Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teichrohrsänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEICHROHRSÄNGER EM ALEMÃO

Teichrohrsänger  [Te̲i̲chrohrsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEICHROHRSÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teichrohrsänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEICHROHRSÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teichrohrsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Teichrohrsänger

toutinegra Reed

Teichrohrsänger

O Teichrohrsänger, também chamado Rohrspatz no Volksmund, é uma espécie de aves canoras do gênero dos caçadores de tubos e da família dos caçadores de tubos. Der Teichrohrsänger, im Volksmund auch Rohrspatz genannt, ist eine Singvogelart aus der Gattung der Rohrsänger und der Familie der Rohrsängerartigen.

definição de Teichrohrsänger no dicionário alemão

Serpentina com tampa marrom e nidificação esbranquiçada aninhamento especialmente na cana © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Rohrsänger mit brauner Oberseite und weißlicher Unterseite, der besonders im Schilfrohr nistet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Teichrohrsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEICHROHRSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEICHROHRSÄNGER

Teich
Teichhuhn
Teichläufer
Teichmolch
Teichmuschel
Teichopsie
Teichoskopie
Teichpflanze
Teichrohr
Teichrose
Teichschilf
Teichwirtschaft
teig
teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEICHROHRSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Teichrohrsänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEICHROHRSÄNGER»

Teichrohrsänger teichrohrsänger brutstätte sumpfrohrsänger besonderheiten gesang steckbrief stimme Volksmund auch Rohrspatz genannt eine Singvogelart Gattung Rohrsänger Familie Rohrsängerartigen Nabu vogel jahres streng Schilf andere Röhrichte gebundene Vogelart steht für ganze Lebensgemeinschaft Pflanzen Tieren natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen hören vogels Hören Acrocephalus scirpaceus vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Natursportinfo Andere bekannte Namen Spitzkopf Naumann Rote Liste Deutschland derzeit nicht tierdoku Juni zählt innerhalb Familie Grasmückenartigen Sylviidae Gattung Rohrsänger vogelart Info Rohrsängerverwandte Acrocephalidae Merkmale kleiner Oberseite braun undeutlicher Überaugenstreif Beide Geschlechter sind gleich Schweizerische vogelwarte sempach Kaum

Tradutor on-line com a tradução de Teichrohrsänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEICHROHRSÄNGER

Conheça a tradução de Teichrohrsänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teichrohrsänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teichrohrsänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

苇莺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carricero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reed warbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीड वार्बलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القصب المغرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камышевка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toutinegra Reed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিড গায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rousserolle effarvatte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reed warbler
190 milhões de falantes

alemão

Teichrohrsänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リードウグイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리드 명금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reed Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reed chim chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீட் பாடும்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीड गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reed ötleğen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannaiola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzcinniczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очеретянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reed warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reed ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karekiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rörsångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reed sangfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teichrohrsänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEICHROHRSÄNGER»

O termo «Teichrohrsänger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teichrohrsänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teichrohrsänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teichrohrsänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEICHROHRSÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teichrohrsänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teichrohrsänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teichrohrsänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEICHROHRSÄNGER»

