Baixe o aplicativo
educalingo
Taverne

Significado de "Taverne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAVERNE

italienisch taverna < lateinisch taberna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAVERNE EM ALEMÃO

Tavẹrne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taverne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAVERNE EM ALEMÃO

definição de Taverne no dicionário alemão

Taberna italiana.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAVERNE

Externe · Fixateur externe · Gaslaterne · Himmelslaterne · Interne · Kaserne · Kaverne · Laterne · Lierne · Luzerne · Mietskaserne · Moderne · Postmoderne · Poterne · Realitätsferne · Straßenlaterne · Subalterne · Terne · Zisterne · ferne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAVERNE

Tautomerie · Tautreten · Tautropfen · Tauwasser · Tauwerk · Tauwetter · Tauwind · Tauziehen · Tax-free-Shop · Taxa · Taxameter · Taxameteruhr · Taxamt · Taxation · taxativ · Taxator · Taxatorin · Taxcard

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAVERNE

Backbordlaterne · Blendlaterne · Erdferne · Fixateur interne · Fluglaterne · Handlaterne · Hecklaterne · Krachlederne · Lebensferne · Nachmoderne · Papierlaterne · Positionslaterne · Quaterne · Quinterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Sonnenferne · Stalllaterne · Sturmlaterne · Topplaterne

Sinônimos e antônimos de Taverne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAVERNE»

Taverne · taverne · silberwald · huberts · schön · wolkersdorf · alte · donau · kreuz · bedeutung · leisnig · Homepage · Ihrem · Leisniger · Altstadtlokal · Unsere · Gaststätte · liegt · mitten · romantischen · Altstadt · Leisnigs · direkt · bredstedt · startseite · Kalimera · Kreta · Griechenland · bittet · Tisch · Genießen · Köstlichkeiten · Träume · viel · Sonne · Meer · wachrufen · Home · rhodos · original · griechische · spezialitäten · Rhodos · Niebüll · bietet · Leistungen · Services · gastronomischen · Bereich · agora · münchen · taverneagora · Griechisch · Essen · Live · Musik · ältesten · griechischen · Münchens · Minuten · Oktoberfest · entfernt · pegasos · willkommen · düsseldorf · Pegasos · Willkommen · Fotos · Speisen · Vorspeisen · Salate · Fleischgerichte · Fisch · Meeresfrüchte · Nudelgerichte · hellas · ratekau · nahe · lübeck · Hellas · Restaurant · für · Spezialitäten · Ratekau · Lübeck · Ostsee · familiärer · Atmosphäre · athen · speisekarte · ingelheim · Viel · Spaß · beim · Blättern · durch · unsere · Original ·

Tradutor on-line com a tradução de Taverne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAVERNE

Conheça a tradução de Taverne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Taverne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taverne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taberna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tavern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

таверна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

taberna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taverne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedai minuman
190 milhões de falantes
de

alemão

Taverne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

居酒屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penginepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyhane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

osteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tawerna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таверна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tavernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταβέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taverne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taverne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAVERNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taverne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taverne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taverne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAVERNE»

Citações e frases célebres com a palavra Taverne.
1
Samuel Johnson
Nein, mein Herr: Bislang hat der Mensch sich nichts ausgedacht, das so viel Freude verbreiten könnte wie eine schöne Taverne oder ein Schankhaus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAVERNE»

