Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tosbecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOSBECKEN

zu tosen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOSBECKEN EM ALEMÃO

Tosbecken  To̲sbecken [ˈtoːsbɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSBECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tosbecken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOSBECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tosbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tosbecken

bacia de dissipação

Tosbecken

No caso de cursos de água e engenharia civil, uma bacia de afundamento é definida como uma bacia de represamento para o efluente de uma barragem, uma barragem, uma bacia de retenção de água de inundação ou um tipo diferente de barragem. Isso serve para atrasar o fluxo de água Velocidade transbordando e mergulhando no tos. A bacia Tos é a parte mais baixa do sistema de alívio de enchentes e também é chamada de planta de conversão de energia porque a energia cinética da água corrente deve ser convertida em energia térmica e sonora. Como regra geral, o objetivo da conversão de energia é mudar, ou seja, a transição do disparo para o fluxo de saída. A fim de evitar a precipitação do rio no submarino, a bacia lançadora tem para esse propósito agora, principalmente, um piso e paredes de concreto e é projetado com blocos de concreto ou pedras contra as quais a água salta. Na bacia de Toscian, a água pode se acalmar antes de fluir mais a jusante. Als Tosbecken bezeichnet man im Wasserbau und Bauingenieurwesen ein bremsendes Auffangbecken für das abfließende Wasser einer Talsperre, Staustufe, eines Wehrs, eines Hochwasserrückhaltebeckens oder einer anders gearteten Stauanlage.. Es dient zur mechanischen Verzögerung der Strömung, wenn das Wasser - besonders bei Hochwasser - mit hoher Geschwindigkeit überläuft und in das Tosbecken stürzt. Das Tosbecken ist der untere Teil der Hochwasserentlastungsanlage und wird auch Energieumwandlungsanlage genannt, weil die kinetische Energie des strömenden Wassers in Wärme- und Schallenergie umgewandelt werden muss. Ziel der Energieumwandlung ist in der Regel ein Wechselsprung, das heißt der Übergang von schießendem zum strömenden Abfluss. Um das Ausspülen des Flusslaufs im Unterwasser zu verhindern, hat das Tosbecken zu diesem Zweck heute meist einen Boden und Wände aus Beton und ist mit Betonblöcken oder Felsbrocken ausgelegt, gegen die das Wasser prallt. Im Tosbecken kann sich das Wasser beruhigen, bevor es weiter flussabwärts fließt.

definição de Tosbecken no dicionário alemão

Plante abaixo de barrancos ou barragens, em que a água cai de tal forma que não danifica o metrô ou outros. pode fazer; Queda cama. Anlage unterhalb von Wehren oder Staumauern, in die das Wasser in der Weise herabstürzt, dass es keine Schäden am Untergrund o. Ä. anrichten kann; Sturzbett.
Clique para ver a definição original de «Tosbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOSBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOSBECKEN

Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus
torystisch
Toscana
Toscanini
Tosefta
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOSBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de Tosbecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOSBECKEN»

Tosbecken wörterbuch tosbecken berechnung edersee bemessung beispiel bezeichnet Wasserbau Bauingenieurwesen bremsendes Auffangbecken für abfließende Wasser einer Talsperre Staustufe eines Wehrs Hochwasserrückhaltebeckens oder anders gearteten Tosbeckenmessung Ohne Wehrkörper Eintiefung würden Abgabe terbecken stets Einstaugrade auftreten Folge würde Wech geolexikon geodz unterstützt durch Störkörper Höcker Zahnschwelle Wechselsprung erzeugt Dabei geht schiessende Abfluss über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch unterwasser stahlfaserbeton stand bauverlag Ingenieurbau Stahlfaserbeto seinen drei breiten Öffnungen anschließen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dipl tödten beitrag energiedissipation BEITRAG ENERGIEDISSIPATION MODELLVERSUCH Investigation energy dissipation stilling basins model teste Zusammenfassung wasserbau inhaltsverzeichnis Ethz positiver Stufe Tosbeckenlänge universal lexikon deacademic cken 〈n Sturzbett becken tosen Absturzbecken Becken unterhalb Wehrs Absturzes unteren Ende Publikationen ihrer suchanfrage bauforschung Hauptpunkt Untersuchung bildete Gegenschwelle Stauwand Energieumwandlung

Tradutor on-line com a tradução de Tosbecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSBECKEN

Conheça a tradução de Tosbecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tosbecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tosbecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

消力池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenco amortiguador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stilling basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stilling बेसिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسكين حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защищенный бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia de dissipação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stilling অববাহিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassin de tranquillisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penenang lembangan
190 milhões de falantes

alemão

Tosbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減勢池
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틸 링 분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stilling basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stilling lưu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆற்றல் பேசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stilling नदीचे खोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlendirme havuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vasca di dissipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stilling zagłębie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захищений басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazinul stilling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρώνει λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilling wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stilling bassängen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stilling bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tosbecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSBECKEN»

O termo «Tosbecken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tosbecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tosbecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tosbecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSBECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tosbecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tosbecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tosbecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOSBECKEN»