Descubra o uso de Teichrohrsänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teichrohrsänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse und Vergleich externer und interner Flügelmerkmale ...
10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: Teichrohrsänger dj, Galenbeck und Mettnau zusammen, MW der externen Maße. Teichrohrsänger dj, MW der internen Maße, Mittelwertvergleich der Populationen Mettnau und Galenbeck.
Julia Bayer, 2011
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Rückgang der Teichrohrsänger (T) 1964/66 1976 1984/86 Die dortige Häuf1gkeit der Rohrsänger betrug nicht einmal ein Zehntel der Vorkommen an den Stauseen. Doch warum wechselten die Kuckucke dann nicht einfach auf andere  ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
In der Aue an der unteren Schwarzen Elster wurden am Fluss und seinen Altwässern 40 - 50 revieranzeigende Teichrohrsänger festgestellt (SEELIG et al. 1997). Aber auch kleinflächige Röhrichte an Kleingewässern anderer Landschaftsteile ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Forstzoologie
(vom Bug bis zur Spitze) beim Teichrohrsänger = 63 mm (zwischen 58 und 65 schwankend), beim Sumpfrobrsänger = 67 mm (zwischen 66 und 69 schwankend) ; der Abstand der Armschwingen von der Flügelspitze bei zusammengelegtem ...
Bernard Altum, 1880
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Juli 1905 den Teichrohrsänger als vor dem Eichertor in Pfaffental brütend gemeldet, und im Vereinsorgan derselben Gesellschaft vom Jahre 1907, S. 158, erwähnt Sünnen «sehr viele Teichrohrsänger und 7 Paar Drosselrohrsänger» als  ...
Johann Morbach, 1943
6
Naturgeschichte der Vögel Europas
Teichrohrsänger. Räkosnik. obecny. Rousscrolle. Effarvatte. Tab. 18. Fig. 18. ( Motacilla arundinacea, Gm. — Sylvia strepera, Vieill. — Sylvia arundinacea, Lntham. — Calamoherpe arundinacea, Boie.) Länge 130 m. m. Ton der Schnabelspltzc ...
Antonín Frič, 1870
7
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
TEICHROHRSÄNGER. zur. Nachsorge. Vermeiden Sie das Auftreten Ihrer alten Beschwerden, indem Sie die Selbstbehandlung regelmäßig (zwei- bis dreimal pro Woche genügt) anwenden.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
8
Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in ...
Es war im Iahre 1838, als ich in einem vom Wasser . ziemlich entfernt gelegenen , dichten Kiefernzuschlage bei L ü b z mehrere Rohrsänger bemerkte, die mir, nach ihrem Gesange zu schließen, zum Teichrohrsänger, l?»I, »i unäin»ce» Loie , ...
9
Die Flora
Scheuer ist der Teichrohrsänger, der jederzeit bereit ist, im Dickicht zu verschwinden. Er verrät sich durch seinen Gesang, der weniger rauh ist als beim Drosselrohrsänger, aber auch weniger melodiös als beim Sumpfrohrsänger.
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
10
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Teichrohrsänger. Acrocephalus scirpaceus ca. 13 cm Zugvogel. RegerSängerim Röhricht der Teiche und Seen. Brütet im Schilf in kunstvoll geflochtenen Pfahlbaunestern zwischen Rohrhalmen. Häufiger Kuckuckswirt. Eine Jahresbrut  ...
Eberhard Gabler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEICHROHRSÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teichrohrsänger no contexto das seguintes notícias.
1
Tschick für Altphilologen: Albrecht Selges Roman „Die trunkene Fahrt“
Wer spricht da heute noch davon, dass der Teichrohrsänger Vogel des Jahres war? Der Trupp, den Albrecht Selge für seinen Roman „Die trunkene Fahrt“ ... «DIE WELT, jan 17»
2
Top 10 Rheinland: Rotthäuser Bachtal
Wer Glück hat, bekommt sogar seltene Tiere zu sehen - oder wenigstens zu hören: Der Klang der Goldammer ertönt aus den Hecken, der Teichrohrsänger singt ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Gemeinsam durch unsere Natur
Denn im Frühsommer führen die Biologen ab 5 Uhr morgens durch die Wiesenlandschaft des Naturschutzgebiets, um Blaukehlchen oder Teichrohrsänger zu ... «Stadt-Spiegel Viersen, jan 17»
4
Scheuen Wildvögeln auf der Spur
Derzeit behält er die Teichrohrsänger im Auge, um dem Kuckuck auf die Spur zu kommen. Als studierter Biologe interessiert er sich aber auch für andere Vögel, ... «Lübecker Nachrichten, dez 16»
5
Hochsaison für Pendler am Himmel
Im feinen Netz hat sich ein Teichrohrsänger verfangen. Gerade war der Schilfbewohner noch auf der Suche nach Reiseproviant, jetzt hängt der gebürtige ... «Kurier, set 16»
6
Birdrace - Das Konzert der Teichrohrsänger
Drei Vogelschützer brechen beim sogenannten Birdrace für fast 17 Stunden zu verschiedenen Habitaten im Landkreis auf. Dabei zählen sie insgesamt 76 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Klimawandel Der frühe Vogel narrt den Kuckuck
Bald schon werden vor allem die Teichrohrsänger, aber auch Wiesenpieper, Bachstelzen oder Rotkelchen wieder Eier ausbrüten, die sie nicht selbst gelegt ... «MDR, abr 16»
8
Tiere: Kuckuck kommt oft zu spät - Viele Vögel brüten früher
Er müsse genau den Beginn der Brut seiner Wirtsvögel wie Teichrohrsänger, Zaunkönig oder Bachstelze abpassen. Wenn das misslinge, bleibe ihm nur die ... «FOCUS Online, abr 16»
9
Ausstellung von Rudolf Lammers über den Kuckuck
Der Grund: Hier erforschte Karsten Gärtner den Teichrohrsänger, einen bevorzugten Wirtsvogel des Kuckucks. In 15 der 138 von Gärtner gefundenen ... «Neue Westfälische, mar 16»
10
Vogeltag am Alten Flugplatz Bonames
Enten sind ebenso am Flugplatz zu Hause wie Störche. Auch Nachtigallen, Teichrohrsänger und Goldammern vermehren sich hier eifrig. Am Vogeltag kann ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teichrohrsänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teichrohrsanger>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z