Descubra o uso de Taverne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taverne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoiren zur Geschichte des preuischen Staates unter den ...
Diese Bergfestung heiße Taverne. Luxemburg, Taverne und Saarlouis, sind die Außenwerte von Thionville, von welchem Punt:c aus sie Unterstützung erhalten, so wie Thion» Dille von Metz die nöthigen Zufuhren erhält. .':, Von Luxemburg ist  ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
2
Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den ...
Wir, d. h., die Avantgarde untcv den Befehlen deö Erbprinzen zu Hohenlohe, standen in einem Lager auf den Höhen von Taverne, zwischen der Saar und Mosel. — Die Gegend war mir auch deswegen wichtig, weil sich Crequi im Kager bei ...
Christian Karl August Ludwig Massenbach (Freiherr von), 1809
3
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Der Autor hebt weiterhin hervor, das Land habe vorher weder Stadt noch Marktort (civitas aut oppidum) besessen, vielmehr habe es lediglich bei den Burgen fora campestria, broca, capella, das heißt offene Märkte, Taverne und Kapelle, ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
4
Memoiren über meine Verhältnisse zum preussischen Staat, und ...
Und nun denke man fich, auf den Hohen von Reinich- eine Bergfe-L' fiung; welche keinesweges für fich alleinf fondern; in Verbindung mit Litreinburg, mit Saarlouis- und mit Tliionville betrachtet werden mußxrDiefe Bergfefiungb heiße Taverne ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
5
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
Im Jahre 1251 wird auch die Taverne befreit, die der mährische Markgraf Pfemysl Otakar II. dem Spital in Alt-Brünn einzurichten erlaubt und dabei festgelegt hatte, dass sich auf sie keine Rechtsbefugnis irgendeines Beamten erstrecken solle ...
Jiří Kejř, 2010
6
Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...
Rechtlich übernahm das Gasthaus einige Elemente der Taverne, war aber eindeutig ein Schank- und Berbergungsbetrieb, wohingegen in einer Taverne viele andere wirtschaftliche Aktivitäten stattfanden. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts war ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001
7
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Hochsch., Diss. JONKER F. H., H. A. vaN OORD, H. P. vaN GEIJN, G. C. VaN der Wehden & M. A. M. Taverne (1994): Feasibility of continuous recording of fetal heart rate in the hear term bovine fetus by means of transabdominal Doppler ...
Eberhard Grunert, 1999
8
Korfu und Ionische Inseln
26 63 05 18 46, Fax 26 63 05 16 87, www.pano ramacorfu.com, DZ NS ab 30 €, HS ab 35 €, ganzjährig. Vier 23–105 m2 große Apartments für 2–6 Personen unterhalb der gleichnamigen Taverne, alle mit fantastischem Ausblick.
Klaus Bötig, 2009
9
Sankt Christoph am Arlberg
Da Zänngerle auch die Taverne verfallen lasse, fänden dort die Knappen und anderen Leute wenig Hilfe und Unterstützung. Würde die Taverne nicht renoviert und besser ausgestattet als jetzt, „so würden die knappen da nymer wonung und  ...
Robert Büchner, 2005
10
Die Juwelenpiraten der Westküste
... über den Tavernenherbergsboden laufen, ohne ein Piratenkörperhindernis vorzufinden. Gerade als Roger Cash im Eingangsbereich der Taverne eintraf, rückten die Soldatenwachleute des Gouverneurs in Richtung Taverneneingang vor.
Oliver Miller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAVERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taverne no contexto das seguintes notícias.
1
Ankerschänke: Die Taverne in Mülldorf ist ein beliebter Treff für ...
Alles im Griff: Kostas Jordanidis (r.) und sein Sohn Anestis an den Zapfhähnen im Schankraum. Hier wird auch Fußball geschaut, mit Dartspfeilen geworfen und ... «Kölnische Rundschau, jan 17»
2
Gastronomie: Eine Taverne unter Dampf
Frankes Taverne „Zum 11. Gebot“ am Naumburger Domplatz öffnete 2006 erstmals ihre Türen. Ein Glücksfall für den gelernten Autoschlosser und Lageristen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
3
Restaurantführer "Gusto" begeistert von Schildescher Wein-Taverne
Seine "Wein-Taverne" hat der Restaurantführer "Gusto" als "eine der besten Küchen im Großraum Bielefeld" ausgezeichnet. Mit sechs Pfannen, einer halben ... «Neue Westfälische, dez 16»
4
Forge of Empires führt die Freundes-Taverne ein
Die Krüge hoch! Denn Forge of Empires goes social. Beim Zeitalter überspannenden Aufbau- und Strategie-Browsergame können Sie nun Ihr eigenes ... «BILDspielt, nov 16»
5
Taverne an Griechen-Küste | BILD setzt sich an den Tisch von EU ...
Jean-Claude Juncker in einer griechischen Taverne – mit diesem Foto wirbt der oberste Europäer seit einigen Wochen für die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. «BILD, set 16»
6
Balingen: Taverne in Ostdorf vor dem Neustart
Wirtschaftskrise beendet: Die Gaststätte Taverne in Ostdorf öffnet demnächst wieder. Mit Francesco Putzu hat Inhaber Friedrich Schuster einen Partner ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
7
Während Dauerkrise in Griechenland | Raten Sie mal, wer in dieser ...
... seit 1995. Der neue Leser hier, in der griechischen Bilderbuch-Taverne in Athen, ist Jean-Claude Juncker (61), Präsident der Europäischen Kommission. «BILD, set 16»
8
Taverne bei Manuel schließt nach fast 20 Jahren
Die „Taverne bei Manuel“ öffnet am Sonntagabend zum letzten Mal. Ab Montag bleiben die Türen des griechisch-mexikanischen Restaurants geschlossen. «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
9
Die Taverne in Tulln kocht weiter
Denn sein Hauptbetrieb, die Taverne , stehe für die nächsten Jahre auf ... das gelte aber nicht für die von seiner Oliver Braun KG betriebene Taverne , ein ... «NÖN Online, jul 16»
10
Die Kleine Taverne: Griechenlandurlaub in Dortmund
Wer schon einmal ein Insel-Hopping auf den Kykladen gemacht hat, weiß sofort, woher die Vorbilder der Taverne von Mihaela Crafcic stammen. Die blau-weiße ... «coolibri, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taverne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taverne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT