Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trawl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAWL

englisch trawl, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAWL EM ALEMÃO

Trawl  [trɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAWL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trawl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAWL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trawl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trawl no dicionário alemão

rede básica. Grundnetz.

Clique para ver a definição original de «Trawl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAWL


Crawl
[krɔːl] 
Yawl
[jɔːl] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAWL

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawler
Trax

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAWL

Growl
Superbowl

Sinônimos e antônimos de Trawl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAWL»

Trawl Grammatik trawl wörterbuch für kostenlosen Weitere Übersetzungen bottom nets netting Dict dict more from merriam webster catch fish with large called search through something order find someone Full intransitive verb oxford british world British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content define Also strong fishing dragging

Tradutor on-line com a tradução de Trawl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAWL

Conheça a tradução de Trawl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trawl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trawl» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

red barredera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة صيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede de arrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় টানাজাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chalut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunda
190 milhões de falantes

alemão

Trawl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트롤 그물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo bằng lưới rà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete a strascico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

năvod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treilvissery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trawl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAWL»

O termo «Trawl» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trawl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trawl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trawl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAWL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trawl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trawl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trawl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAWL»

Descubra o uso de Trawl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trawl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Yacht Voyage Round England
The beam trawl consists of a triangular purse-shaped net, about seventy feet long , forty wide at the mouth, gradually diminishing to four or five at the commencement of the cod, as the smaller end is called. This part of the trawl, about ten feet ...
William Kingston, 2012
2
Marine Zoology
Not uncommon in the trawl. Hastings. ECHINAS'I'BRIM to. Hem-Erin rangainalmrrt, O. F. Muller.' Hastings. Amaumn r I. drrmiar means, Linnaeus. The common five-fingered starfish. Very common. Hastings. 12. Jitter-int bispido, Penn.
Philip James Rufford, 2013
3
Die Tiefsee und ihr Leben
in anwenclung brachte, wo>urch >a8 l-lerablaflen un> l-leraulholen cler dietae, namentlich aber >er gro8en Grunclnette gan: wefentlich erleichtert wur>e. l)a8 Morbil> eiiefer gro8en Grun>netae (trawl net, le chalut) war, wie erwähnt >er ...
William Marshall, 2012
4
Aus Den Tiefen des Weltmeeres
29 Außer dem Trawl verwendeten wir die kleinere Grunddredfche» auch Blakedredfche genannt» wie fie namentlich von den ameritanifclgen Forfchern vielfach ge'braucht wurde. Wir haben fie im allgemeinen nur feltener in Anwendung ...
Carl Chun, 2012
5
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
According to the informants in the Gothenburg-Bohuslän area, it is quite common that the names of places for trawl fishing contain the name of their meiths or, sometimes, the name of an island, islet etc. close to which the fishing place is ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
6
Captains Courageous:
Harvey could not realize that he had seen death on the open waters, but he felt very sick. Then Dan went up the cross-trees, and Disko steered them back to within sight of their own trawl-buoys just before the fog blanketed the sea once again.
Rudyard Kipling, 2013
7
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
1952, Comperative Studies of Trawl Behaviour by Underwater Obsewrvation. World Fishing 1: 116—120. —, 1952a, Underwater Television Equipment. World Fishing 1:107. —, 1968, Übernahme des Instituts für Binnenfischerei durch die VVB ...
Martin Rauschert, 2013
8
Unendlichkeit: Roman
Im Trawl-Raum herrschte die Atmosphäre einer Folterkammer. Hier hatten sich grauenvolle Szenen abgespielt – das mochte seit Jahrzehnten vorbei sein, aber die Erinnerung daran ließ sich nicht auslöschen. Die TrawlAnlage war eine ...
Alastair Reynolds, 2010
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
161 ; Elektromotor für Boote; interpretierbar als Ableitung von troll, nach Webster "to catch f ish with a trawl", oder als lautliche Assoziation mit trawl, nach Webster " to fish with a trawl"), SILVERTROL (CR, March 1971, p. 164; eine andere ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Die Tiefen Der Weltmeere
Der große Daeieii einen derartig kon. fienierien Zaneppneßea becnßl bciein1 daß ea unter aiien Umiianden ani ben1 Gem-ide nnen mag e: auf diefe ode): jene Lreiiieiie falien. Llnjl-'onntiett dee Traun. Dredirhen, Renft-n. L9 Außer dem Trawl ...
Karl Chun, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAWL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trawl no contexto das seguintes notícias.
1
Firm says South African halt on inshore trawl fishing 'necessary'
The company is one of 27 South African firms that fish the inshore trawl fishery. Fishing has been suspended there as the country's High Court reviews a lawsuit ... «Undercurrent News, jan 17»
2
State, council fail to help Kodiak trawl fisheries
Most of this groundfish, 83 percent in 2014, is harvested with trawl gear as it is the only effective gear type for many of these species. Kodiak city and borough ... «Alaska Dispatch News, jan 17»
3
West coast trawl industry anticipates re-establishing rockfish market
The west coast US trawl industry is anxious to rebuild its lost rockfish market and a new exempted fishing permit, or "FFP", could make that happen in February. «Undercurrent News, jan 17»
4
New shrimp trawl gear regulation to take effect Jan. 1
The regulation sets a maximum combined shrimp trawl headrope length of 220 feet for all internal coastal waters where there are no existing headrope length ... «Jacksonville Daily News, dez 16»
5
Move to extend trawl ban period opposed
A government move to stretch the annual trawling ban period in Kerala to 60 days in two phases has evoked stiff protest from traditional fishermen and boat ... «The Hindu, dez 16»
6
Extra intelligence experts to trawl Islamic State computers captured ...
Britain is to ramp up an intelligence gathering operation trawling through captured Islamic State phones, computers and hard drives in preparation for a trove of ... «Telegraph.co.uk, dez 16»
7
Study highlights problems of migrant trawl labourers
MANGALURU: With literacy and mechanization pushing fishing families in Mangaluru to economic prosperity, the shortfall in the multi-day trawling labour force ... «Times of India, dez 16»
8
Research group: New trawl net can catch flatfish, avoid cod
PORTLAND, Maine (AP) - A research organization dedicated to the Gulf of Maine bioregion says a new net can catch flatfish while avoiding other species facing ... «WCSH6.com, dez 16»
9
Facebook trawl for compo investigation 'illegal', claims lawyer
As a former senior police inspector investigating crime, Greg was devastated to be the subject of surveillance after he made an insurance claim for a workplace ... «The Sydney Morning Herald, nov 16»
10
White House Honors Oregon Man For Helping Make Fishing More ...
Groundfish trawlers dragged along the seafloor to catch groundfish species such as ... On Friday, the White House recognized Oregon Trawl Commission leader ... «OPB News, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trawl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trawl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z