... geknicktem Satteldach mit Gerschilden, südseitig mit Ründe und geschnitzten Bügen» (Verstrebungen), heisst es auf der Website der Denkmalpflege. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Wo gesoffen wird, da lass dich nieder
In Oberwald wiederum steht ein Gasthof im Wald, dessen Ründe prachtvoll mit biblischen Motiven bemalt ist und an tiefstes katholisches Barock-Bayern erinnert ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Politsei tuvastab Tartu kesklinnas ründe toime pannud meest
Vägivaldne vahejuhtum leidis aset 16. oktoobri varahommikul kella 4.30 paiku, kui seni tuvastamata mees lõi Tartus Raekoja platsi juures taksopeatuses teisele ... «Delfi, out 16»
6
Der Chronehof ist das optimale Daheim für den Ruhestand
Das Biezwiler Architekturbüro Kobi hat hier in Fassadengestaltung – die Stirnseiten weisen zum Dach hin übrigens die gemütliche «Berner Ründe» auf – sowie ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
7
HOMSES PÄEVALEHES: Jüri Luik: liitlaste süvenev kohalolek ...
Liitlaste süvenev kohalolek ja intensiivistuvad õppused nõuavad meilt kõigilt, ka tavakodanikelt, arusaamist, et me võime sattuda psühholoogilise ründe ... «Delfi, jun 16»
8
Internationaler Glamour und einheimische Kultur
Etwa an der Kombination der typisch regionalen Berner Ründe am Mittelbau und den Massen an Goldstuck im Inneren. «Internationaler Glamour und ... «Jungfrau Zeitung, abr 16»
9
Fotod: õppusel «Kährik» harjutatakse relvastatud kurjategijate ...
... vanglateenistuse relvastatud üksuse ja Tallinna, Harju ning Rapla maleva liikmetega ühisõppusel Kährik 2016 riiklikult olulise objekti kaitset relvastatud ründe ... «Postimees, abr 16»
10
Raport: Balti riikide hõivamise takistamiseks peab siin olema märksa ...
Foto: Ilmar Saabas. Ekspertide läbimäng näitab, et NATO praegune võime Balti riike Venemaa ründe eest kaitsta on nullilähedane. Uuringust ei selgu, kui suurel ... «Delfi, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ründe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/runde-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z