Descubra o uso de Tosbecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tosbecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Gerinnehydraulik
Es gibt viele bautechnische Möglichkeiten, um Tosbecken für diese Zwecke optimal zu gestalten. Im modernen Wasserbau werden oft die „USBR11- Tosbecken“ mit verschiedenen Typen eingesetzt, die aufgrund von umfangreichen ...
Gerhard H. Jirka, Cornelia Lang, 2009
2
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
6.5.3.2 Überschlagsbemessung ebener Tosbecken Die abgeleiteten Beziehungen sind die Grundlage für die hydraulische Berechnung ebener T osbecken. Tosbecken sind in der Regel betonierte Becken, die unmittelbar an einen Überfall, ...
Gerhard Bollrich, Dr.-Ing., 2013
3
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.34): HB + w = h1 + v2 1 2g + z e1 [m] mit HB Überfallhöhe [m] w Wehrhöhe [m] h1 Wassertiefe beim Fließquerschnitt 1 (hier im Tosbecken) [m] v1 Geschwindigkeit beim Fließquerschnitt 1 (hier im Tosbecken) [m/s] ∆ze1 Verlusthöhe ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
4
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Aufbau und Maße der Trennmauer zwischen Absetz- und Tosbecken. Maßangaben in cm. 5.3.4.4. Ausrichtung und Verlauf des Seitenkanals nach Osten Der Seitenkanal läuft bis zur Via del Vesuvio fast parallel zur Stadtmauer ( Abb. IV.83.) ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
5
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Tosbecken An ein Wehr schließt immer ein Tosbecken an. Hier findet die Energieumwandlung statt (sog. Wechselsprung). Dabei wird die potentielle und kinetische Energie des überfallenden Wassers durch heftige Verwirbelung in Schall- ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
6
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
Damit der Wechselsprung ausschließlich im Tosbecken stattfindet und nicht nach unterstrom abwandert, ist eine ausreichende Stützkraft von unterstrom er- forderlich. Die Betrachtung des hydrodynamischen Gleichgewichtes ergibt eine zum ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
3.2.2.4 Auftriebssicherheit Ein bei Reparaturen geleertes Tosbecken muss gegenüber dem Sohlenwasserdruck ausreichend auftriebssicher sein. Das ist durch die Wahl der Dicke der Tosbeckensohle gesichert, einer Dicke, die z. B. nach Gl.
Eberhard Lattermann, 2010
8
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
Zur Auswahl stehen: — Rohrdrossel — Wirbeldrossel 7.6 Energieumwandlungsanlagen Für den Fall einer kontrollierten Energieumwandlung des Hochwasserabflusses kommen unterschiedliche Bauwerkstypen infrage (Tosbecken, Kolksee).
Wilfried Muth, 2001
9
Technische Hydromechanik 3: Aufgabensammlung
Aufgabe 6.4.2: Für eine Wehranlage soll das Tosbecken bemessen werden. Die Wehrhöhe des festen Überfalles beträgt w = 4 m, als Überfallbeiwert soll μ = 0,7 konstant angenommen werden. Die bei der Überströmung des Überfalles ...
Helmut Martin, Prof. Dr.-Ing., Reinhard Pohl, Prof. Dr.-Ing., 2014
10
Technische Hydraulik: Kompendium Für Den Wasserbau
Abb. 9.26 Freier ebener Wechselsprung auf horizontaler Sohle Das Tosbecken hat zugleich die Aufgabe, den Wechselsprung zu kontrollieren: Außerhalb des Bauwerks würde ein Wechselsprung Erosionsschäden an der Gerinnesohle ...
Ulrich Zanke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSBECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tosbecken no contexto das seguintes notícias.
1
Dem Wasser keine Brücke bauen
Im naturnahen Wasserbau nutze man auch natürlich geschaffene Tosbecken aus, das sind Auffangbecken, die das abfließende Wasser bremsen. Sie nehmen ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
„Facelifting“ für die Sorpetalsperre
Der Ruhrverband hat Mitte Juli 2016 damit begonnen, das Abflussgerinne vom Tosbecken unterhalb der Sorpetalsperre bis zum Pegelhaus Langscheid zu ... «Derwesten.de, jul 16»
3
UPDATE: Nach Badeunfall in der Ager 22-Jährigen tot aufgefunden
Besonders bei künstlichen Wehranlagen könne es im Tosbecken hinter dem Wehr zu gefährlichen Rückströmungen – sogenannten Walzen – kommen, die ... «meinbezirk.at, jul 16»
4
Bauvorhaben an Delmestau könnte Überraschungen bergen
Das Stauwerk, die Gewässersohle, die Wehrschwelle und das Tosbecken ... einige Überraschungen auf die Verantwortlichen warten: „Dass Tosbecken baut die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
5
Nach der Flut: Rückhaltebecken Nierendorf muss saniert werden
Zumal beim Überlauf des offenen Regenrückhaltebeckens großflächige Verwüstungen und mehr als drei Meter tiefe Auskolkungen am Tosbecken, das ... «Rhein-Zeitung, jun 16»
6
Schriftsteller und Journalist Darum steht eine Stele für Michael ...
In ein sogenanntes Tosbecken, das in der Regel eine starke Unterströmung hat, in der sich eine Welle bricht. Holzach sprang hinterher, um seinen Hund zu ... «Ruhr Nachrichten, jun 16»
7
Calw: Tälesbach ist umgeleitet: Sanierung beginnt
Überlaufbauwerk, Umfluter, Kaskade und Tosbecken – in dem der Tälesbach später wieder mit dem Altlauf vereint werden soll: Es ist beeindruckend, was da in ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Spreewehr wird saniert
Außerdem wird das Tosbecken an den höheren Grundwasserspiegel nach der Flutung des Speicherbeckens Bärwalde angepasst. Der Zugang zum Park ist nur ... «Lausitznews.de, mar 16»
9
Bruchertalsperre in Marienheide - Tosendes Schauspiel am ...
... wieder über, rund 430 Liter Wasser schießen pro Sekunde hinab ins Tosbecken. Auch in die Genkeltalsperre fließt zurzeit mehr Wasser, als sie fassen kann. «Kölnische Rundschau, fev 16»
10
Raue Rampe im Kocher macht Fischen im den Weg frei
... Höhe des Wohnplatzes Schäufele eine circa ein Meter hohe und 16 Meter breite Sohlschwelle mit Tosbecken und seitlichen Stützmauern in eine raue Rampe ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tosbecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tosbecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z